に上がって in English translation

• up to
• up on
• go up to
• up in
• rise to
• up onto
• turned up
• come to

Examples of using に上がって in Japanese and their translations into English

お詫びして、お店に上がっていただきました。
I excused myself and went into the shop.

部屋に上がって一緒に飲もう」。
We will go up to your room and drink.”.

屋根に上がって瓦礫の撤去をいたしました。
They went up on the roof and removed tiles.

まず、舞台に上がってください。
Please go up the stage.

彼女の家に上がって、ゴキブリを探すがいない。
I go to her room and find no Sharpies.

リングに上がって戦うのは僕らだけ。
You are the one who has to go into the ring and fight.

屋上に上がって本を読もうかな。
Sit up on the roof and read a book.

父親は二階の屋根に上がって自分でアンテナを立てた。
Your dad went up on the roof and moved the antenna.

ネコが屋根に上がって降りれないから。
The cat got up on the roof and we can't it down.

私やYさんたちはデッキに上がってその様子を眺めた。
Heather and I went on deck to look around.

今から後、陸に上がってはならぬ。
Do not go up into the land now.

尾根に上がって様子を見る。
We will go up the ridge and check it out.

舞台に上がって賞状を受け取るんだわ！
Come up on stage and collect your award!

階に上がってください。
Please go to the 5th floor.

ボビーと俺はリングに上がって、スパーリングを開始した。
Bobby and I got in the ring and started sparring.

まず、舞台に上がってください。
Please come up on stage.

ステージに上がって一緒に歌う？」。
You would get up on stage and sing with me?”.

僕のチェックリストに上がってきました。
I go to my check list.

ステージに上がって賞状を受け取ります。
Getting up on the stage to receive my award.

カモたちは陸に上がって餌を食べ始めました。
The dogs went to the offal and began eating.