の過半数は in English translation

• the majority of
• most of

Examples of using の過半数は in Japanese and their translations into English

しかし、CEOの過半数は、短期的に採用への投資を増やす計画です。
The majority of CEOs are, however, planning to boost their investment in recruitment in the near future.

北アイルランドの住民の過半数は、EUに残ることを希望している。
The majority of people in Northern Ireland voted to remain in the EU.

議席の過半数は１６３議席だが、これを上回る会派はなかった。
Most of us would have given up at 163, but not this guy.

ルワンダの約100万人の犠牲者の過半数は、最初の５週間で殺されている。
The majority of the estimated one million victims in Rwanda were murdered in the first five weeks.

農村部からの移住が増えている結果、世界人口の過半数は都市部で暮らすようになりました。
Because of the migration from rural to urban areas, most of the world population lives in cities.

取締役の過半数は、アメリカ人またはタイ人でなければならない。
Directors: The majority of the directors has to be U.S. citizen or Thai.

これらの患者様の過半数は7日以内に、残りの患者様も14日以内に標的1日投与量に達しました。
The majority of these patients reached the target dose within 7 days with the remaining patients achieving the target dose within 14 days.

これらの空港の過半数は、南欧のレジャー目的地であり、ヒースロー空港のハブの地位を脅かす事はない。
The majority of these airports are southern European leisure destinations and they do not threaten Heathrow's hub status.

委員長は、取締役会で指名された取締役が務め、委員の過半数は独立社外役員（取締役及び監査役）となっています。
The committee is chaired by the director nominated by the Board, and the majority of committee members are independent external directors or auditors.

私たちの事務所はマンハッタンにありますが、13名の従業員の過半数は自宅で仕事をしています。
Our office is in Manhattan but the majority of the 13 people in our company work from home.

回答者の過半数は55~64歳(19%)であった。
A majority of respondents were 55 to 64 years old(19%).

世界の市民の過半数は、自国での｢常態」から取り残されていると感じています。
A majority of citizens across the world feel left out of the“normal order” of life in their country.

アカウントの過半数は、第一言語にアラビア語を使用しており、5分の1が主要言語に英語を指定していた。
While the majority of the accounts used Arabic as their primary language, one in five of the accounts designated English as their main language.

最近の世論調査によるとアメリカ人の過半数は大麻合法化を支持している。
Recent polls show that a majority of Americans now support cannabis legalization.

アメリカ人の過半数は経済に対して信頼を持っており、翌年に景気後退にはならないと確信している。
And a majority of Americans remain confident in the economy, believing that there won't be a recession in the next year.

さらに、登録有権者の過半数は、税が成立するための国民投票を承認する必要があります。
In addition, a majority of registered voters must approve the referendum for the tax to be enacted.

年に発表されたアムネスティ・インターナショナルのキャンペーン・レポートによると、カナダ人の過半数は国家による監視に反対している。
According to an Amnesty International campaign report published in 2015, a majority of Canadians oppose surveillance by the state.

年代末までに、郡内の高校を卒業する者の過半数はメキシコ系アメリカ人になった。
By the late 1950s a majority of those graduating from high school in the county were Mexican American.

年代末までに、郡内の高校を卒業する者の過半数はメキシコ系アメリカ人になった。
By the late 1950s, a majority of those graduating from high school in the county were Hispanic American.

それに、大統領の軍事顧問団の過半数は、日本が先制攻撃をかけることで得られるものが、わずかに一時的なものにすぎないとも見ていた。
What was more, the majority of the President's military advisors felt that Japan would gain only a small temporary advantage by striking first.”.