の環境は in English translation

• the environment of

Examples of using の環境は in Japanese and their translations into English

その種類の環境は、神が白人のために造り、用意した生存環境であった。
That kind of environment is an environment for survival that God created and prepared for white people and that inherently belongs to them.

金利ゼロ近傍の環境は金融政策にとって問題となりうる別の点を何人かの経済学者は提言している。
Some economists have pointed to another problem that an environment of near-zero interest rates could pose for monetary policy.

この種の環境は混乱が生じやすく、周囲騒音を作り出す機械が存在するため、通知も困難です。
This type of environment can easily become hectic and with loud machinery that creates ambient noise, making indication difficult.

しかし、恐怖と戦慄の環境は、女性達の抵抗や国全体へもその影を落とす。
But the climate of fear and terror has its impact on the resistance of women and the entire nation.

しかし、そのような普遍的な採用の環境は、大規模な分散システムでは珍しいことです。
But such environments of universal adoption are uncommon in massive distributed systems.

その種類の環境は、神が白人のために造り、用意した生存環境であった。
That type of environment is a native environment for survival that God created and prepared for white people.

遠隔実験参加の環境は、他の大学にある実験装置を用いた共同研究にも利用されています。
The environment for distance experiment participation is such that it is being used at other institutions too for joint research using experiment devices.

組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.

この種の環境は拡大三角形の形成となる可能性が高いです。
It is very likely that this kind of an environment is the one that leads to the formation of an expanding triangle.

将来地球の環境はますます悪くなっていて、これからの地球が好い生活が出来ない、早く阿弥陀仏浄土に仏を学んで行く。
The environment of the Earth will get worst more and more. It will be too hard to live on Earth in the future, so you should go to the Pure Land of Buddha Amitabha sooner to learn Buddhism.

タイのリハーサル・スタジオの環境はとても美しく、心地よいものでした。木々、竹、鳥の声に囲まれて、時には犬がスタジオにやってきて、わたしたちのクリエーションに参加してくれました。
The environment of the rehearsal studio in Thailand is very beautiful and comfortable with trees, bamboo and birds all around. Sometimes even the dog would come into the studio to join us.

放射性炭素年代測定と地中に埋まった花粉の分析により、大ブリテン島低地の環境は紀元前4250-4000年頃に変化したことがわかっている。
Radiocarbon dating and analysis of pollen in buried soils have shown that the environment of lowland Britain changed around 4250- 4000 BCE.

ITのセキュリティオペレーターのプラクティスは、大抵の場合OTのそれよりも成熟しています。それぞれの環境は異なる特徴を持つ別の世界です。
IT SecOPs practices are in most cases more mature than at their OT counterparts and the characteristics of the two environments are worlds apart.

しかしある遺伝子の環境は、同じ遺伝子プールの中で淘汰されている他の遺伝子から成っているので、この同じ遺伝子プールにいる他の遺伝子との協同が上手な場合、その遺伝子は有利になる。
But because the environment of the gene consists, to such a salient degree, of other genes also being selected in the same gene pool, genes will be favoured if they are good at cooperating with other genes in the same gene pool.

現在、特にヨーロッパアルプスの環境は、生態系（例えば、気候変動、氷河の後退、水文学的変化）だけでなく、土地利用の変化（例えば、都市化、山の農業の放棄）、多くの場合、社会経済的な理由によって駆動後者に直面しています。
Currently, in particular the environments of the European Alps are facing ecological(e.g. climate change, glacier retreat, hydrological changes) as well as land-use changes(e.g. urbanization, abandonment of mountain agriculture), the latter often driven by socio-economic reasons.

現在、特にヨーロッパアルプスの環境は、土地利用の変化（例えば、都市化、山岳農業の放棄）だけでなく、生態学的（例えば、気候変動、氷河の後退、水文学的変化）に直面しており、後者はしばしば社会経済理由。
Currently, in particular the environments of the European Alps are facing ecological(e.g. climate change, glacier retreat, hydrological changes) as well as land-use changes(e.g. urbanization, abandonment of mountain agriculture), the latter often driven by socio-economic reasons.

出会いの環境は抜群です。
It's a great environment for meeting up.

ただ金融市場の環境は悪くない。
That isn't just because of the financial-market environment.

国内のアミューズメント市場の環境は?
Would you discuss the environment in the Japanese amusement market?

あなたのお庭の環境は？
How is the climate of your garden?