Examples of using アカシア in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一番人気の五三焼カステラに、さらに贅を尽くし、長崎産の専用卵、厳選した小麦粉、国産アカシア蜂蜜を使用した究極の五三焼カステラです。
The ultimate Gosanyaki Castella that is an even more sumptuous version of Gosanyaki Castella, our most popular product. It is made with special eggs from Nagasaki, the finest flour, and made-in-Japan acacia honey.最初の噴霧は「ピンクのつぼみ」期にあり、2番目は開花後、3番目はアカシアの開花の開始時、そして最後は6月末の果実が熟す前です。
The first spraying is in the"pink bud" phase, the second is after flowering, the third is at the beginning of the acacia flowering, and the last is at the end of June, before the fruit ripens.このワインのDocg,低アルコール,藁の黄色の色をが,主に花の香りを,柑橘類やアカシアのノート,リンデンと藤を思わせるバランスのとれた繊細な味.この甘いを組み合わせてください。
This wine Docg, the low alcohol content, It has a straw yellow color, with predominantly floral scents, notes of citrus and acacia, a balanced and delicate flavor reminiscent of the Linden and Wisteria.ゴールデン茶色の髪、虚弱とフェミニンな女性は繊細な顔色で、特にアカシア、スイカズラ、甘いエンドウ豆、クチナシのノートで、花の香水を感謝します。
Golden brown-haired, frail and feminine ladies with delicate complexion, will appreciate the floral perfume, especially with notes of acacia, honeysuckle, sweet peas, gardenia.完全に分解され堆肥になる素材で作られたボトルの底にアカシアの種子をセットすることで「ボトル中の樹」となるのです。
献堂女性-「私たちはあなたのみアクセスが許可されているImachetDžeserDžeseruに入ってきた場合でも、あなたはほとんど幕屋アカシア法律を破った場合でも、彼らは助けることを合意しました。
We have agreed to help you, even if you have violated most of その低粘度のおかげで、アカシアガムは、伝統的に異なる代謝物、脂肪酸短鎖の産生をもたらす、それはゆっくりと細菌叢によって発酵させ、大腸、そのアクションのために認識されています。
Due to its low viscosity, gum acacia is traditionally known for its action in the colon, where it is slowly fermented by bacterial flora, leading to the production of various metabolites including short-chain fatty acids.博士はアカシアとアリの被食防衛共生の実証や、熱帯の生物多様性成立要因としての捕食者仮説の提唱を通じて、1970年代の多種共存問題に大きな刺激を与え、熱帯生態学の発展を促した。
By demonstrating mutualism for defense against predators between acacias and ants and by hypothesizing predation as being the basis for the great biodiversity in the tropics, Dr. Daniel Hunt Janzen greatly influenced researchers grappling with the problem of cohabitation of multiple species in the 1970s, and promoted the development of tropical ecology.アカシア木はそれ計画され、服を着せられとき家具のための非常に滑らかな表面を作り出し、よく磨く、そしてによって家具のデザイナーおよび製造業者のための増加する要求にあるこれらの調子の平均、かなり堅く。
Acacia wood is fairly tough and when planed and dressed it produces a very smooth surface for furniture and polishes well, and these tones mean it is in increasing demand for furniture designers and manufacturers.ユニークにして合理的アンジェニ株式会社のガブリエレ・グシェッティは、ジュネーブのアカシアとプラン・レ・ワットのエリアにあるロレックスの新しいビルディングのプロジェクト・マネージャーでエンジニアであるが、彼女が以下にロレックスの建築に関するアプローチを完璧にまとめている。
Unique but RationalGabriele Guscetti of Ingeni SA, the project manager and engineer for Rolex's new buildings in Geneva's Acacias and Plan-les-Ouates areas, sums up Rolex's architectural approach perfectly:"Rolex is the client that devotes most attention to what it builds.アカシアが咲き始めると、「梅」の害虫のリストの最後のものが庭に現れます。現代の状況(高い感染性の背景)でプラムの安定した収量を得るためには、シーズン中に4つの保護処理が必要です。
The last in the list of"plum" pests appears in the garden when the acacia begins to bloom. In order to obtain stable yields of plums in modern conditions(high infectious background), four protective treatments are necessary during the season.ただし、空が一アカシア月固定することができます参照してくださいすることはできません男性はゆっくりと川に沿って政府の前に、しかし、歩いて楽しくは、川をゆっくり、ゆっくりとキャンドルライトを振って流れを見つけることに驚いた。
A man walked slowly along the river before the government, although the sky can not see that one can be pinned Acacia moon, but pleasantly surprised to find that the river flows slowly with a slowly waving a candle light.原料としては、保管倉庫を必要とせず一年中使える木材が最も便利で、樹木種をユーカリ、ポプラ、アカシアなど変えることで、寒暖にかかわりなく生産地を選ぶことが可能。
Wood that can be used all year round and does not require a storage warehouse is the most convenient raw material for actual production, and by switching tree varieties between eucalyptus, poplar, and acacia, it is possible to choose the production area, regardless of the temperature.報告市川光雄セネガルにおける調査及び臨地教育は、西部海岸地方に位置するマングローブ林の保護区周辺の漁村社会に関する研究、及びサヘル地域南部のアカシア・サバンナ地帯における人と植生環境の相互関係に関する研究に関しておこなった。
Report of Fieldwork いくつかのアメニティには、シェフのキッチンには、未使用の家電製品X-51,500（サブゼロとウルフ）、洗練されたアカシア木材とコンクリート床、朝のキッチンと暖房付きバスルーム付きの豪華なマスターベッドルームのリトリート、7,200ドイツ語のGrokeエントリードア、$130,000の地熱と空気、そしてガスの暖炉の内部と外部。
A few of the amenities include chef's kitchen with $51,500 of never-used appliances- Sub-Zero and Wolf, polished acacia wood and concrete floors, luxury master bedroom retreat with morning kitchen and heated bath floors, a $7,200 German Groke entry door, a $130,000 geothermal heat and air, and gas fireplaces inside and out.長安路だが、すべての未舗装の道路は、アカシアの木が通りの両側に植えられた広いアカシアの木々の無限のランク、さと地球の壁、道路や支援することはできませんが、単調な衝突;村の広場、システムを頑固に保持されている。輸送、理想から排水までの都市。
Chang'an Road, though wide, but all dirt road, the acacia trees planted on both sides of the street is the endless ranks of the acacia trees, and rammed earth walls, streets and can not help but monotonous; Village Square, the system has been stubbornly retained; urban transport, drainage far from ideal.の5の教会:その他の熱帯植物ズーリンフォレストです。<br/<のリュウガンから平野、アカシア、桂山を下る始めた登山、風景は、に変換針葉樹林と秋の樟脳暖かく、フィービー、木や、それを超えてツガの温帯林、黄色ヒノキ、松、モミ、台湾ヒノキなどで見られるように。
Church of the Four: Forest<br/< longan from the plains, acacia, Gui Zhulin and other tropical plants started climbing down the mountain, landscape transform into fall with a forest of camphor warm, Phoebe, and coniferous trees, and beyond it to be seen in temperate forests of hemlock, yellow cypress, pine, fir and Taiwan red cypress and so on.前年、80以上の歳の詩人-chung氏逝去"も土壌の美しさの最後の手紙はあまりにも性急Youmengクマ。"メモリアルサービスは50歳のため、最終的には詩人の出発として50年間で不滅の章にアカシアの完全停止に凝縮した、詩人の心をこれまでに。
Passed away the previous year, more than 80-year-old poet-chung was"also believed Americans finally made land, bear Youmeng too hastily." 50 years, the memorial was finally with the poet's departure into an immortal chapter in fifty years The Acacia into a full stop, condensed into a poet forever heartache.ブン川から出て道路をゆっくり後方Daoqu、車のバンプの前方走行はまだの両側にはアカシアの木々を過ごすし続けることが山の上部に表示されないことができる堅牢な狭い山の左に15キロ、においが少しでも女の子をゆっくり進む大きな袋を急いで帳簿を見て、私は、我々は、古代文明への主要なパスを入力して感じている。
From the Wenchuan out 15 kilometers to the left, on a rugged and narrow mountain Road can not see the top of the mountain slowly backwards Daoqu, car bumps the forward driving can still continue to spend the acacia trees on both sides of the fragrance smell even saw a little girl carrying a large bag hurry slowly forward, I feel that we have entered the pass leading to ancient civilization.小道を歩いて行くと、ヒマラヤスギ、アカシア、サボテンや数百の植物等の、家庭へ糧を与え、シカ、ピューマや他の保護生物の餌となる、緑で生命が溢れているメキシコの壮大な高原に迷い込みます。自然の凄さを感じてください。赤みがかった石と草が点々としている美しい丘や頂上を、切りかかった台地に開けている谷が見えてくるまで散策してください。
The area is full of life with the greenery of cedars, acacias, cacti and the hundreds of plants that provide a home and sustenance for deers, pumas and other protected and endemic species. DISCOVER NATURAL WONDERSTake a stroll among the beautiful hills and peaks of reddish stone sprinkled with plants throughout until you find yourself at one of the small valley openings between the steep plateaus.
