に関わって in English translation

• been involved in
• get involved in
• is involved in
• were involved in
• was involved in
• participate in
• in relation to
• been implicated in

Examples of using に関わって in Japanese and their translations into English

あなたのコミュニティに関わってください。
Be involved with your community.

その音楽に関わってくださった全ての方々と。
All of the people involved in music.

麻薬の密輸に関わってきた。
He became involved in drug smuggling.

多数の映画の音楽に関わってきました。
He was involved in the music of hundreds of films.

彼らは長くワシントン政治に関わってきた。
She's been involved in Washington politics for quite a while.

初日から実際のプロジェクトに関わっていただきます。
You will be involved in real projects from day 1.

皆さんもぜひ震災復興に関わっていただきたいと思います。
I would like all of you to get involved in the reconstruction process.

もっともっと企画に関わっていきたい！
I plan on getting involved in more!

今後もこのスポーツに関わっていくよ。
I will continue to be involved in the sport.

年以来ブロックチェーン関連プロジェクトに関わってきました。
Since 2015 heavily involved in Blockchain related project development.

彼らはみんな、ボクの成長に関わってくれてました…。
All of us involved in its growth were….

AIMIも何らかの形で音楽に関わっていく予定だ。
AIMI will also continue to be involved in music in some way.

それはすぐに、彼らの信仰に関わってきます。
Because, it will come involved in their faith immediately.

私も1989年から在宅医療に関わってきました。
I have been involved with medical research since my residency in 1989.

彼女は彼に、自分の人生に関わって欲しかったのだ。
We want her to be involved in her life.

私はこれまで、さまざまなプロジェクトや活動に関わってきました。
I have always been involved in many different projects and activities.

神様は私どもにそのように関わって下さる。
God relates to us that way.

我々が待ち望むならば、主が我々の人生に関わって下さる。
What to Expect When the Lord Touches Our Lives.

Thiemoさんは、様々な方面でDebianに関わってきました。
Thiemo was involved in Debian in many ways.

そして積極的にいろいろな活動に関わってみましょう。
Try actively involved in various activities.