Examples of using どのくらい早く in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サービスのサービスを使用すると、時間がどのくらい早く経過するか気付かないでしょう。
私が名前や住所を知っていれば、どのくらい早く施設や会社を見つけることができますか？
脳卒中がどのくらい早く治療されたかは、脳卒中回復において重要な役割を果たす。
How quickly the stroke was treated plays a significant role in stroke recovery.この未来はどのくらい早く着きますかそして、最も重要なことは、任意の化石燃料のない世界を可能にすることができますか?
How soon will this future arrive? And, most importantly, can a world without any fossil fuel be possible?問題は、技術がどのくらい早く、石油の減少に追いつくことができるかということです。
The question is, how fast can technology catch up to the declining oil reserves?そうして彼らは、どのくらい早く脳が課題を解くのかを調査することができた。
By doing so, they could see how quickly the brain solved the task.どのくらい早く髪を整えるために朝に起きるべきですか?
How early should a lady get up in the morning to get her hair done?次に出てきた疑問は、彼がどのくらい早く復帰して打席に立てるかということだ。
Now the question is how soon he can return to the starting lineup.単に、コンピュータと人間の間のインタラクションが、どのくらい早くなければならないかという問題は、1960年代から研究されてきました。
Just how fast a human-computer interaction has to be has been studied since the 1960s.前の凍結プロセスが終了後、次のプロセスはどのくらい早く開始できますか?
How quickly can a run be started after a previous run has finished?ティム氏は、BTCの主流市場への移行がどのくらい早く起こるかによって、世界は「驚くだろう」と述べている。
Tim says that the world will be"surprised by how fast the transition of BTC to the mainstream markets will happen.学習能力とは、初回使用時にどのように簡単なタスクを達成できるか、ユーザーが以前の経験からどのくらい早く学習するかを表します。
Learnability stands for 私の現在のサイトからプレイヤーのアカウントと情報をどのくらい早く転送できますか?
How fast can you transfer my players' account and information from my current site?私はいつも物事がドイツからどのくらい早く到着するかにいつも驚いています。
I am always pleasantly surprised at how quickly things arrive from Germany.人の年齢または他の病状は、症状がどのくらい早く発達し始めるかの役割を果たす。
A person's age or other medical conditions both play a role in how quickly symptoms start to develop.見通し（予後）は、病気が始まってからどのくらい早く抗生物質が与えられるかによって異なります。
The outlook(prognosis) often depends on how soon antibiotics are given after the illness starts.つまり夜に稼働し始めて次の日の朝に回収することが出来ます。前の凍結プロセスが終了後、次のプロセスはどのくらい早く開始できますか?
Yes, it can be run overnight; a run can be started at the end of the day and samples retrieved the following morning. How quickly can a run be started after a previous run has finished?肝臓によって分解される可能性のある薬剤：モリンガの抽出物は、この副作用や合併症を引き起こす可能性があることがどのくらい早く減る可能性があります。
Medications that might be broken down by the liver: How fast this happens may be decreased by moringa extract and this could lead to complications or side effects.永遠の平和が地球に定着するまでどのくらいかるかは、あなた方がどのくらい早く困難を乗り越えるか、みんながひとつであると知るかにかかっています。
彼がどのくらい早く落ちるかによって、その周りにはまったく道がありません。彼は自分自身を捕まえる手助けをする準備ができているはずです。
Depending on how early he falls, there's just no way around it and he should be ready to help catch himself.
