の計算は in English translation

• the calculation of
• the computation of

Examples of using の計算は in Japanese and their translations into English

ホモトピー群の計算は代数トポロジーで学ぶ他のホモトピー不変量のいくつかよりも一般にはるかに難しい。
Calculation of homotopy groups is in general much more difficult than some of the other homotopy invariants learned in algebraic topology.

ポリエチレン換算分子量の計算は、ViscotekTriSECソフトウェアバージョン3.0を用いて行う。
Calculations of equivalent molecular mass polyethylene is done using software Viscotek TriSEC software Version 3.0.

先週、2017年第4四半期の米国の経済成長率の計算は、ほぼ3％の成長を示すように上方修正された。
Last week, calculations of America's economic growth rate for the fourth quarter of 2017 were revised upward to show growth of nearly 3 percent.

変量効果モデルでの計算は、すべての効果が固定として処理される警告を生成します。
The calculations for a random effects model produce a warning that all effects are treated as fixed.

例えば、製薬業界の計算は理化学研究所が引き受けるといった体制を、国策として整備したらいい。
For example, RIKEN takes care of computation for the pharmaceutical industry. Such a system should be prepared as national policy.

メッセージ・ダイジェストの計算は非常にＣＰＵ集中的であり、ソフトウエアで実施するには不経済な機能である。
Calculation of a message digest is very CPU intensive, and is a function that is expensive to implement in software.

農業所得の計算は収支で「農業所得の収支計算説明会」を開催します。
Calculation of agricultural income will hold the"balance calculation briefing of farm income" in the balance.

その他の３モード（アイソぺリボル、ダイナミック、タイムコントロールモード）では点火及び発熱量の計算は自動で行われます。
At the other three modes ignition and calculation of the gross calorific value will be done automatically.

これだけ単純な式まで変換できると逆関数の計算は簡単です。
Calculation of the inverse function becomes easy after we converted to a simple formula.

D69J/0D69Jは単独でIRによって読むことができません-klineの計算は可能です。
D69J/0D69J cannot be read by IR alone- A calculation with kline is possible.

が与えられたとき、復号操作Ｄ（ｋS,Ｍ）の計算は容易である。
When"ks" is given, calculation of D(ks, M) is easy.

r²の計算は欠席、。
and calculation of R² is absent.

しかし、それは可能な融資額の計算は、銀行が口座に財産の分析にインストールされるマンションのコスト、かかる念頭に価値がある鑑定を。
But it is worth bearing in mind that the calculation of the possible loan amount the bank takes into account the cost of apartments, which will be installed in the analysis of the property appraiser.

数式項目の再計算ライブモードでは、数式項目の計算は、関連項目の値がユーザーに変更された場合のみ、実行されます。
Formula Field Recalculation In Live mode, the calculation of formula field will be triggered only if the dependent field values are changed by the user.

量子状態は量子ビット数に対して指数的に高い次元のベクトルで記述され、量子コンピュータの計算は、この高次元ベクトルに対する行列の計算に対応します。
Quantum states are described by exponentially high-dimensional vectors in proportion to the number of quantum bits, and the computation of quantum computers corresponds to the calculation of matrices for this high-dimensional vector.

増分収益の計算はかなり単純な計算ですが、将来の収益または損失を正確に見積もるには、いくつかの異なる変数を含める必要があります。
The calculation of incremental earnings is a fairly straight-forward calculation, but it involves several different variables that must be included to get an accurate estimate of future earnings or losses.

せん断応力の計算は、FMD26の正確な測定に不可欠であり、我々は、可能な血管の研究グループは、このような測定を行うことを可能にするソフトウェアを使用する場合、ことをお勧め。
The calculation of shear stress is integral to accurate measurement of FMD 26 and we recommended that, where possible, vascular research groups use software which allows such measurements to be performed.

鉱石量の計算は、鉱石を採取しているエリアで（毎月の）定期的なスキャンを行い、表面データを前回のスキャンと比較することによって達成される。
The calculation of ore volumes is accomplished by periodic(monthly) scanning in areas of ore removal, then comparing surface data to the previous scan.

これは、米国防総省の計算は、少なくとも無謀だったことは明らかようで、リスクは、現在の状況で中東をドラッグしたエラーに追加されます。
It seems clear that the calculation of the Pentagon was at least reckless, and risks to be added to the errors that have dragged the Middle East in the current situation.

私の意見ですが、最低賃金の計算は最低限の生活費、消費者物価指数（CPI）、雇用情勢や各地域における平均賃金に基づくべきです。
In my opinion, the calculation of the minimum wage should be based on minimum living requirements, the consumer price index(CPI), the employment situation and average wage in each region.