として働き始めた in English translation

• started working as
• began working as
• started work as

Examples of using として働き始めた in Japanese and their translations into English

年、ミンクスはロサンゼルスに移り住み、祖母と一緒に暮らしながらエキゾチック・ダンサーとして働き始めた。
In 1992, she moved to Los Angeles, where she lived with her grandmother, and started to work as an exotic dancer.

ガレは1835年、ベルリン天文台の完成後すぐにヨハン・フランツ・エンケの助手として働き始めた。
He had started to work as an assistant to JohannFranzEncke in 1835 immediately following the completion of the new Berlin Observatory.

今の僕にとっての10年前は、ちょうど社会人として働き始めた頃。
Exactly ten years ago today, I began living as a woman.

ガレは1835年、ベルリン天文台の完成後すぐにヨハン・フランツ・エンケの助手として働き始めた。
He had started to work as an assistant to Johann Franz Encke in 1835 immediately following the completion of the new Berlin Observatory.

ベルリン大学で物理学、数学を学んだ後1897年にハンブルク天文台で観測助手として働き始めた。
After studying Physics, Mathematics and Astronomy in Berlin, he started to work as assistant at the Hamburg observatory in 1897.

年に一家はオハイオ州クリーブランドに転居し、ここでロックフェラーは1855年に記帳係として働き始めた。
After 1857 he lived in Cleveland, Ohio, where he had begun to work as a bookkeeper in 1855.

年、ヨアナのデザイナーとしてのキャリアに転機が訪れ、ベッツィジョンソン(BETSEYJOHNSON)でクリエイティブ・ディレクターとして働き始めた。
The turning point of Yoana's designer career came in 1999, when she began working as Creative Director for Betsey Johnson.

夫は2016年2月、ミシシッピ州の地方部にあるカジノでシェフとして働き始めた。
Her husband was starting work as a chef at a casino in rural Mississippi in February 2016.

家計が苦しいため今年首都キガリに出てきて、住み込みの家政婦として働き始めたところ、このプロジェクトを知り、参加することができました。
Since our lives were hard, I came to Kigali this year, and started working as live-in maid(house girl), then I heard about REBONR KYOTO project.

次の段階はニュージャージーで、Saipovはパターソンに定住し、Uberの運転手として働き始めた、異なる国籍の国民が利用できる年間宝くじの1つを使ってグリーンカードを取得したようです。
Next stop was New Jersey: Saipov, who seems to have obtained the green card thanks to one of the lotteries annually made available to citizens of different nationalities, settled in Paterson and began working as a driver for Uber.

年に卒業して間もなく、私は新聞、雑誌、レコーディング会社、ゲーム業界の背景アート、ギャラリーでフリーランスのアーティストとして働き始めた。
Shortly after graduating in 1993, I started working as a freelance Artist for newspapers, magazines, recording companies, background art for the gaming industry and gallery.

年代後半に、私がアメリカで外交官として働き始めた頃は、女性は仕事場になじむために、できる限り男性のような格好をして働いていました。
In the late 1980s when I began working as a US diplomat, the trick was to act as much like a man as possible just to fit in.

日本語が話せるようになることは無理だと思っていました」チャウラさんがソフトウェア・エンジニアとして働き始めた東京のオフィスには当時、英語を話せる社員がほとんどいなかった。
At the time, I felt that it would not be possible for me to learn to speak Japanese."When Chawla started working as a software engineer in Tokyo, he had few colleagues who could speak English in his office.

ニンの日記『第1巻、1931年-1934年』によると16歳の時に公式な勉学は捨てて、絵画モデルとして働き始めた。
According to her diaries, Volume One, 1931- 1934, Nin abandoned formal schooling at the age of sixteen years and later began working as an artist's model.

年4月10日、18歳のグレイス・フライヤーは、ニュージャージー州オレンジにある米国ラジウム・コーポレーション（UnitedStatesRadiumCorporation,USRC）で、文字盤に塗料を塗る工員として働き始めた。
On April 10, 1917, an 18-year-old woman named Grace Fryer started work as a dial painter at the United States Radium Corporation(USRC) in Orange, New Jersey.

ニンの日記『第1巻、1931年-1934年』によると16歳の時に公式な勉学は捨てて、絵画モデルとして働き始めた。
According to her diaries, Volume One, 1931- 1934, Nin abandoned formal schooling at the age of 16 and began working as a model.

年にヴィタスは、交通工学学士号の研究を開始した後、彼の修士号を取得し、様々な企業でのエンジニアとして働き始めた。
In 1992 Vitas started Transport Engineering bachelor studies, then received his master degree and began working as an engineer in various companies.

ニンの日記『第1巻、1931年-1934年』によると16歳の時に公式な勉学は捨てて、絵画モデルとして働き始めた。
Nin would drop out of high school in 1919 at age sixteen, and according to her diaries, Volume One, 1931-1934, later began working as an artist's model.

そして、ロサンゼルスの日系ホテルでコンシェルジュやツアーマネージャーとして働き始めた頃、アメリカのテレビ局で番組プロデューサーをしていたデーブさんに出会い、デートに誘われたのでした。
She met Dave when she began working as a concierge and tour manager for a Japanese hotel in L.A. Dave, who was producing programs for an American TV station, asked her out on a date.

歳の4月よりサラリーマンとして働き始めた私は、入社して約半年が過ぎたころ、仕事で車を走行中、事故を起こしそうになりました。
I started to work as a businessman in April and I was 23 years old when after just six months after entering the company, I almost got in a car accident when I driving during my normal work duties.