アトリウム in English translation

• atrium

Examples of using アトリウム in Japanese and their translations into English

このプロジェクトでは、虎ノ門ヒルズのオーバル広場やアトリウム、ステップガーデン、あるいは新虎通りといったオープンな空間に、年間を通じて多数のコミュニティを巻き込んだ多様なコンテンツを展開。
In this project, we develop a variety of contents involving numerous communities throughout the year in an open space such as Orange Square in Toranomon Hills, Atrium, Step Garden, or Shintora-dori Avenue.

ガラスドームとアトリウムが特徴のMarriottGrandHotelは、モスクワの中心部、クレムリンと赤の広場に簡単にアクセス可能な地下鉄トヴェルスカヤ駅からわずか徒歩5分の場所に位置しています。
Featuring an atrium with a glass dome, the Marriott Grand Hotel is located in the centre of Moscow, just a 5-minute walk from the Tverskaya Metro Station which offers easy access to the Kremlin and Red Square.

西展示棟1Fのアトリウムの特設ステージでは、フジテレビ、TOKYOFMによるライブパフォーマンスや、ファッションとクルマをテーマにしたトークショーなど様々なエンターテイメントイベントを実施する。
The special stage in the Atrium on the 1st floor of the West Exhibition Hall will be the site of live performances by Fuji TV and TOKYO FM, as well as various entertainment events, such as talk shows about fashion and cars.

また、アトリウムには低コストで温度調整が行える自然換気システムを、南面バルコニーには壁面緑化を取り入れ、環境に配慮した設計となっています。
The atrium is ventilated through a natural ventilation system that allows for temperature adjustments at a low cost. Plants have been planted on the surface of the walls on the south side of the balcony as part of the environmentally-friendly design of the building.

ビデオテープパフォーマンスLittleFrankandHisCarp（2001）[15]は、グッゲンハイム美術館のアトリウムで5台の隠しカメラで撮影[16]され、近代的なギャラリースペースの建築的優位性をテーマとしてる。
Her videotape performance Little Frank and His Carp(2001),[14] shot with five hidden cameras in the atrium of the Guggenheim Museum Bilbao,[15] targets architectural dominance of modern gallery spaces.

ウェブサイトをご覧ください。TheCarloIVHotelカーロIVホテルこの煌びやかで豪華なイタリアンスタイルのチェーンホテルの特徴は、制服に身を包んだドアマン、ヤシの木が生い茂るアトリウム、豪華な家具、そして完璧なサービスです。
Visit the website The Carlo Boscolo IV HotelDoormen dressed in livery, an atrium full of palm trees, opulent furnishings and flawless service are what characterises this showy, luxurious, Italian style chain hotel.

日3フロアのペースで建設されたこのタワーには、800戸のアパートと19のアトリウム、4,000人のオフィス空間が用意されている。
Constructed at a pace of three stories per day, the tower includes 800 apartments, 19 atriums, and office space for 4,000 people.

アトリウム中央の大階段はどこからでも見ることができ、合唱や記念撮影、発表などイベントに利用可能な表現の舞台としている。
The main staircase rising from the center of the atrium is visible from everywhere, and can be used for giving choral presentations, taking commemorative photographs, and holding other events.

午後は、アトリウムに移動してさらにさまざまなアクティビティを実施。どれも身体や簡単なことばを使ってコミュニケーションするもので、活動が進むごとに自然な表現や表情が増えていきました。
In the afternoon the participants moved to the atrium and did various activities. each activity required gestures and words to communicate, and as doing the activities, they showed more natural expressions and faces.

アトリウムバーでは、カクテルとコーヒーをサービスしております。様々な料理をサービスするChacho'sとYaYa'sThaiRestaurantは、10分以内歩いて行ける所にあります。
Guests can dine in Chacho's and YaYa's Thai Restaurant located within a 10-minute walk of the property.

また、引き続きアトリウムステージにおいて、自工会正副会長会社の5社(日産・トヨタ・ホンダ・三菱・マツダ)が集結し、「トークセッション」を実施致します。
A talk session will be held on the Atrium stage located in the show venue. Executives from five JAMA chair and vice chair companies(Nissan, Toyota, Honda, Mitsubishi, and Mazda) will assemble on stage for this event.

アトリウム内には、イン換気半透明の閉じる精査は、中庭、部屋の暖房用のソーラーコレクターのきれいな、新鮮な、フルに活用されます。
Close scrutiny of the Inn ventilation translucent, in the atrium there is a courtyard, room clean and fresh, full use of solar collectors for heating.

数カ月にわたる観察の結果、このニューラルネットはアトリウム内の人々の意図を理解できるようになり、人間の行動のモデルを作成し、そのモデルと実際の行動を比較するようになった。
Over the months of watching, the neural net learnt to understand the intent of people in the atrium, building a model of their actions and comparing the model to their actual behaviour.

インターネット、電話、ファックス、印刷、コピーを提供するアトリウムサービスノートパソコン用のプラグポイントは、食品で利用可能です裁判所。
There is also a portable lane in the Atrium offers internet, telephones, fax, printing and copying. services. Plug points for laptops are available in the food Cut.

終了後,大学のアトリウムでレセプションを開催し,参加者は,だしを使ったさまざまな料理を試食し,日本酒も試飲しました。
Afterwards, a reception was held in the atrium of George Brown College. Guests enjoyed a variety of Japanese foods that use dashi such as chikuzen-ni while also tasting different sakes that accompany Japanese cuisine.

歓迎デビッド･ミスキャベッジ氏は､フロリダ州クリアウォーターにある教会の21世紀のフラッグ･ビルディングのアトリウムから､サイエントロジー･ネットワーク開始に視聴者を歓迎しました｡。
Welcome Mr. David Miscavige welcomes viewers to the launch of the Scientology Network from the atrium of the Church's 21st-century Flag Building in Clearwater, Florida.

レンガ造りの赤外線壁、緑の草、緑青の廊下を背景に、老人病院のアトリウム庭園は楽でいっぱいで、快適ではありません。
Against the backdrop of brick infrared walls, green grass, and patina corridors, the atrium garden of the elderly hospital is full of ease, and it is not pleasant.

アトリウム天井には3層特殊ガラスを採用し、絵画に悪影響を与える紫外線等を除去しながら自然光を取り入れられるよう設計されており、美しい作品の数々を明るい環境で鑑賞していただけます。
The atrium ceiling employs a three-layer special glass which was designed to allow natural light to enter without admitting elements that adversely affect paintings, such as ultraviolet light. This provides an opportunity to enjoy the many beautiful works in a bright enviroment.

東京駅丸の内の商業施設「KITTE」1階のアトリウムでは「スターバックスの窓」体験イベントが2019年11月26日(火)〜12月5日(木)まで開催中！
At the atrium on the 1 floor of the commercial facility“KITTE” in Tokyo Station Marunouchi, the“Starbucks Window” experience event is being held from 2019 month 11 day(Tuesday) to 26 month 12 day(Thursday)!

さらに、スペースの深さを減らし、天井の高さを増やし、アトリウムと中庭に面した内部スペースを配置することにより、スタッフはどこにいても十分な開放感を感じることができます。
In addition, by reducing the depth of the space, increasing the height of the ceiling, and arranging the internal space facing the atrium and courtyard, the staff will feel sufficient openness no matter where they are located.