Examples of using の最後の日 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界の最後の日でも、私は木を植えたいと願うだろう。
On the last day of 月の最後の日に、世界中の何百万人もの人々が希少疾患の日を迎えます。
On the last day of February, millions 月の最後の日に、世界中の何百万人もの人々が希少疾患の日を迎えます。
On the last day of February, people from across ドナルド・トランプ米大統領は2018年の最後の日、インド太平洋地域における米国の役割強化を狙った法案に署名した。
President Trump signed legislation on the last day of 2018 designed to strengthen America's role in ここでの写真ですブリトニーとマネージャーラリーブートキャンプの最後の日中Xファクターへマイアミ。
Here is a picture イエスは、この言葉を仮庵の祭りの最後の日に語られた。
Jesus spoke these words on the last day of の最後の日2017-18学年水曜日です,6月20日,しかし、来年は学校の最後の週のために半日を持っています。
The last day of the 2017-18 school year is Wednesday, June 20th, but next year will have half-days for the 空間的な」キックオフの最後の日、我々はAシリーズのために何年も見ていなかったので、これは国際的にさえ復帰しようとしています。
Last day of a"spatial" kick-off as we were not used to seeing for years for our A series, which is about to return even internationally.家族や友人への贈り物を検索するには、今の価値が興味深いアイデアに反映させるために、年の最後の日でクレイジーマラソンに変わりませんでした。
To search for gifts for family and friends did not turn into a crazy marathon in the last days of the year, to reflect on the interesting ideas worth now.彼の詩（そして歌）“AuldLangSyne”は、しばしばHogmanay（今年の最後の日）で歌われ、“ScotsWhaHae”は、国の非公式の国歌として長らく役立った。
Lang Syne" is often sung at Hogmanay(the last day of the year), and"Scots Wha Hae" served for a long time as an unofficial national anthem 私たちの休日の最後の日、私と私の友人は、3月の22ndで起こったことを思い起こさせるために入れ墨を取得するために行った。
The last day of our holiday, me and my friend went to get a tattoo, to remind ourselves about the things that happened on that 22nd 興隆熱帯植物園の最後の日、はるかに達成されており、実際の植物は、ルソーの絵のよう場合に目を見開い。
The last day of the Xinglong Tropical Botanical Garden, much has been achieved, really plants that, open eyes, as if into a Rousseau painting.祖母は、古いものと神秘的な家鹿谷湖は、午前中の最後の日から、我々ドルマで自分たちの祖母の家に招待されるために家族に会いに恵まれている。
Grandmother, old and mysterious house Lugu Lake from the last day of the morning, we are fortunate to be invited by Dolma to their grandmother's house to see the family.クリスマス前教理の最後の日,そのcatechistsを持つ子どもは、イエスの幼少時代にメールを送ります,どこに持っているおよび/または物事を頼みます。
The last day of catechesis before Christmas, children with their catechists write a letter to the Child Jesus, where you have and/ or ask things.ルーミと信徒との再会の夜を記念する祝典の最後の日には、トルコ内外からアーティストや科学者、ルーミを愛する人々が出席するでしょう。
The final day of festivities marking the night of Rumi's reunion with the Beloved will be attended by artists, scientists and Rumi lovers from both Turkey and abroad.彼の詩（そして歌）“AuldLangSyne”は、しばしばHogmanay（今年の最後の日）で歌われ、“ScotsWhaHae”は、国の非公式の国歌として長らく役立った。
His poem(and song)"Auld Lang Syne" is often sung at Hogmanay(the last day of the year), and"Scots Wha Hae" served for a long time as an unofficial national anthem 彼の詩（そして歌）“AuldLangSyne”は、しばしばHogmanay（今年の最後の日）で歌われ、“ScotsWhaHae”は、国の非公式の国歌として長らく役立った。
His poem(and song)“Auld Lang Syne”is often sung at Hogmanay(the last day of the year) in Scotland and on New Year's Eve in the United States, and“Scots Wha Hae” served for a long time as an unofficial national anthem 昨年、下院と上院から別々の提案が出されたが、両者の間に大きな違いがあり、7月31日の立法会議の最後の日までに議員が妥協し、妥協案に投票した。
Over the last year, separate proposals emerged from the House and Senate, with major differences between them, and it took lawmakers until the final day of the legislative session on July 31 to hammer out and vote on a compromise bill.複雑なポイントのシステムでは、各分野の経験豊富教授によって割り当てられ、復元の歴史的関連性を判断するために呼び出され、イベントの最後の日は、勝利のパリオを贈り物として受け取る勝者を命じられます。
With a complex system 彼女は1990年代後半に米国で映画の仕事を模索し始め、,小規模なドラマにディスコの最後の日に出現した後,
She began to seek film work in the United States in the late 1990s and, after appearing in small-scale dramas The Last Days of Disco(1998) and Brokedown Palace(1999),
