の真実は in English translation

• the truth of
• the fact of
• the reality of

Examples of using の真実は in Japanese and their translations into English

これらの一連の真実は間もなく起きる事に対しての備えの助けになっています。
These series of truths can help you to prepare for what is to happen shortly.

どこか一つのタイミングの真実は、明日の真実では無いかもしれない。
Your truth of today may not be your truth of tomorrow.

彼の情報の真実は彼または彼女自身で決めるために、各々の人のためにあります。
The veracity of his information is for each person to decide for him or herself.

このことから人々が理解したことは現状だけであり、霊的世界の真実は知らない。
What people have understood from this is only the situation in reality; they do not know the truth in the spiritual world.

問題の真実は、これらのことを克服し、コンテンツ制作の目標との一貫性を維持できるのは、ごく少数の個人および組織だけです。
The truth of the matter is, only a select few individuals and organizations are able to overcome these things and maintain consistency with their content creation goals.

問題の真実は、avidemuxは、そのディメンションのいくつかの素晴らしい機能を持っており、顧客の大半は絶対にそれのために落ちるつもりです。
The fact of the matter is that Avidemux has some great abilities for its size, and most users are going to definitely fall in love with it.

皮肉なことに、これの真実は最初からWTの「鼻の真下」に座っていて、彼らはそれを見ませんでした。
The irony is, the truth of this has been sitting“right under the nose” of WT from the beginning, and they didn't see it.

問題の真実は、avidemuxは、そのサイズのためのいくつかの素晴らしい能力を持っていることであり、また、多くのユーザーは確かにそれのために落ちる可能性がmostingです。
The fact of the matter is that Avidemux has some great abilities for its size, and most users are going to definitely fall in love with it.

私がIE6を抹殺したいのと同じくらい、問題の真実は、誰もが古くなったウェブブラウザをダンプし、後の化身に移行することはできないということです。
As much as I want IE6 to die, the truth of the matter is that not everyone can dump the aging web browser and move on to a later incarnation.

問題の真実は私があった書く歌をギターによってしたいと思い、方法がそれについて演劇に学ばれたIあったものである。
The truth of the matter is what I wanted to do with the guitar was write songs and the way I learned to play was about that.

フォトグラファーは、オリジナルの写真から具体性を取り除かれるようになり、写真の真実は極めて曖昧になってしまっています」と『CruelRadiance:PhotographyandPoliticalViolence』の著者スージー・リンフィールドは語る。
Photographs have become so disembodied from their original sources that the truth of photographs has become very, very blurry,” says Susie Linfield, author of The Cruel Radiance: Photography and Political Violence.

あなたが何であるかについての真実は、あなたの中にある強さに呼びかけて間違いが隠しているものをあなたに自覚させようとします。
The truth of what you are calls on the strength in you to bring to your awareness what the mistake conceals.

事柄の真実はとても少数のエイリアンが人類似である、しかしこれが偽の主張が意味することであり、彼らが人類似に基づくということです。
The truth of the matter is that very few aliens are hominoid, but this is what the false claims purport, that they are hominoid based.

問題の真実は、様々な聖書のテキストの作者を決定することは難しい時に、すべてが他の人では不可能であることができます。
The truth of the matter is that determining the authors of various biblical texts can be difficult at times and all but impossible at others.

あなたが山の頂上に当たったと思うときはいつでも、問題の真実はあなたがちょうど別の山に達したということです。
Anytime that you think you have hit the top of the mountain, the truth of the matter is you have just reached another mountain, and it's there to climb over again.

良好な物事の真実は全て神に由来し、人間を毒する劣悪な物事は全てサタンに由来することは、完全に明白である。
It is completely clear that the realities of all positive things come from God, and all those negative things that poison man come from Satan.

多くの人々が認知症を特定の種類の病気であると考えていますが、問題の真実はそれが人の認知能力に影響を与える脳疾患と病気の広いカテゴリーを含む包括的な用語であるということです。
While many people consider Dementia to be a specific type of illness, the truth of the matter is that it is an umbrella term that encompasses a broad category of brain diseases and illness that affect the cognitive abilities of a person.

この問題の真実はとても頭が痛い問いを投げかけていますなぜなら長きに渡る歴史で初めて欧米諸国の政治・経済のイデオロギー体制に本当の意味でのライバル―つまり中国に具現化される体制が台頭したからです。
The fact of the matter is that this has become a very poignant question because there is for the first time in a long time a real challenge to the Western ideological systems of politics and economics, and this is a system that is embodied by China.

IBMのとレノボ製のThinkPadノートブックにもスペースでの作業：NASAがスペースシャトルや国際宇宙ステーションのためにそれらを使用していますが、これらのラップトップの真実は多少ので、彼らが動作する環境で変更されました。
ThinkPad notebooks manufactured by Lenovo with IBM's work even in space: NASA uses them for its space shuttles and the International Space Station, the truth of these laptops were somewhat modified because of the environment in which they operate.

Scientologyの真実は。
The True Story of Scientology.