もほとんど in English translation

• hardly any
• barely even
• can barely
• too little
• also almost
• there is also little
• also mostly
• there is almost
• much either
• also nearly

Examples of using もほとんど in Japanese and their translations into English

このような学校は全国でもほとんどありません。
There are hardly any such colleges left in the country.

固まっていて、目もほとんど開いておらず。
He is exhausted and can barely keep his eyes open.

憲法もほとんどできてなかった。
The Constitution had barely been ratified.

同じく、僕もほとんど働く必要はなかった。
It's like I barely even had to work.

ホームページがなく、インターネットにもほとんど情報がない。
No website and hardly any information on the internet.

この時、視力もほとんど完成。
This is when vision is also nearly complete.

よく分からないし、彼女のこともほとんど知らない。
Hell no. I barely even know her.

視覚的な見分けの違いもほとんどありません。
Because there is hardly any visual difference.

いませんしトラックとかもほとんど。
But no, or hardly any, trucks.

取りあえず、こなさないと今日は事務所もほとんど出勤でした。
My god, I barely even came into the office today.

で、技術的なハードルもほとんどありません。
There are hardly any technical jargons.

自宅にいながらできますし、かかる時間もほとんどありません。
You finally reach home and there is hardly any time left.

アレルギーなどの副作用もほとんどありません。
There are almost no side effects or allergies.

トレーの変色もほとんどありません。
Tray color is hardly changed.

カサブタもほとんどない。
Pigs have almost no umbrella.

背景もほとんどない。
Not a lot of background.

寡黙な父で、家でもほとんどしゃべらない人だった。
My father is a quiet man, barely spoke in the family.

警備員もほとんどいない。
Almost no guards, either.

僕は旅に行ってもほとんど写真を撮りません。
When I'm travelling I hardly ever take photos.

それもほとんどジープです。
It is most definitely a Jeep.