ほとんどの地域 in English translation

• most areas
• most regions
• most parts
• most geographies
• of most regional
• most communities
• most localities

Examples of using ほとんどの地域 in Japanese and their translations into English

から5日の*Fastの船積みはほとんどの地域に、3から10平日渡しました。
Fast shipping in 3 to 5 days, 3 to 10 business days delivered to most regions.

私は様々な契約条件で、ほとんどの地域で利用可能な4つのインセンティブをご紹介しましょう:*。
Let me tell you about the four incentives that are available in most geographies with varying terms and conditions:*.

日常的な予防接種のおかげで、ジフテリアは世界のほとんどの地域で過去の病気です。
Thanks to routine immunization, diphtheria is a disease of the past in most parts of the world.

これらすべてのルートはダウンタウンのバスに運行していますターミナル、ここではほとんどの地域に接続できます。シティ。
All these routes go to the downtown bus. terminal, where you can get connections to most areas in the city.

から5日の速い船積みはほとんどの地域に、3から10平日渡しました;
Fast shipping in 3 to 5 days, 3 to 10 business days delivered to most regions;

年5月1日、アムトラックはアメリカ合衆国におけるほとんどの地域・長距離都市間旅客列車の運行責任を引き継いだ。
On May 1, 1971 Amtrak assumed the responsibility of most regional and long distance intercity passenger trains in the United States.

異なる専門分野のキャンプと近くのほとんどの地域で入手可能の数は、オプションはほとんど限界はありません。
With the number of different specialty camps available in most communities and nearby, the options are almost unlimited.

ほとんどの地域では、教育省の特別サービスが就学前教育機関での場所の配布を担当しています。
In most regions, a special service of the Department of Education is responsible for the distribution of places in pre-school institutions.

年5月1日、アムトラックはアメリカ合衆国におけるほとんどの地域・長距離都市間旅客列車の運行責任を引き継いだ。
On May 1, 1971, Amtrak took over operation of most regional and long distance intercity passenger trains in the United States.

住宅価格はほとんどの地域で2倍以上いるが、建設コストも上昇しています。
Housing prices have more than doubled in most regions, but construction costs have risen as well.

このような巨額の投資をほとんどの地域、特に未開発の地域や貧しい郡に一度に行うのは難しいことです。
It's a difficult thing to do a huge invest like this at one time for most regions, especially the underdeveloped areas and poor counties.

年後も世界のほとんどの地域において男女比率の均衡には程遠い状況だろう」とミリガン。
In 10 years, organizations won't even be close to gender equality in most regions of the world,” said Ms. Milligan.

実際には、初等教育の就学率は、世界のほとんどの地域で上昇している。
In fact, enrollment rates in primary education are rising in most regions of the world.

一方、地域によく適合した野生種は、ほとんどの地域で見つけることができる。
Locally well adapted wild types on the other hand, can be found in most regions.

今週は日本のほとんどの地域において稲刈りの最後の瞬間です。
This week is the last moment of rice harvest in most area of Japan for this year.

フィンランドのナチュラネットワークに含まれるほとんどの地域(360万ヘクタール)は既にいくつかの保護プログラムや保護の対象となっています。
Most of the areas contained in the Finnish Natura network(covering 3.6 million ha) already previously belonged to some conservation programme or reserve.

そうです、世界中のほとんどの地域、特にサービス業界（ツアーガイドを含む）では、一般的に転倒です。
Yes, tipping is commonplace in most parts of the world, particularly in the service industry(that includes tour guides!).

世界中のほとんどの地域では、その飲料水中の天然のフッ化物はう蝕を予防するには低い状態である。
Many communities worldwide lack sufficient natural fluoride in their drinking water to prevent caries.

ところが月面のほとんどの地域では、「夜」が354時間（約15日間）にわたって続く。
Trouble is, most places on the moon have"nights" that are 354 hours(about 15 days) long.

また、国際興業バスが区のほとんどの地域で運行されています。
There is also an inter-city bus service in most locations of the city.