Examples of using まとめた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらを全部短い二分間の動画にまとめた。
我々は世界中からの─激励ビデオをまとめた。
私はこの提案をまとめた。
本手法の留意点をまとめた技術資料(PDF形式)を農研機構ホームページからダウンロード可能です。
Technical data(PDF format) that summarizes the points to note for this method can be downloaded from the NARO website.この画期的な成果についてまとめた技術論文は、本日サンフランシスコで開催されるISSCC（国際固体素子回路会議）で発表される予定です。
A technical paper outlining the breakthrough will be presented at the International Solid-State Circuits Conference(ISSCC) in San Francisco today.アカウント作成やプレミアムチケットの購入などで利用できる機能をまとめた表が下記です。
Table summarizes the features that are available in such as a purchase of account creation and premium ticket is the following.慎重に言葉を選び、資料を提供する条件をまとめたスタンダードライセンスは、ファイルのセキュリティ確保に役立つであろう。
A carefully worded standard licence outlining the terms and conditions under which material is being supplied will help to ensure the security of your files.伊藤忠商事は、従来のサステナビリティレポートに代わり、ESGの観点から情報をまとめたESGレポート2019(PDF版)を掲載しました。
ITOCHU has posted a PDF version of the ESG Report 2019 that summarizes information from an ESG perspective, replacing the sustainability report.BlueBonnetトリプルボロンは、3型のミネラルを1つにまとめた製品です。
私たちは、5最もホットな製品の量の基礎をまとめた先週見ました。
We watched last week summed up the basis of the amount of 5 hottest products.ZEN1752Fは、映像機器やFA機器等によく使用される機能を1チップにまとめたGPIOLSIです。
ZEN1752F is a GPIO LSI that combines functions commonly used in video equipment and FA equipment into one chip.身のまわりのものからオリジナルの模様を作る方法をまとめた画期的な前作KNITSONIKStrandedColourworkSourcebookから4年。
Year from the groundbreaking previous work KNITSONIK Stranded Colorwork Sourcebook, which summarizes how to make original patterns from things around us.審査の最後に、ISO28000認証取得の計画を立てるのに役立つ改善のための推奨事項をまとめたレポートが発行されます。
At the end of the assessment a report is issued outlining any recommendations for improvements to help you develop a plan for gaining ISO 28000 certification.これらの研究をまとめた一連の記事が今、遺伝ジャーナルに発表されました。
A series of articles summarising these studies has now been published in the Journal of Heredity.愛の言葉だけが、イエスは、全体の十戒をまとめた。
Just the words of love, Jesus summed up the whole Ten Commandments.ZEN1751Fは、映像機器やFA機器等によく使用される機能を1チップにまとめたGPIOLSIです。
The ZEN1751F is a GPIO LSI that combines functions commonly used in video equipment and FA equipment into one chip.年、米国科学・工学・医学アカデミーは、大麻の健康への既知の影響をまとめた総合的レビューを発表しました。
In 2017, the National Academies of Science, Engineering, and Medicine published a comprehensive review that summarizes the known health effects of cannabis.トランプ政権は最近、アメリカの外交と軍の方針をまとめた文書をいくつか公開した。
The Trump administration recently released a series of documents outlining the US's foreign policy and military bearings.私たちがまとめたBCAA製品には、簡単で実績のある成分が含まれており、望ましくない副作用を引き起こしません。
The BCAA products we have put together will contain simple, proven ingredients, that shouldn't cause any unwanted side effects.年代に新しいタイプの非都市カウンティ、すなわちカウンティとディストリクトの機能と権限をまとめた単一自治体が創設された。
In the 1990s, a new type of non-metropolitan county was created: the unitary authority, which combines the functions and powers of county and district.
