の創造性 in English translation

• creativity of

Examples of using の創造性 in Japanese and their translations into English

中国などのアジアのさまざまな地域では、この問題に関して新しいレベルの創造性に到達する人もいます。
In different parts of Asia, e.g. China, some people reach the whole new level of creativity regarding this matter.

Photoshop2017の新しいものは、アーティストの創造性にもう少し追加されました。
The new things in Photoshop 2017 have added some more to the creativity of the artists.

ストレスは、若者の創造性にブレーキをかけるものだ」と彼は言う。
Stress is like a vise grip on the creativity of young people,” he says.

私はかつて、やなぎみわの創造性について次のように記した。
In the past, I have made the following comment on the creativity of Yanagi Miwa.

審査員は作品の創造性と写真の質の両面から評価を行います。
The jury will evaluate both the photographic quality as well as the creativity of the works.

生徒の創造性、共同作業、分析的思考を引き出しています。
Fostering critical thinking, collaborative work, analysis and the creativity of students.

彼らはサッカーに従事しており、私の母親の創造性から遠いです。
They are engaged in football and are far from the creativity of my mother.

参加者は、スピード、見た目、そしてデザインの創造性で評価されます。
Entrants are judged on speed, obviously, and creativity of design.

プラナカンの女性の創造性は彼女の針仕事の創造性によって評価された。
The creativity of a Peranakan woman was valued by the creativity of her needlework.

私たちは毎日のように、生徒たちの創造性に驚かされています。
Each year, I am amazed at the creativity of the students.

インテリジェント機器を高度な分析手法さらに人々の創造性と結び付ける。
It brings together intelligent machines, advanced analytics, and the creativity of people at work.

Millenaryコレクションの創造性は、2019年の新しいミレナリーフロストゴールドアベンチュリン、紺色のアベンチュリンダイヤルと星空を思い出させる秒カウンターを備えています。
The creativity of the Millenary collection is to be found in the 2019 new Millenary Frosted Gold Aventurine, with its dark-blue aventurine dial and the seconds counter that reminds of the starry sky.

深刻なデザイナーの創造性を制限する」と言う、と言って法的な引数ではありません」これは創造ではありません。
Say,"which severely limits the creativity of the designer" is not a legal argument to say: "It is not a creation.

ことに民間の寄付によって支えられているアメリカの美術館では、プログラムの創造性、新たな観客や支援者の確保などが不可欠です。
In the United State particularly, where museums are largely supported by private sponsorship, creativity of programming and the nurturing of new audiences and new supporters, in short reinventing themselves have become crucial tasks.

当社はミュージシャンやソングライターの創造性を高く評価しており、オンラインによって彼らに大きな収入を生み出し著作権を尊重すべく権利者と精力的に話し合ってきた。
We value the creativity of musicians and songwriters and have worked hard with rights-holders to generate significant online revenue for them and to respect copyright.

Forza写真家のアカウントをTwitterでフォローしていてForzaファンの創造性がいつも私を驚かすんです。今回の強化版からの写真を見られることを本当に楽しみにしています。
I follow a bunch of Forza photography accounts on Twitter, where the creativity of Forza fans always blows me away, so I'm really looking forward to seeing the community photographs which come out of the enhanced version.

軍隊の彼の巧みな配置のため,彼のサポートおよびエンジニアの隊は彼の創造性に依存,彼自身の物流の洞察力,彼の戦争マシンはその時間の中で最も先進的です。
Because of his deft deployment of troops, his support for and reliance on the creativity of his corps of engineers, and his own logistical acumen, his war machine was the most advanced of its time….

われわれは力を合わせて、民間部門の創造性を解放」し、政府のシステムをアップデートすると語り、一部の改善策が既に進んでいることを示唆した。
Together we will unleash the creativity of the private sector” to update government systems, he said, alluding to some of the improvements already under way.

何にも遮られることなくサンディエゴの美しい沿岸環境を眺められることが、自分の研究所で働く研究者の創造性を刺激する、とソーク博士は信じていました。
Salk believed that having unobstructed views of the beautiful coastal San Diego environs would inspire the creativity of the researchers working inside his labs.

歴史書のほとんどは、偉大な思想家の考えや、戦士たちの勇敢さ、聖人たちの自愛に満ちた行い、芸術家の創造性に注目する。
Most history books focus on the ideas of the great thinkers, the bravery of warriors, on the charity of saints, or the creativity of artists.