の代表団 in English translation

• delegation of
• deputation of

Examples of using の代表団 in Japanese and their translations into English

年、チェロキーの代表団と共に英国を訪問している。
He visited England in 1762 with a delegation of Cherokee.

両国の代表団はジュネーブで会見した。
The delegations of both countries met in Geneva.

国家の観光省の代表団FAEVyT-のための演習は、適切なレジストリの管理を行っています。これは18。
The exercises FAEVyT-for delegation of the Ministry of Tourism of the Nation conducts the administration of suitable registry.

ときに、日本側の代表団は多くの中国の骨董品の貴重な贈り物を送信します。
When the delegation of the Japanese side to send the precious gift of many Chinese antique.

彼女はホワイトホール宮殿において、140人の代表団に対して演説を行い、演説後、全員が彼女の手に接吻をした。
She gave the speech at Whitehall Palace to a deputation of 140 members, who afterwards all kissed her hand.

SMMTおよび英国を拠点とする会員の代表団が、今週神戸の国際電気自動車シンポジウムに出展するため日本を訪れます。
SMMT and a delegation of its UK-based members visit Japan this week to exhibit at the Electric Vehicle Symposium in Kobe.

一九一七年六月にケレンスキーは、ペトログラードを訪問したバルチック艦隊の代表団を逮捕したことがあった。
In July 1917, Kerensky had arrested a deputation of the Baltic Fleet that had come to Petrograd.

イランにはFIFAの代表団メンバーが派遣されており、彼らから良いニュースが聞けることを楽しみにしています。
We have a delegation of FIFA members in Iran at the moment and I am looking forward to hearing good news from them.

およそ10人の代表団は、11月初旬5日間の日程で派遣される。
The delegation of about 10 members will be dispatched for five days from early November.

北朝鮮は選手団や高官らの代表団、応援団を派遣し、韓国側は必要な便宜を提供する。
He said North Korea will send a delegation of officials and athletes and South Korea will provide necessary services for the delegation..

同時に、レンツィニと少数民族がまだ合意を得ていない全権の代表団を任命する。
And at the same time appointing a delegation of plenipotentiaries on which renziani and minorities have not yet found the agreement.

新しい居留地を点検することになっていた7人の酋長の代表団は、1832年10月までフロリダを離れなかった。
The delegation of seven chiefs who were to inspect the new reservation did not leave Florida until October 1832.

年、州下院の代表団と一緒にチュコフスキーは再びイギリスを訪問しました。
In 1916 Chukovskij with the delegation of the State Duma again visited England.

メディアは、10月14日、スリランカ政府が、インドからの地方議会議員の代表団に対し、来週中にもキャンプから58,000人の国内避難民を解放する予定と約束したと報道。
The media reported that on October 14, the Sri Lankan government promised a delegation of local parliamentarians from India that it will release 58,000 internally displaced persons from camps in the next two weeks.

年、シリアとロシアを含む各国の代表団が、同じ主権国境をデジタル世界に刻み込むと言う奇妙な要求で国連のあまり知られていない機関にやって来た。
In 2010, a delegation of countries- including Syria and Russia- came to an obscure agency of the United Nations with a strange request: to inscribe those same sovereign borders onto the digital world.

韓国の統一省によると、北朝鮮からも約100人の代表団が出席したほか、国連や中国、ロシア、モンゴルの高官も参加した。
South Korea's Unification Ministry also said a delegation of 100 North Koreans attended, as did officials from the United Nations, China, Russia and Mongolia.

ドイツとフランスの国会議員の代表団は現在ワシントンを訪れており、自国で行われた米政府による諜報活動に対する回答を迫っています。
A delegation of German and French lawmakers are now in Washington to press for answers on the allegations of U.S. spying in their home countries.

年の代表団はネーションの境界、土地の所有権、およびチェロキー族の土地への白人の侵入という微妙な問題の解決を指示された。
The delegation of 1816 was directed to resolve the sensitive issues of national boundaries, land ownership, and white intrusions on Cherokee land.

州商工会議所の会頭RazaqRafiqi氏は、商工会議所の代表団が日本の会社2社とザクロの輸出に関して、実りある会談を最近行ったと語った。
Provincial Chamber of Commerce head Razaq Rafiqi said a delegation of the chamber recently held fruitful talks with two Japanese companies on pomegranate exports.

国際代表団,政府の代表団,省庁,中央政府機関,省や都市は、作業時間inKhanhホア中にタワーを訪問します;
The international delegations, the delegations of Government, ministries, central agencies, provinces and cities visit the tower during working time inKhanh Hoa Province;