の有効利用 in English translation

• effective use of
• efficient use of
• effective utilization of
• efficient utilization of

Examples of using の有効利用 in Japanese and their translations into English

資源の有効利用推進廃棄物量41.8千t以下41.9千t×49.1t/億GB年以下。
Promoting efficient use of resources Total amount of waste generated minus amount of valuable waste≤ 41.8 kt 41.9 kt×≤ 491 t per unit of billion GB.

ばね用材料、副資材等、資源の有効利用を推進し、その削減に努める。
(3) Promote the effective use of including spring materials and expendable matetials etc, and reduce the use of all resources.

資源の有効利用、省エネルギー、その他環境に配慮した装置の開発に努め、技術的な提案や改善を行っていきます。
Effective utilization of resources, energy conservation, and strive to develop devices that are friendly to other environment, we will make technical proposals and improvements.

そのためには土地の有効利用と大規模な蓄電設備の導入が最重要課題だと思う。
Accordingly, I believe that the effective use of land and the introductionof large-scale energy storage facilities are the most important issues.

コスト削減、スペースの有効利用、ITリテラシーの低い社員による操作性確保。
Cost reduction, efficient use of space, ensuring ease-of-use for employees with low IT literacy.

援助金とソフト・ローンの有効利用が、ソロモン諸島のもうひとつの目的であります。
The efficient utilization of grant aid and soft loans is another objective of Solomon Islands.

また、傷つき易い海洋生態系を大きな悪影響から保護する活動を、調査結果の有効利用等を通して強化する。
We also commit to enhance actions to protect vulnerable marine ecosystems from significant adverse impacts, including through the effective use of impact assessments.

先進のサービスやオートメーションソリューションはお客様のプロセスの信頼性とパフォーマンスを向上させ、そして原材料やエネルギーの有効利用を強化します。
Our advanced services and automation solutions improve the reliability and performance of our customers' processes and enhance the effective utilization of raw materials and energy.

グリーン調達や廃棄物の有効利用に積極的に取組み、循環型経済社会の実現に寄与する。
M-AUTO proactively works towards green procurement and the efficient use of waste in order to help create an economic society that is recycling-oriented.

資源循環コスト廃棄物処理・再原料化、古紙等資源の有効利用2,28423,731。
Resource circulation cost Waste disposal/recycling waste as materials, effective use of recovered paper and other resources 1,043 24,071.

バイオマスプラントは、電気生産ミックスにおける天然資源の有効利用に貢献しています。
Biomass plants contribute to the efficient use of natural resources in the electrical production mix.

組織活動における省エネの推進（エコ運転、紙資源の有効利用）。
Promotion of energy conservation in organizational activities(ECO driving, effective use of paper resources).

すべての業務において、省エネルギー、資源の有効利用、リサイクルの推進及び廃棄物の削減などに努めます。
We strive for energy conservation, efficient use of resources, promotion of recycling and reduction of waste in all operations.

装置の概要運転例装置の特徴ダイオキシン類測定データ排熱の有効利用処理対象物設計・設置サーマルリサイクル設備納入実績。
Outline of device Operation example Characteristics of device Dioxins measurement data Effective use of exhaust heat Processing object Designing, installation Thermal recycling equipment Delivery results.

この案では、「郵便局ネットワークの有効利用」はできる。
This proposal would make"the effective use of the post office network" possible.

今後は使用済みバンパーを新車バンパーの材料としてリサイクルできるため、自動車のマテリアルリサイクル率を向上させると共に、資源の有効利用促進に貢献できる。
Recycling used bumpers into material for new vehicle bumpers improves the material recycling rate of vehicles and contributes to more efficient use of resources.

日本の資源確保戦略が議論される中、当社は持てる技術を発揮し、地球資源の有効利用に貢献します。
While Japan debates its strategy for securing resources, we are harnessing its technology to contribute to the efficient use of global resources.

今後「間伐に寄与する紙」を使用し、間伐材の有効利用と森林の育成に協力してまいります。
Minebea will continue in the future to support healthy forestation and effective use of thinned lumber through the use of Forest Thinning Support Paper.

EINスーパーデッキ22は廃木材と廃プラスチックを原材料にし、資源の有効利用に貢献しています。
EIN Super Deck 22 uses waste wood and waste plastics as raw materials and contributes to effective use of resources.

これによって資源の有効利用、産業廃棄物の削減に貢献しています。
Using this for packaging was an effective use of resources and helped reduce waste.