の目は in English translation

• the eye of
• the eyes of

Examples of using の目は in Japanese and their translations into English

わたしの目は彼らを惜しみ見ず、またあわれまない。
Never loses sight of Me, nor do I ever lose sight of them.

辞任会見の時の彼の目はうつ病を感じさせるものでした。
The sight of his turned back made him sick.

あなたの心の目は開かれていますか。
Are the eyes of your heart opened?

しかしそれによって彼らの信仰の目は開かれました。
Their need opened their eyes of faith.

あなたの心の目は開かれていますか。
Are the eyes of your heart open?

だがプロの指導者の目は確かなはず。
However, the advice of eye care professionals is clear.

つの目は、すべて開いていた。
All four of my eyes are always open.

あなたの心の目は開いていますか。
Are the eyes of your heart open?

その時刹那の目は…。
At the time of his eye is….

レアの目は弱々しかった〉（17）．。
And the eyes of Lea were weak.

何かを学んでいる人の目は輝いています。
Eyes of someone who is learning something new.

やっぱり第三者の目はありがたい。
I am so grateful for the eyes of a third party.

青空、側近の目は不満のヒープ拡張世界中されている、のせいに、暗くなるし、遺憾に思う。
The sky will be dark, the eyes of aides have been all over a heap expansion of the discontent, blames, and regret.

エホバの目はあらゆる場所にあって，悪い者と善い者とを見張っている」と聖書は述べています。
The eyes of Jehovah are in every place,” says the Bible,“keeping watch upon the bad ones and the good ones.”.

HR専門家の目は特定の構造に慣れており、必要な情報を専門的な精度で奪取します。
The eye of HR-specialist is accustomed to a certain structure and snatches the information he needs with professional accuracy.

ですから、祈る人の目は、その力によって肉界だけでなく霊界までも透視します。
Thus, through that power, the eyes of a person who prays can see in both the physical world and the spirit world.

私を見る者の目は、私を認めることができないでしょう。
The eye of him who sees me shall see me no more.

わたしを見る者の目は、かさねてわたしを見ることがなく、あなたがわたしに目を向けられても、わたしはいない。
The eye of him who sees me will behold me no more; while your eyes are on me, I shall be gone.

ナプキンや綿のパッドは水で濡らさなければならず、動物の目は慎重に扱われるべきです。
A napkin or a cotton pad should be wetted in water and the eyes of the animal should be carefully treated.

わたしを見る者の目は、かさねてわたしを見ることがなく、。
The eye of him who sees me will see me no more;