Examples of using の目標と in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また、原材料の調達活動や環境負荷などを初め、私たちのあらゆる企業活動は、SDGsの目標と深くかかわるものです。
In addition, all our corporate activities such as procurement 火星探査は数十年にわたり国家宇宙計画の目標となってきました。
The exploration ゆえに、インフレを低率に保つことは、世界各国の経済政策の目標となっています。
Keeping inflation at マイホームを持つということは、多くの人の目標となっています。
Owning a home remains to be the goal of many people.完全雇用が経済政策および社会政策の目標となっています。
しかしテスト得点が授業の営みの目標となってしまったら、テスト得点は教育の状態を示す指標としての価値を失い、教育の営みを望ましくない方向に歪めてしまう。
But when test scores become the goal of 脂肪質の損失の目標とGHRP6サイクルは、化合物の100mcgのおおよその線量を必要とすると考えられています。2-3時間の期間の毎日4宛先6ヶ月。
GHRP-6 cycles with the aim of fat loss are believed to require an approximate dose したがって、いかに、この「非日常的」状態を、生活の中で「日常」化するかを学ぶことが、近い将来、すべての人間の目標となるにちがいない。
Therefore, learning how to make this"non-ordinary" state become the"ordinary" one 流域保護の目標と地域のニーズとのバランスをとって、DEPは流域全体にレクリエーションのために13万5千エーカーの都市所有財産を開設しました。
Balancing the goals of watershed protection with 人間の健康は、日本で見受けるような、企業利益、政治家や権力者の目標と交換されるべきものではありません。
Human health is not a commodity that should be traded for corporate profits or the goals of politicians and those in power as is happening in Japan.私はベンゲルと何人かのマネージャーと、今シーズンのクラブの目標と、更に競争力があるチームをどのように作ろうとしているのか話をするつもりです。
I will have a discussion with Arsene Wenger and しかしテスト得点が授業の営みの目標となってしまったら、テスト得点は教育の状態を示す指標としての価値を失い、教育の営みを望ましくない方向に歪めてしまう。
When scores on a high-stakes test become the objective of 前回の目標設定作業と比べると、今回の目標とターゲットの策定は、相互に関連するすべての課題に包括的に取り組むことを目指しています。
In comparison with previous goal-setting exercises, this formulation of goals and targets attempts to be comprehensive in addressing all inter-related challenges.人工的水分補給や人工栄養などの治療を中止または維持する決定には、患者のケアの目標と潜在的な有益性または有害性に関するレビューが必要になる。
The decision to discontinue or maintain treatments such as artificial hydration or nutrition requires a review of the patient's goals of care and the potential for benefit or harm.歴史、教育、それに関連して発生する関係造りのなかで、忘れず記憶し続けること、真実を語ることが、あらゆる国の目標となるべきです。
Commemoration and truth telling through history, education, and related aspects シュルンベルジェの広範な科学界の専門知識に基づいて計算されたシュルンベルジェの科学的根拠に基づく目標は、国連パリ協定の目標と一致しています。
Calculated using expertise from Schlumberger's extensive scientific community, Schlumberger's science-based target will align with the goals of 年ほど前、ヒポクラテスは、ギリシャの人々の賢明な助言を提供してきたと言われています：健康な身体に健全な精神は、世界のすべての世代の目標とすべきである。
About 2,500 years ago, Hippocrates 最初の車を製造した後であっても10年、まだ駆動するために著しく刺激的であり、カレラGTの所有権は、多くのポルシェ愛好家の人生の目標となっています。
Even 10 years after the first car was produced, it is still remarkably exciting to drive, and ownership of a Carrera GT has become a life goal of many Porsche aficionados.究極的に、全てのCDOの目標とは、デジタル戦略を企業全体へと非常に深く効率的に浸透させて、それが組織の全部門全社員の生活の一部となり、Cスイートの重役全員の優先課題となるのを見ることだろう。
Ultimately, the goal of every CDO is to ingrain テトラパックの新しい一連の目標と関連基準は次の6つのカテゴリーに分けられます。それは、消費者意識、お客様の意識と協力、回収と分別、紙繊維のリサイクル、ポリアルのリサイクル、およびリサイクル済み材料の価値の上昇です。
Our new set of objectives and relevant metrics fall into six categories: consumer awareness, customer awareness and collaboration, collection and sorting, fibre recycling, PolyAl recycling and increasing the value 
