と人間と in English translation

• and man
• and humans
• humankind and
• and people
• mankind and
• human and
• and men
• men and
• and humanity

Examples of using と人間と in Japanese and their translations into English

物質と人間との会話である。
It is a conversation between materials and human beings.

これが犬と人間との主な相違点である。
That is the principal difference between a dog and a man.

これが犬と人間との主な相違点である。
This is the main difference between a dog and a man.

我々の財産は、時間と人間と情報である。
Our assets are people and time.

それは神と人間との物語でしょう。
It is the story of God with man.

と人間と物質。
Between Man and Matter.

悲しいことですが、自然と人間との神秘的な関係は失われかけています。
Sadly, the mystical connections between the natural world and man are starting to be lost.

神様と人間との愛の結託により、真の父母、完成した人間が成就されるのであったというのです。
With the cooperation of love between God and humans, the True Parents, the perfected humans, were to be consummated.

ジンと人間とを創ったのは、われに仕えさせる為。
I have only created the Jinn and Man so that they may serve Me.

最近は、手で物を作ることの意味を考えながら自然と人間と物が一体化した像を作っています。
Yamanashi Gakuin University Recently, I create my works as an integration of nature, humankind and objects while contemplating the meaning of making objects by hand.

一方、いくつかの未来学者によると、100年以内に、コンピュータと人間との間に有意な差異が存在しない場合があります。
On the other hand, according to some futurists, there may be no meaningful difference between computers and humans within 100 years.

ある彫刻作品が瞑想的であるというとき、それはいつも自然と人間とのかかわりを考えなければならないだろう。
It is probably necessary to think of the relationship between nature and man when a sculpture is found to be contemplative.

そのように神の創られた世界と人間とは完全であるのです。
He is in complete control of mankind and the created world.

そのような日が来ることを、神様と人間と万物は願っているのです。
God, humankind and all creation are waiting for the coming of this day.

私たちにとってみれば虹はすこしも「神々と人間とを交通する役割」ではない。
For us, the rainbow is not a“role to transport the gods and humans”.

これは矛盾した発言については、自分の状態を作るの霊は、神と人間との関係は、基本的な道徳的教訓;
The contradictory statements which the spirits make regarding their own condition, the relations of God and man, the fundamental precepts of morality;

一連のエビデンスにより、気温が5°C上昇すると人間と自然システムの両方に対してさらに大きなリスクを及ぼすことは明らかである。
Multiple lines of evidence reveal that a 1.5°C world will entail larger risks to both human and natural systems.

判定者が機械と人間とを区別できなかった場合、機械はチューリング・テストに合格したことになる。
If the interrogator can't distinguish between the human and the machine, then it passes the Turing Test.

これは神と人間と化け物が同居していた時代の物語。
This is an ancient story- a time when men and gods lived together.

ソクラテス「そうすると敬虔とは、神々と人間との間の、一種の交易術であると言えるね」。
SOCRATES: Piety would then be a sort of trading skill between gods and men?