に向かいましょう in English translation

• head to
• go to

Examples of using に向かいましょう in Japanese and their translations into English

コインロッカーの荷物を探して、東京でナイトライフを満喫し、カプセルホテルに向かいましょう。
Find a coin locker store luggage and enjoy the night life in Tokyo and head to Capsule Hotel.

ウィッシュツリー（願いの木）に願い事をしたあとは、敷地内にある国立博物館に向かいましょう。
Make a wish at the Wish Tree and be sure to cross your fingers, before heading to the National Museum, which is on the park grounds.

すばやく、私たちに向かいましょうハックベリーショップこの限定版が売り切れになる前に。
Be quick and head over to our Huckberry shop before this limited edition is sold out.

街の全景をカメラに収めるなら車でトップス展望台に向かいましょう。忘れられない景色が広がっています。
If you want to capture the entire city on camera, drive all the way to the secluded Tops Lookout- it's a view you will never forget.

それでは、ちょうど時間の多くを無駄にすることなく話題に向かいましょう。
So let's just head into the topic without wasting much of the time.

キーワードプランナーを脇に置き、最初のテクニックに向かいましょう。
Let's just put the keyword planner aside and head over to the first technique.

次のステップを踏み、ソーシャルメディアを通してあなたの作品を差し込み、宣伝に向かいましょう。
Take the next step and head into promotion, plugging your piece via social media.

レンタカーを借りて、南部で最も歴史ある町の1つに向かいましょう。
Pick up a rental and head into one of the most historic cities in the South.

あなたのセグウェイに乗って、ちょっとした練習をした後、ガイド付きで賑やかなベルリンに向かいましょう。
Hop onto your Segway and- following a little practise- head into bustling Berlin with a guide.

後は、簡単な面接があると思いますので、それに向かいましょう。
We just have an interview, so we will go straight to it.

ショッピング好きな方は、華やかなハジ・レーンに向かいましょう。ブランドショップや個性的なブティック、流行のバーやカフェが軒を連ねています。
Shopaholics, head to colourful Haji Lane- a row of multi-label stores, quirky boutiques as well as hip bars and cafes.

ホーチミンの心臓部を訪れた後は、ベトナムの学問のシンボル、文廟(TempleofLiterature)と国立大学(NationalUniversity)見学に向かいましょう。
After visiting the Ho Chi Minh Complex, let's head to the Temple of Literature& National University, the symbol of Vietnamese education.

新しいブームを体験するには、極めて洗練されたなテイスティングルームを備える小さなプリマスや、食通を魅了するお洒落な雰囲気のレストラン、テイストに向かいましょう。
To sample the new boom, head to tiny Plymouth for surprisingly trendy tasting rooms and sleek restaurants like Taste-a magnet for savvy foodies.

ランチタイムが近づいたら、車で数分のロケーションにあるサン・セバスチャン農場（FermedeSaintSébastien）に向かいましょう。シェフのヴァレリー・セニー（ValérieSaignie）が迎えてくれます。彼女は、このリノベーションされた古い農場の魂そのもの。ここでは、デュシャンべ・ソースを使ったチキンを試してみて。ブルボネ地方名物のこのソースは、ビネガー、エシャロット、生クリームで作られています。ズッキーニの季節には、ズッキーニのフライのアサツキクリーム添えを堪能しましょう。
As lunchtime approaches, drive a few minutes out of town to Ferme de Saint Sébastien where chef Valérie Saignie is there to greet you. She is the heart and soul of this renovated old farmhouse. Savour her chicken in Duchambais sauce- a speciality of the region, made from vinegar, shallots and crème fraîche- and, when in season, her courgette fritters served with cream and chopped chives.

ディナーに向かいましょう。
Head out to dinner.

肉に向かいましょう。
Let's go right to the meat.

Pianissimoさんに向かいましょう。
I'm going to move now to Ms. Pianosi.

次の会社に向かいましょう。
Then move on to the next firm.

さあ、訴訟に向かいましょう。
Now, let's get to the lawsuit.

では、村に向かいましょう。
Let's get on to the village.