の半分は in English translation

• half of
• one-half of

Examples of using の半分は in Japanese and their translations into English

新しいお客様の半分はインターネットから購入している。
Up to half of new customers come from the web.

でも、湖の半分は氷で覆われていました。
More the half of the lake was ice covered.

なんとか負けた分の半分は取り返したかたちです。
I have gained back half of what I lost.

成人の半分は、時々悪夢を見ます。
As over a half of adults occasionally experience nightmares.

世界の人口増加の半分はアフリカで起こる。
More than half of global population growth will occur in Africa.

湖の半分はペルーです。
Over half of the lake is Peruvian territory.

あなたの見ている景色の半分は思い込み！？コメント。
Believe half of what you see? give me a break.

私の心の半分は押し潰されている。
It's like half of my heart was cut out.

先生：８の半分は何ですか？
Teacher: What is half of 8?

残りの半分は気休め。
The rest of the half is quiet.

世界の人口増加の半分はアフリカで起こる。
More than half of global population growth is expected to occur in Africa.

島の半分は植林された松林。
A half of the island is planted pine trees.

村の半分はミニバスの乗客下に見に行った。
Half in the village went to see a minibus passengers are under.

俺は人生の半分は君を愛してた。
I have loved you for half my life.

世界のブタ10億頭の半分は中国。
Over half of the world's 700,000million pigs are in China!

くじの半分は、出発当日の夜、無料参加のカクテルパーティーにて配布されます。
One-Half of a raffle ticket is to be distributed the evening of embarkation at our complimentary cocktail party.

地球の半分は永遠に暗く、他の半分は永遠に光だ。
One-half of the planet is always dark, the other always day.

ゆり/天の川銀河の物質の半分は別の銀河からやってきていた!
Nearly HALF of the matter in the Milky Way is swiped from other galaxies!

天の川銀河の物質の半分は別の銀河からやってきていた!
Nearly HALF of the matter in the Milky Way is swiped from other galaxies!

完全にパンを平らげる家庭で成長する子供の半分は標準検査(身体測定)のときに平均以下の結果を出します。
Fully HALF of all children who grow up in bread consuming households score below average on standardized tests.