の一つは in English translation

• one of
• one of the things

Examples of using の一つは in Japanese and their translations into English

私が映像編集に関心を持ったきっかけの一つは、大学の研究室でのプレゼンテーションでした。
One of the things that sparked an interest in video editing in me was presentations in the university laboratory.

致命的なピンチをこれほどまで危険にしている原因の一つは、これには自己強化の性質があるからだ。
One of the things that makes the fatal pinch so dangerous is that it's self-reinforcing.

それらの変化を助けた要因の一つは、個人的に全能者であるアッラーを知ることでした。
One of the things that helped me through all these changes was my independence to know Almighty Allah.

ニックと私は多くの事を論じあった」とアーロンは言っている、「議論の一つは世界の人口を減らす話だった。
Nick& I discussed many things," mentioned Aaron,"one of the things we discussed was reducing world population….

州当局は、致命的な注射薬の一つは有効期限が切れる4月30日以前に死刑執行する必要があったと述べた。
The state said the executions had to be carried out before its supply of one lethal injection drug expires on April 30.

強制労働を行った企業の一つは毎日新聞に「賠償につながるため回答できない」と説明した。
A representative of one company in question told the Mainichi that the company was avoiding making any comments lest they lead to compensation claims.

国の経済力や社会環境を良くする為の根本的な解決方法の一つは、子供達の教育にあると私達は思っています。
We believe that the child education is the one of final solutions to upgrade the national economic power and the social circumstance.

SiteGroundについての多くの良いところの一つは彼らのものです。無料のウェブサイト転送サービス。
One of the many good things about SiteGround is their free website transfer service.

ゴムバンドを実行するための最も簡単なの一つは1×1と考えられています。
One of the easiest to perform rubber bands is considered 1× 1.

あなたが最も頻繁に聞くことができるものの一つは、新しいエキサイティングな経験を持っている能力であります。
One of the ones you can hear most often is the ability to have new and exciting experiences.

ボルデノンステロイド最も人気の一つは、競争力と非競合のボディビルダーやアスリートによって同化アンドロゲンステロイドを現在一般的に使用。
Boldenone steroid is one of the most popular and commonly used anabolic androgenic steroids by competitive and non-competing bodybuilders and athletes today.

簡単に、最も香り高い花の一つは、私が今まで遭遇しました。味…。
Easily one of the most fragrant flowers I have ever come across. Tastes a….

これは市場で最も強力なアナボリックステロイドの一つは,運動のパフォーマンスを向上させるに動作します最高のサプリメント。
This is one of the strongest anabolic steroids on the market, a premier supplement that works quickly to improve athletic performance.

近時の詐欺の急増要因の一つは,振り込め詐欺の急増である。
Recently, billing fraud cases have been increasing rapidly, being one of the major factors raising the number of cases reported for fraud.

Mp3DoctorPRO最良かつ最も完全mp3正規化群の一つは、正規に加えて、ボリュームの最適化を提供しています。
Mp3Doctor PRO is one of the best and most complete mp3 normalizers, that offers a volume optimization, in addition to the normalization.

すべてのヒトにとって、生きる喜びの一つは「食べること」。そう、ニュートリーは考えます。
For any human beings,"eating" is one of their greatest joys of life- this is our faith at NUTRI.

外国にいる非常に良いことの一つは、新たな場所、新たな文化を探究することだ。
That's one of the best things about being in a foreign country-- exploring a new place, a new culture.

そして、私が目撃したPLFの一つは「フィリックス・ザ・キャット」みたいな見た目でしたよ。
So one of the ones I saw looked like Felix the Cat.

理由の一つは、大量破壊兵器が戦争に向かう動きに歯止めをかけたことは、かつて一度もなかったということだ。
For one thing, weapons of mass destruction had never braked the march to war before.

今回もっとも問われたことの一つは事業の経済合理性でした。
The most questionable aspect of the Wylfa project was its economic feasibility.