まだまだ in English translation

• still
• yet
• more
• but
• too
• a lot
• much
• so
• far
• very
• there are
• is
• is still very much
• still very much

Examples of using まだまだ in Japanese and their translations into English

リサーチをしたと言っても、まだまだほんの少し。
And if you do your research it is only a little more.

あとは、まだまだ女性シェフが少ない。
There are very few female chefs.

まだまだ秋のガーデニングは続きそうです。
So the Autumn gardening continues.

人間はこれよりもまだまだ悪いことをした。
People have done far worse than that.

ただ、絶叫がまだまだ、足りません。
Screaming is just not enough.

まだまだ若いって、皆が言うから。
Too young, they all said.

まだまだ、わたしの深い愛に気づいていないようです。
But you do not know much about My deeper love for you.

このエリアはまだまだ開発途中。
The area is still very much under development.

今宵はまだまだ奮闘中！
I'm so struggling tonight!

まだまだ基礎レベルなのでどうにかして。
At a very base level, do something.

ラスベガスはまだまだ眠りません。
Vegas is not for sleeping.

男性はまだまだ受け入れ可能です。
Men are far more accepting.

まだまだ寒いですが季節は確実に変わってきています。
It also was not too cold even though the seasons are definitely changing.

子どもには、まだまだ長い人生の道のりがあります。
Many of our children have a much longer road to travel.

私はまだまだ素人。
I am still very much an amateur.

ジャズはまだまだ生きています！
Jazz is still very much alive.

だからクリントン氏はまだまだ安心できないわけだ。
But it's not so safe for Clinton just yet.

Zenはまだまだなんだよね？
That's not very Zen, is it?

まだまだ、何か出てくるのでしょうか？
Is anything even coming out?

チームの再建はまだまだのようです。
The team's reconstruction is far from over.