と経済的 in English translation

• and economic
• and financial
• and economical

Examples of using と経済的 in Japanese and their translations into English

日本の安全保障は、米国の安全を助け、米国企業にとって多くの雇用と経済的機会を提供する」と彼女は言った。
Japan's own security helps the United States be safer, and it provides a lot of jobs and a lot of economic opportunities for American companies,” she said.

これらの国々の人口が増加するにつれて、水不足と経済的水不足の複合的な影響、つまり2025年までに世界の3分の2が「水ストレス」の条件下で生活する可能性があることを意味します。[4]。
As populations in these countries grow, the combined effects of water scarcity and economic water shortages mean that by 2025, two-thirds of the world could be living under conditions of‘water stress'.[4].

日韓両国は、自由と民主主義という基本的な価値観を共有し、また、共に市場経済を通じて、国民の平和と経済的繁栄を希求する重要な隣国同士として、これまで政治、経済、安全保障を含む様々な側面で相互依存関係を深めてきた。
Both Japan and the ROK, sharing the basic values of freedom and democracy and as important neighbors striving for peace and economic prosperity for their peoples through market economy, have fostered a relationship of mutual dependency in various fields, including politics, economy and security.

医療の受けやすさは、アジア太平洋諸国で過去10年間改善されてきましたが、農村部の低所得世帯の女性は、地理的要因と経済的要因から、依然として医療を受けるのが難しい状況にあります。
Access to health care has improved in the Asia Pacific region over the past decade but women in low-income households in rural areas still have difficulty accessing care due to distance and financial reasons, according to a new OECD report.

厳しい貧困の中で生活する人々の収入と経済的回復力を高めることは、SDGsの全ての項目が成功するための下支えとなり、推定12兆米ドルの市場機会（PDF|5.8MB）を解放する重要な役割を果たします。
Building the incomes and economic resilience of people living in extreme poverty will underpin the success of all the SDGs- and play a key part in unlocking the estimated $12 trillion in market opportunities(PDF- 5.8MB) that entails.

政策立案者が有給休暇制度の制定による性別と経済的公平性の結果を見たい場合、子供の出産または養子に応じて男性が休暇を取るよう、または家族の世話をするように政策を設計する必要があります」と報告書は読みます。
If policymakers hope to see gender and economic equity outcomes from enacting paid leave policies, policies must be designed to encourage men to take leave following the birth or adoption of a child, or to care for a family member,” reads the report.

国家の法律や政治機構が、そのような人格の人々を引き立てて責任ある立場に置くようになってしまうと、その国の文明をもたらす組織はすべて抑圧されるようになり、犯罪と経済的脅威による野蛮さがそれに続いて起こります。
When the legal or political structure of a country becomes such as to favor such personalities in positions of trust, then all the civilizing organizations of the country become suppressed and a barbarism of criminality and economic duress ensues.

これらのイデオロギーが世界大戦以前と以後で生み出した全ての痛みと苦しみにもかかわらず、その犠牲から必要な教訓を学び多国間の協力と経済的分かち合いの真の道を取り入れた大国はありません。
Despite all the pain and suffering these ideologies have caused both before and after the two World Wars, none of the major powers have learnt the necessary lesson of sacrifice or adopted a true path of multilateral cooperation and economic sharing.

私たちは、アフリカの市民と企業のためにより良い未来を築くことに力を入れており、不可欠な情報やサービスへのアクセス提供、雇用と経済的機会の改善、生産性と競争力の向上に取り組んでいます。
We are focused on creating a better future for citizens and businesses across Africa, providing access to essential information and services, improved employment and economic opportunities, and greater productivity and competitiveness.”.

ルーメン内の高品質タンパク質の分解を最小限に抑え、小腸に入る代謝可能なアミノ酸の量および質を増加させ、ショートボードを達成するために、効率を改善し、廃棄物を減らし、動物のパフォーマンスと経済的利益を改善する。
Minimize degradation of high quality protein in the rumen and increase the amount and quality of metabolizable amino acids entering the small intestine, In order to achieve short-board, improve efficiency, reduce waste, improve animal performance and economic benefits.

今年3月7日のニューヨークの国連での声明で、ACTUのスポークスマンは、「家庭内暴力から逃げるのを援助するために有休を使えるようにすることで、女性が仕事と経済的自立を維持するのを支援する上で、組合は重要な役割を持っていると考える。
In a statement to the UN in New York on March 7 this year, an ACTU spokesperson said:"Unions saw the critical role for them to help women keep their jobs and economic independence by being able to access paid leave to help them escape domestic violence.

彼女自身が認めたように、彼らは最終的にであるそれらの財務力の主代表する、首都、ウォールストリートの表現であることが、若者や労働者階級では、かつての夫人によって誘発される知覚を計算していました国の増加不平等と経済的不平等の基礎。
They had calculated the perception induced by the former first lady, in young people and the working classes, to be an expression of capital, Wall Street, as she herself admitted, ultimately to be primarily representative of those financial forces who are the basis of the increased inequality and economic inequality in the country.

不平等と経済的正義。
Inequality and Economic Justice.

貧困と経済的不平等について。
Poverty and economic inequality;

ゴールドと経済的自由』。
Gold and Economic Freedom.

効率性と経済的議論。
Efficiency and economic arguments.

貧困と経済的等て。
The Nature of Poverty and Economic Hardship.

衛生の改善と経済的便益。
Improved sanitation and economic benefits.

大衆の反応と経済的影響。
Public outcry and economic effects;

時間の制約と経済的負担。
Time constraints and economic situation.