どうかを知る in English translation

• to know whether
• to find whether

Examples of using どうかを知る in Japanese and their translations into English

もちろん、ある瞬間に監視されているかどうかを知るすべはない。
There was of course no way of knowing whether you were being watched at any given moment.

もちろん、ある瞬間に自分が監視されているかどうかを知る方法はなかった。
There was of course no way of knowing whether you were being surveilled at any given moment.

つまり、このシステムは、コンテンツが改ざんされているかどうかを知る作り付けの方法を持っています。
This means that the system has a built-in way of knowing whether or not content has been tampered with.

前前の投稿:microsoftedgeでwebサイトを信頼するかどうかを知る方法。
Previous Previous post: how do i know whether to trust a website on microsoft edge.

なぜならアメリカ国民は自分達の大統領がペテン師であるのかどうかを知るべきであるからです。
The American people deserve to know whether their President is a crook.

もちろん、ある瞬間に自分が監視されているかどうかを知る方法はなかった。
There was of course no way of knowing whether you were being watched at any given time.”.

われわれは今後10年以内に、生命がもたらした化学物質が大気中に存在しているかどうかを知ることになるだろう」。
Within the next 10 years, we will know whether there are chemicals that are due to life in those atmospheres.”.

これは、地面が建設に適しているかどうかを知ることが重要です。
How to know if earth is appropriate for construction?

究極的には、あなたの愛が永遠に続くかどうかを知る最善の方法は、あなたがそれを扱うときにそれがあなたに当てはまるかどうかを観察することです。
Ultimately, the best way to know whether your love will last forever is to observe whether it applies to you as you treat it.

Bitcoinのアフィリエイトプログラムがカジノのパートナーとしてあなたを支援することに多大な努力をしているかどうかを知るには、サポートチャネルをチェックしてください。
To know whether or not a Bitcoin affiliate program has so much dedication in aiding you as a casino partner, check out its support channel.

あなたは正しく錠を取る前に、あなたは婦人科医に相談することなく経口避妊薬を服用開始することが可能であるかどうかを知る必要がありますか？
Before you take the tablets correctly, you need to know whether it is possible to start taking birth control pills without consulting a gynecologist?

開始側参加者が、リアルタイム会話を始めることを所望する場合、その参加者は、目当ての参加者が、メッセージにリアルタイムで応答するように応対可能（available）かどうかを知る必要がある。
When an initiating participant wants to start a real-time conversation, that participant needs to know whether the intended participants are available to respond in real time to a message.

しかし、しばしば伝統的なセラピストと同様に、最初のインタビューであなたの本能を使って、その人があなたに合っているかどうかを知ることができます。
But often as with a traditional therapist, you use your instincts in your initial interview to know whether that person is right for you.

運動などの中程度から活発な強度の身体活動は心臓の健康に良いことを我々の研究者は知っていますが、より低い強度の身体活動もリスクを減らすかどうかを知る必要があります。
Though we researchers know that moderate-to-vigorous intensity physical activity, such as exercise, is heart healthy, we need to know whether lower intensity physical activity also reduces risk.

これらの効果のほとんどは、人間で研究されていないので、彼らは健康上の利点につながる可能性があるかどうかを知るためにはできません。
As most of these effects haven't been studied in humans, it is not possible to know whether they lead to health benefits.

アルゴリズムの戦略の裁量があります場合には,それは損失は私のせいか、単純不運であるかどうかを知ることは非常に困難です。
When there's discretion in an algorithmic strategy, it's very difficult to know whether losses are my fault or simple bad luck.

どんな教義や教えに関しても、教えられているのが「真実」であるかどうかを知る唯一の方法は、それを「真実」-聖書-と比較することです。
As regards any doctrine or teaching, the only way we can know if what is being taught is“truth” is to compare it to the“truth”- the Scriptures- the Bible.

遠隔子どものSnapchatメッセージ監視することで、親は不適切な画像が子供に送られたかどうかを知ることができ、Snapchatの不審な人から遠ざかる必要性を伝えることができます。
By monitoring children's Snapchat messages remotely, parents can know whether inappropriate pictures have been sent to children and tell them the necessity of staying away from suspicious guys on Snapchat.

自分に合った先生かどうかを知る唯一の方法は、先生の教えが自分にもたらす効果が分かるまで十分な時間をかけることだ。
The only way you will know whether a teacher is right for you is to give yourself to the process long enough to see how it affects you..

水産養殖業は最終的に、自社の製品、つまり養魚池が致命的な細菌に感染しているかどうかを知る信頼できる方法を手に入れることになります。
The Aquaculture industry will finally have a reliable way of knowing whether their products, or fish ponds, are infected with deadly bacteria.