Examples of using より好ましい in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
代わりに(そして大いにより好ましい)お金とよいがあることを学びなさい。
For少し、私達はより好ましい、速いので明白な各戸ごとサービスによって出荷することを提案します。
For small quantities, we suggest shipping by express door to door service as it is more favorable, fast.空気によって:区域では、空気による郵送料は明白によってより好ましいです;
By Air: In some area, the shipping cost by air is more favorable than by Express;男性はより荒っぽく見えます、しかし、工業的な目的のために彼らの内容はより好ましいです。
Males look 熱処理の点では堅くされた状態は耐食性を促進する要素以来より好ましいです、。
In terms of heat treatment the hardened condition is more favourable, since the elements promoting corrosion resistance.近接照射療法と他の前立腺癌治療との比較は、集束放射線が薬物療法および外科療法より好ましいことを示している。
A comparison of brachytherapy and other prostate cancer treatments has shown that focused radiation is preferable to drug and surgical therapy.後壁に取り付ける-胎盤の地域別表示のより好ましい変形。
Attach on the back wall- A more favorable variant of the regional presentation of the placenta.私の30代前半で,A20歳の少女は、より多くのより好ましいです27歳の少女。
In my early 30s, a 20 year old girl is a lot more preferable than a 27 year old girl.したがって、毎日薬を飲むことを思い出すのが困難な場合、リナクロチドはあなたにとってより好ましい選択肢になります。
Therefore, if you have trouble remembering to take your medicines every day, Linaclotide will be a more favorable option for you.転移性腫瘍の同定および早期治療は、より好ましい臨床結果と相関している。
The identification and early therapy of 草供給牛肉を食べるの主な利点は、オメガ3の高い含有量を有する、より好ましい脂肪酸プロフィールを有することです。
The main benefit of eating grass-fed beef is that it has a more preferable fatty acid profile, with a greater content of omega-3.空気によって:ある区域では、空気による郵送料は明白によってより好ましいです;
By Air: In some areas, the shipping cost by air is more favorable than by Express;ウィーンの青いウサギの皮の質を改善するためには、それらを寒い状態に保つことがより好ましい。
To improve the quality of the skins of Viennese blue rabbits, it is more favorable to keep them in cold conditions.Ｉ：Ｃが、Ｇ：Ｃより好ましい（Ｉ＝イノシン）。
時間の経過とともに、主要な耐光性および耐候性試験基準は、標本の再配置についてより好ましい見方をしてきた。
Over time the major lightfastness and weathering test standards have taken a more favorable view of specimen repositioning.一般的に、新しい非定型抗精神病薬は、より好ましい安全性プロファイルを有している（しかし、その欠点がある）、第一選択薬として推奨されている。
In general, the new atypical antipsychotics have a more favorable safety profile(though and have their shortcomings) and are recommended as first-line drugs.Ｒ２１は環状のアルキル基であることが好ましく、Ｒ２２及びＲ２３の少なくとも一方が環状のアルキル基であることがより好ましい。
It 私達は決して私達の私達の設計を改善することを停止しないし、proudctsのための技術、私達の顧客のための最もよいサービスそしてより好ましい価格を過去10年間に取ります、。
We never stop our improving our design and technology for the proudcts, we take the best service and more favourable price for our customers In the past decade.しかし、厳しい排出量削減計画のもと（安定化レベル1、赤線）では、損失は大幅に縮小されるとともに、気候面でのより好ましい結果のおかげで、長期的なマイナス傾向は解消されている。
However, under a stringent emissions reductions scheme(Level 1 stabilization, the red line), losses are considerably reduced and the long negative tail is eliminated due to more favorable climate outcomes.最初は反対して、いくつかの慣行があったが、12世紀の終わりに向かって、徐々に神学者の態度がより好ましいです。
At first there was some opposition to the practice, but toward the end of the 12th century the attitude of theologians gradually became more favorable.
