とは信じられない in English translation

• not believe
• hardly believe

Examples of using とは信じられない in Japanese and their translations into English

これが全部木造だとは信じられない。
Can't believe though that it is all made of wood.

こんなに人が来るとは信じられない。
We can't believe that so many people came.

ロミスだとは信じられない。
I can't believe this is Lomis.

ここに私が立っているとは信じられない。
I can't believe i'm up here today.

ここに私が立っているとは信じられない。
I can't believe I'm up here.

それがすべて空想だったとは信じられない。
I can't believe it was all a dream.

もう10年以上前だったとは信じられない。
I can't believe that it was over 10 years ago.

それがすべて空想だったとは信じられない。
I couldn't believe that it was all an illusion.

ヘイデンが恋人を利用するとは信じられない逃げる理由として。
I can't believe Hayden would use his own girlfriend as an excuse to escape.

私たちはあなたの中には、惑星が生き物であるとは信じられない人もいることを知っています。
We are aware that some of you cannot believe that Planets are living beings.

まさか自分の原稿がここに掲載されているとは信じられなくなります。
I sort of can't believe your article is being published here.

彼女だとは信じられない。
I can't believe it's her.

ラリーだとは信じられない。
I just can't believe it was Larry.

もうすぐクリスマスだとは信じられない。
I cannot believe it's nearly Christmas.

まだ木曜日だとは信じられない。
I cannot believe that it is already Thursday.

もうすぐクリスマスだとは信じられない。
I can't believe it is nearly Christmas.

まだ木曜日だとは信じられない。
I can't believe it's ALREADY Thursday.

もうすぐクリスマスだとは信じられない。
I cannot believe it is almost Christmas.

まだ木曜日だとは信じられない。
I can't believe it's only Thursday.

彼女が正しかったとは信じられない。
I can't believe she was right.