と私は言った in English translation

• i said
• i say

Examples of using と私は言った in Japanese and their translations into English

ほとんどアリスじゃないと私は言ったんだ。だが、今ではより一層彼女になった。
I said you were not hardly Alice, but you're much more her now.

また明日ね"。「概要「明日お会いしましょう」と私は言った。
See you tomorrow”.“What?” I said“See you tomorrow”.

この世界には確かなことなんて何ひとつないかもしれない」と私は言った。
Perhaps nothing can be certain in this world," I said.

私がこの場所についてとても気に入っているのは、何もかもがそれらしく決まっていることだ」と私は言った。
What I like about this place is everything runs so true to type," I said.

あなたの人生の残りの部分でそれを体験してください"と私は言った。
Forget about living with her for the rest of my life,” I said.

あの青年の主人は、たぶん、午前十一時には、もう酔っぱらっていたんでしょう」と私は言った。
The boy's patron was probably drunk by eleven o'clock in the morning,” I said.

そしてウィーンから日本昆戻ってきて、突然日本画家に転向した」と私は言った。
And then he returned to Japan and suddenly switched to Japanese-style paintings,” I said.

あの青年の主人は、たぶん、午前十一時には、もう酔っぱらっていたんでしょう」と私は言った。
The boys patron was probably drunk at eleven o'clock in the morning,' I said.

あなたがここへ来た夜に似ているわね」と私は言った。
It is so like the night you came to us," I said.

おもちゃの銃で自分の目を撃ってしまったのです」と私は言った。
I shot myself in the eye with a glitter gun," I said.

しかし、私は磨きをかけることはしたくない」と私は言った。
But I don't want to wear polish,” I said with a pout.

大丈夫です」と私は言ったが、その夜、ホテルでベッドに潜り込み、もう自分がプロのデブとして振る舞う必要が無いのだということに安堵した。
I said I was fine, but in the hotel that night, I crawled into bed, relieved that I no longer had to perform as a professional fatty.

と私は言った-私はカップルを持っていた-と私は言った‘ああ、私はあなたに怒りを持っている、私はそれを乗り越えるだろう。
And I said- I would had a couple[of drinks]- and I said'Oh look, I have got a crush on you, I will get over it.'.

上の補遺で扱った、EricCooperの"accumulator"法を思い出そう、この方法は関数型プログラミングでいろいろに使われていると私は言った。
Now recall we discussed in the addendum above Eric Cooper's"accumulator" technique, and I said that this technique was widely used in functional programming.

リリー最後の夜、チャット、1:00に近づくと、プロの前には非常に彼女の誇りと私は言った睡眠するつもりは常に最新、最大スリープ復帰は非常に時間厳守6時間されている、私が彼女の着用で寝ていた彼女のショット。
LILY chat last night and approaching 1:00, the Pro before going to sleep very proud of her and I said, have always been very punctual six hours of sleep wake up, wake up, I shot her when she was sleeping in the wearer.

素晴らしい、と私は言った。
It's great, I said.

ありがとう、と私は言った。
Well thank you, I said.

つかまえた」と私は言った。
Caught you,” I said.

友よ、と私は言った。
My friends, I said.

思わず、カワイイと私は言った。
Light and sweet, I said.