の予算は in English translation

• the budget of
• the budgets of

Examples of using の予算は in Japanese and their translations into English

UTACVの試験準備が整った時点で大半の予算は使い切った状態でそれ以上の予算は出なかった。
By the time the UTACV was ready for testing, most of the budget had already been used up, and no further funds were forthcoming.

その他の予算は、主にスイスからの私的な寄付によってまかなわれている。
The rest of the budget comes from donations, mainly from Switzerland.

吉野川のラフティングの予算は、ツアーにかかる時間や時期によって異なってきます。
The budget for rafting in the Yoshino River depends on the time and the time it takes for the tour.

ライブアボードの予算は1人/1泊あたり130ユーロから260ユーロです。
Budgets for Liveaboards range from 130 to 260 euros per person/ per night.

今年、ソウル市における福祉分野の予算は初めて６兆ウォンを越えました。
This year, the welfare budget of Seoul has exceeded KRW 6 trillion for the first time ever.

しかし、高等教育研究に対する米連邦政府の予算は過去10年間にわたって徐々に削減されています。
But US federal funding for higher education research has fallen steadily over the past decade.

(6)映画の予算は、実際のタイタニック号よりも高額でした。
The budget for the movie“Titanic” was actually higher than that of the actual Titanic.

このページでは、今年のクリスマスプレゼントの予算はどのように考えているか。
Wondering how to budget for Christmas gifts this year?

ドルの予算はロータリーの補助金で賄い、道中はロータリー会員が食事付で自宅に泊めてくれました。
A Rotary grant covered a budget of $12,000, and generous Rotary members all along the route opened their homes for meals and overnight stays.

注意事項ライブアボードの予算は1人/1泊あたり130ユーロから260ユーロです。
CONSIDERATIONS Budgets for Liveaboards range from 130 to 260 euros per person/ per night.

来年の予算は600～700万ドルの間になる」と発言した。
The budget for next year will be in the 6 to 7 million range.”.

米アマゾンのビデオ部門の2017年の予算は、JPモルガンの試算によると45億ドルだ。
Amazon's video content budget for 2017 will be about $4.5 billion, according to J.P. Morgan estimates.

日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.

例えば、1999会計年度の予算は1億3,000万ウォンと見られている。
For example, the budget for the 1999 fiscal year was estimated at 130 million won.

収支計画を求められているが、期間が年度をまたぐ発注を見込んでおり、単年度の予算は避けて欲しい。
But we anticipate orders of which period ranges in two fiscal years, so we do not want budgets for a single fiscal year.

ウェブサイトの12（または24）月の予算はいくらですか？
What is your 12(or 24) months budget for the website?

平均75件のプロジェクトがリストアップされており、ほとんどのプロジェクトの予算は2100ドル近辺。
Project listings receive an average of 75 links, and most projects have a budget of around $2100 USD.

そうした活動が全ての住宅が改善されるまで半年から１年続きます１軒当りの予算は総額で。
That work continues for six to 12 months, until all the houses are improved and we have spent our budget of 7,500 dollars total per house.

各大学の予算は、評議委員会が認可する革新的な資金確保システムを通して承認されることになり、また大学は財務上のニーズを満たすためにさらなる資金確保の機会を設けることもできる。
The budget of each university will be approved through an innovative financing system approved by its board of trustees in addition to the university providing additional funding opportunities to cover its financial needs.

ドイツでは「連邦及び州の予算は、原則として公債収入なしに均衡させなければならない」ことが基本法第109条で規定されています。
The budgets of federal and state governments are in principle to be compensated without income from loans", says Article 109 of the Basic Law.