と第三 in English translation

• and third

Examples of using と第三 in Japanese and their translations into English

金融的な狼達は、小さい/弱い国々をギリシャの様に支払う事の出来ない借金の奴隷にし、乾くまで血を流させ、発展した国々を暗黒郷の泥沼へと第三世界化し-その間それらはその腐敗したシステム全体が崩壊する前に、今まで以上により大規模な人間の悲惨さにおいて、何十、何百億ドルと巻き上げ、より裕福に成り、今まで以上により強力に成ります。
Financial predators entrap small/weak nations into unrepayable debt peonage like Greece, bleed them dry, and third worldize developed ones into dystopian backwaters- while they grow richer and more powerful than ever ahead of the whole corrupt system going bust, decimating billions worldwide in greater human misery than already.

エヴァ初号機と第三使徒”サキエル”。
Evangelion Unit-01 and 3rd Angel Sachiel.

ペルセウス共和政ローマと第三次マケドニア戦争で敗北。
Perseus of Macedonia and Rome renew fighting in the Third Macedonian War.

第二礼拝と第三礼拝では、英語と韓国語の通訳があります。
English and Korean translation are provided during the second and third service.

ちなみにマタイとルカでは、第二の誘惑と第三の誘惑が逆になっています。
Luke and Matthew reverse the order of the second and third temptations.

第二次と第三次の比較。
Second and Third Quarter Comparison.

第二論点と第三論点は、以下のとおり。
My final and third point is the following.

イスタンブール西部開発と第三空港プロジェクト。
Kanal Istanbul project and third airport area.

年9月第二週と第三週についての覚え書き。
NOTE for the second and third week of September, 2007.

月二回、第一と第三木曜日。
Twice per month, first and third Thursday.

第二巻と第三巻は、1808年に出された。
The third and last volume was issued in 1803.

私たちは第二段階と第三段階に参加します。
We will attend the second and third phase;

同じ理屈がヒトラーと第三帝国にもあてはまる。
The same reasoning applies to Hitler and the Third Reich.

ヴァイマールと第三帝国。
Weimar and the Third Reich.

第一展望台と第三展望台から見ることができる。
You can enjoy views from the first and third observatories.

しかし、国際刑事裁判所が小国と第三世界を対象とするだけならば、これは正しくない。
But if the International Criminal Court is only targeting the smaller states and Third World countries this is not right.

輸送とエンジニアリングのインフラ:パークの拡張の計画(60,000m2での建設の第二と第三段階)。
Transport and engineering infrastructure: It is planned to make the Park bigger the second and third stages of construction are 60 thousand sq. m.

第一巻は1867年に発行され、第二巻と第三巻は彼の死後、エンゲルスが編集刊行しました。
The first volume was published in 1867, the second and third volumes after his death.

第二次と第三次攻撃の間にパットナム将軍は部隊を攻撃に向かわせるようとした。
During the interval between the second and third assaults, General Putnam continued trying to direct troops toward the action.

第二転法輪と第三転法輪は開かれた場所ではなく、より選ばれた弟子の集まりの場で行われた。
He explained that the Second and Third Turnings did not take place in public but before a more select gathering of disciples.