Examples of using の独立性 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らの行動の独立性により、muttsとmestizoは他の純血種の犬をはるかに後ろに残して、コーカサス人羊飼いの犬に次ぐです。
By the independence of their behavior, mutts and mestizo are second only to Caucasian Shepherd Dogs, leaving far behind other purebred dogs.中央銀行の独立性に真剣に疑問があるとき、投資家は国の経済運営に対する信頼を失うので、市場と通貨は下落する可能性がある。
When the independence of a central bank is seriously questioned, markets and currencies can fall, because investors lose confidence in the economic management フィンガープリント方式の独立性により、環境およびビジネスの要因によって必要とされる異なるQoSおよび性能特性を、サービスエージェントのバージョンで展開することができます。
The independence of fingerprinting schemes makes it possible to deploy versions 当社では、独立社外取締役が監視・監督機能を果たすべく、「社外役員の独立性に関する基準」を定め、本コーポレート・ガバナンス報告書等で開示しております。
For the independent external directors to execute the monitoring and supervisory functions, we have established the Criteria for the Independence of the External Officers, and we disclose them in this corporate governance report, etc.監査等委員会を補助する使用人の独立性を確保するため、当該使用人の人事考課、異動、懲戒、解雇については監査等委員会の事前の同意を必要とします。
To ensure the independence of employees who assist the Audit and Supervisory Committee, prior approval なお、社外取締役候補者の独立性を担保するための基準として以下の事項のいずれにも該当しないことを定めております。<HOYAグループ関係者。
To ensure the independence of candidates for independent directors, candidates must not fall under any しかし、反たばこ団体や科学諮問委員会は、これらの研究の独立性を疑問視し、研究結果に加熱式たばこ製品の長期的影響が記録されていないと反論した。
Anti-tobacco groups and other criticsexternal link question the independence of these studies and argue that they don't capture the long-term impacts それにもかかわらず、報道の独立性は重大な脅威に直面しています」と、1週間の日本滞在を終えたケイ氏は述べました。
Yet the independence of the press is facing serious threats,” said Kaye after a week-long visit to the country.こうした点を捉え、中央銀行の独立性が制約されるのではないかとの見方がありますが、私どもはそう考えてはおりません。
Some suggest that these provisions will constrain the independence of the central bank. We at the Bank, however, do not take that view.これによって送配電会社の独立性を高め、再生可能エネルギー発電の新規事業者が送電線に連系しやすくして新規参入を奨励する。
This will enhance the independence of power transmission companies, and will encourage new operators that generate power from renewable energies to newly enter the market by making it easier for them to connect to the grid.ホワイトハウスのウォルターズ報道官は電子メールで配布した声明で、大統領は「ＦＲＢの独立性を尊重している」とした上で、大統領の金利に関する見解は「よく知られており、今日の発言はこうした長年の立場の繰り返しだ」と説明した。
White House spokeswoman Lindsay Walters said in an emailed statement that the president“respects the independence of the Fed,” adding that his views on rates“are well known and his comments today are a reiteration 為替介入と貨幣供給の間のリンクを断ち切り、ひいては金融政策の独立性を高めるために、中国は、最終的には、当局が中間レートの発表を止め、原則として為替介入を行なわない「完全変動相場制」に移行しなければならない。
To cut off the link between foreign exchange intervention and the money supply and eventually increase the independence of the monetary policy, China must shift to a free floating exchange rate system in which the authorities stop announcing the midpoint rate and in principle do not intervene in the foreign exchange market.政府の影響、そして司法(前半)-イスラームという宗教司法の独立性イスラーム法は、その聖典と基本的原則を通して、官僚が法廷による決定に干渉すること、あるいはそこに影響を及ぼすことを禁じます。
Government Influence and the Judiciary(part 1 社外役員の独立性。
Independence of External Officers.金融政策の独立性。
社外役員の独立性。
Independence of Outside Officers.カルタヘナの独立性祝日。
Independence of Cartagena National.公共放送の独立性。
Independence of Public Broadcasting.Ａ．メディアの独立性。
Independence of Media.メディアの独立性保護と。
