の全部 in English translation

• all of
• whole of
• entirety of

Examples of using の全部 in Japanese and their translations into English

当サイトの全部または一部を個人的な使用以外の目的で複製することは、明示的に禁止されています。
The reproduction of all or part of this site, other than for strictly private use is expressly prohibited.

戸籍の全部事項証明(謄本)(長和町に本籍のない人)。
Family register of all matters certification(Copy)(people with no permanent address in the town Nagawa).

当社は、ビジネス上及び運営上の理由により、当サイトの全部、又は一部の利用を一時停止、取り消し、制限する場合があります。
We may suspend or withdraw or restrict the availability of all or any part of our site for business and operational reasons.

(3)第三者により提供されるサービスの全部または一部の提供が一時的に停止または中断された場合。
(iii) Where the provision of all or part of the service provided by a third party is temporarily suspended or interrupted;

プラットホームの全部または一部の違法使用は刑事訴訟となる場合があります。
Any unlawful use of all or part of the Platform may give rise to criminal prosecution.

旧ソビエト共和国の全部ではないが多くは今や独立国家共同体と呼ばれるより緩やかな連合の一部である。
Many, but not all, of the former Soviet republics are now part of a looser union called the Commonwealth of Independent States.

買主が，超過分の全部又は一部の引渡を受領した場合には，契約価格の割合でその対価を支払わなければならない。
If the buyer takes delivery of all or part of the excess quantity, he must pay for it at the contract rate.".

また、本ウェブサイトの内容の全部または一部について、当財団に無断で改変することはできません。
Alteration or modification of whole or part of this website without prior permission of Japio is prohibited.

(7)無料サービスに関する権利または義務の全部または一部の第三者への譲渡、担保提供等。
(7) Assignment, pledge, etc. of all or part of the rights or obligations concerning the Free service to a third party.

レンタサイクルは、次の各号の全部に適合するお客様のみ、利用することができます。
Bicycles can only be rented to those who conform to all of the following items.

また、当サイトの全部または一部の運営を中断または中止することがあります。
Operation of a whole or part of this website may also be subject to suspension or cancellation.

当社は、当社の判断により本サービスの全部または一部の提供を終了することができます。
The Company may terminate the provision of the whole or any part of the Services at the Company's own discretion.

当ホームページの内容の全部又は一部について、無断で改変を行うことはできません。
Modification of the entire or part of the homepage contents without permission is prohibited.

第2条(利用資格)レンタサイクルは、次の各号の全部に適合するお客様のみ、利用することができます。
Article 2(Eligibility for use) Bicycles can only be rented to those who conform to all of the following items.

当社グループ事業戦略の一環として、当社が保有する3社の株式の全部または一部を、当社の全額出資子会社であるSBBM株式会社に譲渡するものです。
As part of the business strategies of the SOFTBANK Group, the Company transfers a part or all of the shares of 3 companies held by the Company to SBBM Corporation, a wholly-owned subsidiary of the Company.

本公開買付けに関する書類の全部又は一部については英語で作成されますが、当該英語の書類と日本語の書類との間に齟齬が存した場合には、日本語の書類が優先するものとします。
While some or all of the documentation relating to the Tender Offer will be prepared in English, if there is any inconsistency between the English documentation and the Japanese documentation, the Japanese documentation will prevail.

弊社は、1ヶ月前までに当サイト等に掲示することにより、当プログラムの全部または一部を、中断または終了することができるものとします。
The Company may interrupt or terminate a part or whole of the Program by presenting on the Site, Etc. no later than on month before.

なお、お使いのブラウザによっては、その設定を変更してクッキーの機能を無効にすることはできますが、その結果ウェブページ上のサービスの全部または一部がご利用になれなくなることがあります。
Depending on your browser, you can change the setting to disable the cookie function, but as a result some or all of the services on the webpage may not be available.

なお、お使いのブラウザによっては、その設定を変更してクッキーの機能を無効にすることはできますが、その結果ウェブページ上のサービスの全部または一部がご利用になれなくなることがあります。
Depending on the browser you are using, you can change the settings to disable cookie functions, but as a result some or all of the services on the webpage may not be available.

なお、電子端末上の設定の変更によりCookieの機能を無効にすることはできますが、本サービスの全部又は一部が利用できなくなる場合があります。
Although you can disable cookie functions by changing settings on the electronic terminal, some or all of this service may not be available.