の発展と in English translation

• the development of
• with the evolution of

Examples of using の発展と in Japanese and their translations into English

ロボット工学の発展と生物学との融合のおかげで、とても心地の良い人間の外見をした生物ロボットを作ることができます。
The advancement in robotics, combined with that of biology, will permit to create biological robots provided with very pleasant human shapes.

確かに,科学の発展と,印刷モードと紙の折り畳み式のボックスの材料は、より環境に優しいことに変更されます。
Certainly, with the development of science, the printing modes and materials of paper foldable box will change to be more environmental friendly.

一国の発展と繁栄はその国民の教育水準に依存します。
The progress and development of a country depend on its educational system.

そのプロジェクトが、実際に、世界の発展と貧困の根絶だったとは思わない。
I don't think the project has actually been the development of the world and the elimination of poverty.

カンタス航空の歴史は、オーストラリアの民間航空の発展ととても深く関わっています。
The Qantas story is inextricably linked with the development of civil aviation in Australia.

これはすべて、ユダヤ教とユダヤ人の発展と完全に調和していた。
All that is in perfect accord with the progress of Judaism and the Jews.

Guozhuangを見るにはもともと定期的に、観光業の発展と観光客のための日常の活動となって開催されました。
Guozhuang show was originally held on a regular basis, with the development of tourism has become a daily activity for tourists.

今はインターネットの発展とアジア太平洋地域のブランド所有者にとって非常に期待できる時期です。
This is an exciting time in the development of the Internet and for brand owners in the Asia-Pacific region.

ガワジーの踊り子はエジプトでのラクス・シャルキー様式の発展と結び付いており、これは最終的には西洋のベリーダンスへと繋がっている。
The Ghawazi dancers have been associated with the development of the Egyptian raqs sharqi style which ultimately gave rise to Western schools of belly dance.

現在の裕福な国々の発展と消費モデルを真似ることでしょうか？
Do we want the model of development and consumption of the rich countries?

世紀初めのアメリカ音楽の発展と密接に結びついて発生したのが、アメリカ独自の芸術形式、モダンダンスである。
Closely related to the development of American music in the early 20th century was the emergence of a new, and distinctively American, art form- modern dance.

これは国際貿易の発展と通貨の制限の廃止に関連付けられています多くの国々。
This is associated with the development of international trade and the abolition of currency restrictions in many countries.

特に情報技術の発展と、希土類永久磁石材料業界の代表者。
Especially with the development of information technology, Representatives of rare earth permanent magnet materials industry.

IETFは、インターネット標準の発展とその質についての責任をもつ。
The IETF remains responsible for the development and quality of the Internet Standards.

特に情報技術の発展と、希土類永久磁石材料業界の代表者。
Especially with the development of information technology, it brings the development opportunities for the rare earth permanent magnetic industry.

特に近年、科学技術の発展と社会の進歩により、製品の多様性に対する人々の需要はますます強くなっています。
Especially in recent years, with the development of science and technology and social progress, people's demand for product diversity has become stronger and stronger.

ベトナムの観光市場は、技術の発展とオンライン旅行ビジネスの急速な成長により、大きく変化した。
Vietnam's tourism market has changed due to the development of technology, especially the rapid growth of online travel business.

バカンはカナダ文化の発展と教育に熱心であり、死後は国葬とされた。
Buchan was enthusiastic about literacy and the development of Canadian culture, and he received a state funeral in Canada before his ashes were returned to the United Kingdom.

材料科学の発展と新素材の応用、人工ゼオライト系吸着剤と天然ゼオライトの吸着剤に分けられます。
With the development of material science and the application of new materials, the products are divided into artificial zeolite adsorbent and natural zeolite adsorbent.

私たちは高分子化学の研究開発と高度な活用を通じ、社会の発展と人類の幸福に貢献します。
We value the“curiosity” of research staff as a way to contribute to the advancement of society through polymer chemistry.