Examples of using もう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
俺たちはもう訓練場で彼を傷つけない。
ペイジ）私達はもうすぐそこまで来ています。
もしきれいな空気や水がもうなかったら？
もう忘れることがなくなる時が来るだろう。
僕はもう、あの歌を歌うことはできない。
まとまりしだい公開しますので、もうしばらくお待ち下さい。
And as soon as the public can, so please stay.もう、あなたがたは宝を見つけている。
There you will find a treasure that will make you a rich.私には、もう家族を助けることができない。
But I can no longer help my family.もう誰が善で誰が悪なのか分からない。
He does not know who is good or who is bad anymore.母は、もうお金の管理もできません。
My grandmother can no longer manage her money.私とあなたではもう答えが出ない。
You and I can no longer come to a solution.君はもう僕の心の中にいる。
ボクはもう二度と彼女に会えない。
I am never… Never gonna see her again.もう危険だジェームス。
These are dangerous times, James.人間の細胞がもう再生し始めてる。
Your human cells are starting to regenerate.まず君はもう副会長候補じゃない。
だが私はもう評議員ではないはい。
Yes. But you must realize I am no longer a member of the High Council.もうこれで終わりよあなたたちみんな部屋に入って。
That's it. You're all confined to your rooms while we get respiratory cultures.私はもうじき離婚します。
I am soon to 私もう38歳なのに旦那が子供を諦めてくれない。
I am 38 and my husband doesnt want anymore children.
