ほとんどの家庭 in English translation

• most homes
• most families
• most household
• most domestic
• most home

Examples of using ほとんどの家庭 in Japanese and their translations into English

ルーターの設定:ほとんどの家庭用ルータで使用される2.4GHzWiFiの周波数範囲は、複数のチャネルに分割されています。
Router settings: The 2.4 GHz WiFi frequency range, which is the range most home routers use, is divided into several channels.

ほとんどの家庭では、すべての16または24インチあなたの壁の後ろにスタッドがあるでしょう。
In most homes there will be a stud behind your walls, every sixteen or twenty four inches.

この小型のBBQコンロはマンションであってもほとんどの家庭のベランダにあります。
This compact BBQ grill can be found on the verandas of most homes, even apartment buildings.

伝統的に、ほとんどの家庭では、メディア・ノーチェ（MediaNoche、「真夜中」の意味）と呼ばれる深夜宴会を主催または参加する。
By tradition, most households host or attend a midnight feast called the Media Noche.

時間のタペストリーの服を女性が行うように赤い布を回転のほとんどの家庭では女性。
The women at home most of the time tapestry spinning red cloth to make clothes do women.

ほとんどの家庭では、親子は、まったく誤った動機と親子関係の誤解から、自ら牢獄をつくりだしています。
In almost every home parents and children build themselves prisons from entirely false motives and a wrong conception of the relationship of parent and child.

Short答え：ほとんどの家庭ユーザにとって、32ビットWindowsは上品で素敵です。
Short answer: for most home users, 32-bit Windows is fine and dandy.

今日、パーソナル・コンピュータやラップトップ、タブレット、スマートフォンが、先進国のほとんどの家庭や政府オフィスに存在する中、ハッキングはN.S.A.の成長分野の一つだ。
Today, with personal computers, laptops, tablets and smartphones in most homes and government offices in the developed world, hacking has become the agency's growth area.

ほとんどの家庭で関係は自然にできあがり―意識されません親子関係が人間の発達や健全な社会の発展に重要だと気づきにくいのです。
It happens so naturally in most families that we don't even notice it. Most of us are unaware of its importance to human development and, by extension, to the development of a healthy society.

ザ·“R”完成建物の値R-18とR-30によってパネルの所望の厚さ以上とすることができます。.アメリカのほとんどの家庭よりも著しく高い。
The“R” value of the finished buildings can be between R-18 and R-30 and higher depending on the desired thickness of the panel. Notably higher than most homes in the USA.

しかし、ほとんどの家庭用太陽光発電ステントはさまざまな材料を使用していますが、それらは主に溶融亜鉛メッキ鋼製フレーム、ステンレス鋼製フレーム、およびアルミニウム合金製ブラケットなどの金属でできています。
However, most domestic solar photovoltaic stents use a variety of materials, but they are mainly made of metals, such as hot-dip galvanized steel frames, stainless steel frames and aluminum alloy brackets.

バックアップソフトと比較すると、ほとんどの家庭用コンピュータユーザーにとってソフトウェアを複製することの最大のメリットは、ある時点でのコンピュータの完全なイメージが得られることです。
When compared to backup software, the biggest benefit of cloning software for most home computer users is that you have a complete image of your computer at a single point in time.

年から始まった実証実験は今のところ5軒。2012年までに街のほとんどの家庭に燃料電池が導入される計画です。
Currently, there are 5 pilot fuel cells that began operation in 2007, but the plan calls for installing fuel cells in most of the homes in the village by 2012.

これに加え、ほとんどの家庭および会社では、常に一時に複数の機器がネットワークにアクセスするようになっており、プロバイダーが大急ぎでギガビット速度のサービスを家庭およびますます多くの会社に提供するようになっている理由は明らかです。これを実現するためには、下りサービスグループのサイズを縮小するために莫大な数のノード分割が必要となります。
Add to this the fact that most households and businesses now have multiple devices accessing a network at any given time, and it becomes obvious why providers are rushing to provide gigabit speed services to the home and an increasing number of businesses. For this to happen, an exponential number of node splits are required to reduce the size of the downstream service groups.

もうほとんどの家庭が。
Most families have already.

今やほとんどの家庭に…。
Today in most families,….

でも、ほとんどの家庭が。
However, most families are.

今や、ほとんどの家庭で、。
Today in most families,….

それも、ほとんどの家庭に。
As it is for most families.

ほとんどの家庭にはインターネットがある。
Most people have Internet at home.