の特異性 in English translation

• specificity of
• peculiarity of
• uniqueness of
• singularity of
• idiosyncrasies of
• peculiarities of

Examples of using の特異性 in Japanese and their translations into English

間質性肺浮腫の特異性は、完全な幸福の背景に対して夜間に出現することである。
The peculiarity of the interstitial pulmonary edema is its appearance at night time against the background of complete well-being.

これは、アプライアンスの特異性によって、人々比較システムのユニークな基本機能の存在。
This is ensured by the specificity of its appliance, consisting in the existence of a unique basic function of the People Comparison System.

新しい服を選んで、スタイリストは彼らの姿の特異性とあなたがそれを着ることを計画する状況から始めることを勧めます。
Choosing a new dress, stylists recommend to proceed from the peculiarities of their figure and the situation where you plan to wear it.

この種の鶏の特異性は、彼らは時には「卵の中の卵」を運ぶ。
The peculiarity of the chickens of this breed is thatthey sometimes carry an"egg in the egg.

ダイエットの特異性さて、すべての女性、まあ、男性の夢も、ところで-食べて良くなってはいけません。
Specificity of the diet The dream of every woman, well, men, by the way, too- eat and not get better.

Copyright2020\動物に関するオンラインマガジン\家庭で育って成長しているキジの特異性。
Copyright 2020\ Online magazine about Animals\ Peculiarities of breeding and growing pheasants at home.

Mildronateの特異性は、その有効性の根拠となる絶対的な証拠がないことです。
The peculiarity of Mildronate is that there is no absolute evidence base for its effectiveness.

後者の中で、最も重要なものは以下のとおりです。コーチの活動、スポーツの特異性、運動選手のモチベーション、特に競争。
Among the latter, the most significant are: the activities of the coach, the specificity of sport, athlete motivation, especially competition.

この病気の特異性は、成功した治療のための必要条件が特定の食事規則の遵守であるという事実にある。
The peculiarity of this disease lies in the fact that the necessary condition for successful treatment is the observance of certain dietary rules.

惑星の特異性は、それがほとんどの惑星と比較して反対方向に回転するということです。
The peculiarity of the planet is also that it rotates in the opposite direction, in comparison with most planets.

第11産科妊娠週の特異性は正確にこの期間が100％の精度で妊娠期間を決定することができるということです。
The peculiarity of the 11th obstetric pregnancy week is that precisely this period allows to determine the duration of pregnancy with 100% accuracy.

第3段階では、個人は社会的グループに統合され、そこで個人的な特性と能力の特異性を明らかにします。
During the third phase, the individual is integrated into a social group, in which he reveals the peculiarity of personal properties and capabilities.

Let紅熱のすべての合併症はそれを引き起こす細菌の特異性によって説明されます。
All complications of scarlet fever are explained by the peculiarity of the bacteria that causes it.

黒いスズメバチの生活の特異性と人間への危険性について-
On the peculiarities of life of black hornets

驚くべきことに、クラウスはこの発見の特異性であったと述べています。
What was surprising, says Kraus, was the specificity of the findings.

SOAPはこのURIの特異性やこのURIが解決可能かどうかについて何の制限も課しません。
SOAP places no restrictions on the specificity of the URI or that it is resolvable.

私たちの市場や見本市の特異性とは関係のない他のビジネスライン向けの指令。
A directive created for other business lines that have nothing to do with the specificity of our markets and fairs.

他の手法に対する分位点回帰の特異性は、条件付き平均の代わりに、従属変数の条件付き分位点の推定を提供することである。
The specificity of Quantile Regression with respect to other methods is to provide an estimate of conditional quantiles of the dependent variable instead of conditional mean.

この方法の特異性は、プラスチック製のカップの中では、加熱されたはんだこてを使って垂直のはんだ付け穴を作って、根系が大量の酸素を受け取るようにする。
The peculiarity of the method is, that in plastic cups I make vertical soldering holes with a heated soldering iron so that the root system receives a large amount of oxygen.

究極的には、これらの要因が、抗体の特異性、すなわち特定の抗体が的確な抗原のエピトープに結合する可能性を定めているのです。
Ultimately these factors define the specificity of the antibody, that is, the likelihood that the particular antibody is binding to a precise antigen epitope.