Examples of using とうもろこし in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ほかに秋なら銀杏、夏ならとうもろこし、春なら筍というように、季節感を味わえる素材に特化したものを作るようになっていきました。
So we started to make dishes that were specific to the ingredients and gives a sense of the season, like gingko in the autumn, corn in the summer, and bamboo shoots in spring.きつすぎる靴あざ、角膜の形成、とうもろこし、水疱、痛みを伴う足。
岐阜にある備中農園様では初夏にとうもろこしを作っており、氷感庫での保存とオーラパックを組み合わせ、採れたての鮮度そのままの状態のとうもろこしを出荷しています。
子牛たちは稲わらやとうもろこし、麦などの選び抜かれた飼料と清澄な水を与えられ、最低月齢28カ月以上、平均32カ月程度かけて理想の肉質に近づいていきます。
The calves are given selective feeds such as rice straw, corn, wheat and wheat and clear water, and it approaches the ideal meat quality over the minimum age of 28 months or more, about 32 months on average.韓国の研究機関の推定によれば、近年の北における米、とうもろこし、麦などの穀物生産総量は400―500万トンにすぎないという。
According to estimates by Korean research centers, production of rice, corn, wheat, and other grains has not exceeded 400 to 500 tons in recent years, while total production in 1996 dropped below 400 tons.ファン氏は“ムサン郡の人も、1日3食とうもろこしご飯だけで暮らしている人は少ない”と言いながら、“今は量より質を考える”と語った。
Hwang said,“Even amongst the people in Musan, there are only a small number of people who live off corn for three meals a day… Nowadays, people look for quality rather than quantity.”.馬の場合、年金として一日五ポンドのとうもろこし、冬には十五ポンドの干し草、公式の祝日にはにんじん、もしくはりんごが与えられると言われていた。
For a horse, it was said, the pension would be five pounds of corn a day and, in winter, fifteen pounds of hay, with a carrot or possibly an apple on public holidays.インスリンの増加は、じゃがいも、小麦、米、とうもろこしなどの炭水化物の過剰摂取によるものであり、特に内臓や腹部での脂肪蓄積につながります」とDeCensi医師は説明した。
Increases in insulin, resulting from overconsumption of simple carbohydrates such as potatoes, wheat, rice, and corn, result in fat accumulation that is specifically visceral and abdominal,” Dr. De Censi explained.貿易障壁撤廃により、現地市場は、コメや砂糖、とうもろこしなどの米国の余剰作物のダンピングに対して開かれ、小農業経済全体の破壊へとつながった。
With the lifting of trade barriers, the local market was opened up to the dumping of US agricultural surpluses including rice, sugar and corn, leading to the destruction of the entire peasant economy.とうもろこしなど植物由来原料から採取した糖を発酵することで出来る乳酸を高分子化したプラスチックですテラマック繊維生ゴミと一緒に埋めたり堆肥化することが可能です。
Terramac is a plastic made by polymerizing lactic acid produced by fermenting the sugar collected from plant materials, such as corn, etc. Terramac Fiber Terramac fiber can be buried and composted with food waste.近くで出店が出ていたので、お好み焼きととうもろこしなどを食べて夜まで時間を過ごし、夜にボートに乗って夜桜をみました。
There were food stalls nearby, so I ate some things like corn and okonomiyaki. I stayed there until nighttime, when I got on a boat and looked at the trees at night.現状はとうもろこし、キャッサバ等の可食用バイオマスが利用されているが、今後利用が期待できる非食用バイオマス発生量を図1に示す。
彼は雌鶏の食糧配給を停止するよう命じ、雌鶏にとうもろこしなどの穀物を与えた動物は死刑に処すと定めた。
He ordered the hens' rations to be stopped, and decreed that any animal giving so much as a grain of corn to a hen should be punished by death.".一般に利用されているでんぷんは、馬鈴薯でんぷん、とうもろこしでんぷん、小麦でんぷん、タピオカでんぷん、甘藷でんぷん、米でんぷんなどがあり、直鎖のアミロース成分と分枝状のアミロペクチン成分からなる数ミクロンから数十ミクロンの白色粉末です。
Potato starch, corn starch, wheat starch, tapioca starch, sweet potato starch and rice starch. They are fine powders consisted of linear chain amylose and branched chain amylopectin in range of a few microns to 10s microns.とうもろこしの飼料利用や工業利用が増加し、全体のとうもろこし利用を11億500万トンに増やすことが予想され、7月の予想からほぼ1,400万トン（1.3％）ほど、また2017/18年度より3,000万トン（2.8％）高くなることが予想される。
Larger maize feeding and higher industrial use are expected to raise total maize utilization to 1 105 million tonnes, nearly 14 million tonnes(1.3 percent) over the July forecast and 30 million tonnes(2.8 percent) higher than in 2017/18.例えば、5つの物質群（乳製品、小麦、とうもろこし、動物鱗屑、花粉）に反応する患者の場合は、症状を軽減し、症状を消散するのに5回から12回の施術が必要となる場合があります。
For example, a patient who reacts to five families of substances(dairy, wheat, corn, animal dander and pollen) may require between 5 to 12 sessions to relieve the symptoms or resolve a condition.夏、ハチ受粉問題のため劇的に増加する食品価格、および家畜/鶏にとって非常に高価なエタノール生産に使用されるとうもろこし、4ドル/ガロンにアプローチしているガソリン価格、ミルクは、4ドル/ガロン以上を予想されさえしている!
Look at gas prices which will be approaching$ 4/gallon in the Summer, food prices dramatically increasing due to bee pollination problems and corn used for ethanol making feed very expensive for livestock/chickens, milk is even forecasted to go over$ 4/gallon!DATEの責任者であるジョン・トゥリア氏によると、今年の博覧会では、カカオ、コーヒー、ココナッツ、キャッサバ、とうもろこし、米、バナナや竹の収穫による、この地方での経済活動や、農業分野でのイノベーションとテクノロジーに焦点を当てる。
According to DATE Chair John Tria, this year's expo will focus on the role of cacao, coffee, coconut, cassava, corn, rice, banana, and bamboo harvests in the economic activity of the region and will also highlight the innovation and technologies in the agriculture sector.同図中のとうもろこし工場の例では、年間5,000トン発生するとうもろこしの芯の80%を、とうもろこしの実の乾燥用燃料として使用し、残りを有機肥料に使用している。
In the example of the corn plant in this figure, 80% of the 5,000 tons of corn husks that are generated every year are used as fuel for drying the corn ears, with the remains then used as organic fertilizer.コーナーでは、前と4週間後にはほとんどサルの不法占拠は、他の猿と、他のサルの前提が表示されないことを確保するため、私はとうもろこしで、小型サル投げています。
A corner, squatting a little monkey, before and after the four weeks to ensure that no other monkeys, and the other monkeys can not see the premise, I come up with a corn, throw a small monkey.
