の総額は in English translation

• the total amount of
• the total value of
• the total cost of
• capitalization of
• the sum of

Examples of using の総額は in Japanese and their translations into English

つまり、収益スケジュールの総額は$300ですが、実際に受け取った収益は$240でした。
This means that you have a revenue schedule with a total amount of $300, while you received $240 in actual revenue.

年の上半期で発生した報奨金の総額は、29,000USDでした。
A total of 29,000 USD has been given out as rewards in the first half of 2017.

英国の有力日刊紙である「ジ・インデペンデント」は、銀行がこれまで顧客に返還した手数料の総額は26億ポンドに上ると推計している。
Britain's leading daily newspaper“The independent” estimates the amount of fees that banks have returned is 2.6 billion pounds.

KKFundがリード・インベスターを務め、他の投資家とともに出資した金額の総額は50万ドル。
This round was led by KK Fund with participation from other unnamed investors, raising a total of $500,000.

いくつかの弁護士や弁護士とエージェントが関与する場合、その報酬の総額はまた、契約金額の10％を超えることはできません。
When several lawyers or lawyer and an agent involved, the total amount of their compensation also can not exceed 10% of the contract amount..

医療・渡航にかかる費用の総額は3億円を超え、とても一般家庭で支払える金額ではありません。
The total amount of the costs of the medical care and the travel is about 300 million yen, which is not the amount of money that can be paid by a general household.

これらの爬虫類および卵の総額は約600,000ユーロ(約800万円)に該当し、カメ1匹あたりで10,000ユーロ(約132万円)に相当する種もあった。
The total value of this reptiles and eggs is worth some EUR 600 000, with some of the species worth up to EUR 10 000 per turtle.

国際送金からネット上での違法薬物流通の追跡まであらゆる分野に応用され、流通するビットコインの総額は50億ドル近くにまで膨れ上がった。
As it's been adopted for everything from international money transfers to online narcotrafficking, the total value of all bitcoins has grown to nearly $5 billion.

事実、12月の上旬には全暗号通貨を含めた市場の総額は、アメリカで最大の銀行であるJPモルガンを超える規模にまでなりました。
In fact, in early December, the combined market capitalization of all digital currencies surpassed that of JPMorgan, the biggest U.S. bank.

米国全体が中国から借りている債務の総額は17兆ドルで,連邦準備銀行が自国の米国債買取に伴い増加している。
The total amount of debt the United States owes to its creditors namely China is at $17 Trillion and steadily increasing as the Federal Reserve Bank continues to buy its own US bonds.

本人と家族に対する全ての障害給付金の総額は、障害者になる直前の、一定期間の平均所得の８０％を超えることはできません。
The sum of all disability payments to you and your family is not supposed to exceed 80% of your averaged earning before you became disabled.

の6月の終わりに比べて、今年の同じ月に、企業への銀行借入金の総額は、ほぼ217X未満でした。
Compared to the end of June of the 2011, in the same month of this year the total amount of bank loans to businesses was less than almost 217 billion.

国際通貨基金（IMF）の最新の見通しによれば、他の通貨建てのトルコ借入金の総額は、国内総生産（GDP）の50％以上である。
The latest estimates from the International Monetary Fund(IMF) show that the total amount of Turkish debt payable in other currencies is more than 50 percent of the country's gross domestic product.

OpenSSHはすべてのUnixから派生したオペレーティングシステムに含まれていますが、ベンダーから得た援助の総額はゼロです」と彼は当時言っていました。
OpenSSH is included in every Unix-derived operating system, yet the total amount of assistance we have ever got from vendors is zero," he said at the time.

OpenSSHはすべてのUnixから派生したオペレーティングシステムに含まれていますが、ベンダーから得た援助の総額はゼロです」と彼は当時言っていました。
OpenSSH is included in every Unix-derived operating system, yet the total amount of assistance we have ever got from vendors is zero," said DeRaadt.

Icobenchによると、2018年第4四半期に600件近くのICOが完了しましたが、当四半期に回収された資本の総額は約4億ドル減少して14億ドルになりました。
According to Icobench, almost 600 ICOs were completed in Q4 2018 but the total amount of capital collected during the quarter decreased by about $400 million to $1.4 billion.

Icobenchによると、2018年第4四半期に600件近くのICOが完了したが、第4四半期に調達された資金の総額は、約4億米ドル減少して14億米ドルであった。
According to Icobench, almost 600 ICOs were completed in Q4 2018 but the total amount of capital collected during the quarter decreased by about $400 million to $1.4 billion.

年の上半期で発生した報奨金の総額は、48,000USDでした。以下【図3】は、報奨金の国別の割合です。
As for the reward, a total of $48,000(USD) were paid out and here is the ratio of rewards given out per country.

世界の不法取引の総額は1兆3000億ドルと見積もられており,これは世界のODA総額の10倍近くにも相当し,世界の軍事費総額にも近い数字です。
The value of illicit trade in the world is estimated at US$1.3 trillion, which amounts almost 10 times of the global sum of ODA, and is close to the world's military expenditure.

不法行為の訴訟費用の総額はアメリカではおよそ2%でこれは他国の倍になります税金のようなものなので問題にもされません。
And the total of direct tort cost in this country is about two percent, which is twice as much as in other countries but, as taxes go, hardly crippling.