Examples of using ほとんどの子供は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ガレスは、ほとんどの子供は両親に裏切られたと感じているので、両親の浮気によって傷ついていると主張しています。
Gareth argues that most children are hurt by their parents' infidelity because they feel betrayed by their parents.水痘にかかったほとんどの子供は完全な回復をしますが、弱体化した免疫系を持つ人にとっては非常に危険です。
Most children who get chickenpox make a full recovery, but it can be very dangerous for anyone with a weakened immune system.歳までに、ほとんどの子供はより複雑な時間が理解ができるようになります。
By age 4, most children have a more complicated understanding of time.発作が非常に長かった場合(1時間以上)でさえ、ほとんどの子供は完全に回復します。
Even when the seizures last a long time, most children recover completely.実際、地域の日本語学校で3年間ポルトガル語を学んだ後、ほとんどの子供はポルトガル語を勉強しませんでした。
In fact, after studying Portuguese in their local Japanese school for three years, most children did not continue studying the language.発作が非常に長かった場合(1時間以上)でさえ、ほとんどの子供は完全に回復します。
Even in the rare instances of very prolonged seizures(more than 1 hour), most children recover completely.パン粉の左：右または左。原則として、ほとんどの子供は右手をリードとして使用し、10％以下が左手を使用します。
As a rule, most of the children use ただし今回の新しいレポートによれば、ほとんどの子供は4歳以降に診断されるケースが多かったという。
But the new report said the majority of children continue to be diagnosed after they turn 4.ほとんどの子供はお母さんと同伴で来ていて、お父さん同伴なのはぼくだけだった。
Most of the kids come with their parents but I came alone.実際に、ほとんどの子供は7歳になるまで小学校1年生の内容は学習せず、その前に遊びを通じた学びに多くの時間を費やします。
In fact, most children in Finland don't begin first grade until they're seven years old, and before then, they spend オランダの南部およびベルギーでは、ほとんどの子供は贈り物を受け取るには12月6日の朝まで待たなければならない。
In the Southern Netherlands and Belgium, most children have to wait until the morning of 6 December to receive their gifts, and Sinterklaas is seen as a festivity almost exclusively for 残念なことに、ほとんどの子供は何もしません。行動の無益さや近視を理解しているのではなく、捕まって適切な処罰をすることを恐れているからです。
Unfortunately, most children do not do something, not because they understand the futility or short-sightedness of their act, but because they are afraid of being caught and of appropriate punishment.歳児では、ほとんどの子供は日常的にこれらの機器を使っており、テレビや携帯電話の使用時間はかなり多く過ごしていた。
At age 2, most of the children used a device daily and spent similar amounts もちろんあります、特定のマイルストーンほとんどの子供は特定の年齢でコミュニケーションをとることができ、友人の子供が自分の子供よりも早く話し始めるのを見る親にとっては気が遠くなる可能性があります。
There are, of course, certain milestones which most children achieve in their communication at certain ages and it can be a daunting time for parents who see their friend's 研究結果が明らかにしているのは、いわゆる自閉症スペクトラムの中には、不明の理由、おそらく生物学的な理由で行動療法において大きな改善を示す子供たちのわずかだが有意のグループがあるが、しかしほとんどの子供はずっと小さな前進しか示さないということだからだ。
The findings suggest that the so-called autism spectrum contains a small but significant group who make big improvements in behavioral therapy for unknown, perhaps biological reasons, but that most children show much smaller gains.赤ちゃんの涙ぐれが目の単純な擦り傷と関連していても（そしてほとんどの子供はハンドルで手に届き、まだ危険を認識していない）、無責任に扱われるべきではありません。
Even if the lachrymation of the baby is associated with a simple scratching of the eye(and little children often reach for them with handles, not yet realizing the danger), one should not be treated irresponsibly.ほとんどの子供はすぐに見つかった。
Most children are found quickly.ほとんどの子供は、親なしでやってくる…。
Most children come without parents….ほとんどの子供は深いですのように。
Most children will be deep like.ほとんどの子供は自然にやめるようです。
Most children will naturally stop.
