Examples of using アフマド in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アフマド・ハルンとアリ・ムハンマド・アリ・アブデルラフマン(別名アリ・クシャイブ)は、殺人、財産破壊、略奪、強制的移転、強かん、自由剥奪、拷問、個人の尊厳を侵害する行為、その他の非人道的行為などの人道に対する罪および戦争犯罪の嫌疑で起訴された。
Ahmad Harun and Ali Muhammad Ali Abdelrahman(aka Ali Kushayb) are charged with war crimes and crimes against humanity including killings, destruction of property, pillage, forcible transfer of population, rapes, deprivation of liberty, torture, outrages upon personal dignity and other inhumane acts.日本は、進歩的なインドネシアの、アフマド・スカルノ大統領を何度も失望させ、最も影響力のあったマレーシア首相、マハティール・ビン・モハマド(1981年から、2003年まで在位)は、日本に“アジア回帰”するよう何度も要請した。
Japan used to frustrate the progressive Indonesian, President Ahmed Sukarno, and the most influential Prime Minister of Malaysia, Mahathir bin Mohamad(who held the post between 1981 and 2003) who often begged Japan to“return to Asia”.空爆によってアスタル家の3名が死亡：アフマド(18)、スレイマーン(15)、およびムーサー(15)は病院への搬送中に死亡し、ナイーム(13)が重症だと、犠牲者の親戚は語った。
The attack killed three members of the Astal family: Ahmad, 18, Suleiman, 15, and Mousa, 15, who died while being taken to the hospital, and severely wounded Mousa's brother Naim, 13, relatives said.そのため、キリスト教に対するイスラミストの攻撃犬であるアフマド・ディーダトが、「異論が多い」と呼ばれる反面、「広く尊敬された」と描写され、「イスラームへの顕著な奉仕」の受賞者として記されたのだ。
Thus, Ahmad Deedat, the Islamist attack dog against Christianity, while called"controversial," is described as"widely respected" and noted as the winner of a prize for"outstanding service to Islam.".決議２２５０号の採択について、国連事務総長の青少年問題特使であるアフマド・アルヘンダウィ氏は「これは、青年に対する圧倒的に否定的な見方を変え、平和構築における青年の重要な役割を認識させようとする私たちの集団的な取り組みにとって大きな前進になります。
Commenting on the adoption of Resolution 2250, UN Secretary-General's Envoy on Youth, Ahmad Alhendawi, said:“This is a major breakthrough in our collective efforts to change the predominantly negative narrative on youth and recognize the significant role of young people in peace-building.アフマド・ザーファン博士（薬理学者）と彼の婚約者オーラ・アブドゥル・ハミド（1月28日からカイロのタハリール広場で両方ともキャンプ中）は日曜日、彼らの結婚を300,000人以上が参加する特別な式典で発表した。
Dr Ahmad Zaafan, pharmacologist, and his fiancee Oula Abdul Hamid, both camping in Tahrir Square in Cairo since January 28, announced on Sunday their marriage at a special ceremony attended by more than 300,000 people.彼の最近の逮捕の12日後、アフマド・カタメシュは、軍事裁判判事が、ISAからの彼への尋問のための拘留、2回目延長の要求を拒絶した後、6カ月の行政拘留命令が発行された。
Twelve days after his recent arrest, Ahmad Qatamesh was issued with a six-month administrative detention order after a military judge refused a request from the ISA to extend, for the second time, his detention for questioning.準決勝までのIvorianのミッドフィールダー契約では、SerieAでのプロモーションの場合、延長の可能性があるアフマド・ベナリはシリーズBを離れ、ペスカラからクロトーネに移り、ここで2度目の歴史的救済のために彼の貢献を眠そうとします。
For the Ivorian midfielder contract until the 30 June, with the possibility of prolonging in the case of promotion in Serie A. Ahmad Benali leaves the series B and passes from Pescara to Crotone where he will try to sleep his contribution for a second historical salvation.これ以後アフマド・シャー朝で目立つ中央の12本柱ドームを高く吹き抜けとする技法はここでは見当たらず、中央アーチの背面の矩形の部分だけが高く構築されている。
The technique of having 12 high pillars in the middle creating a well-hole style space,(which became popular later on in the Ahmad Shah period), is not seen in this building. Only the rectangular part behind the central arch is constructed aloft.行定監督やアマニさんを始め、全員がそれぞれの形でヤスミン・アフマド監督の記憶を残そうとしているのに気づいて、アマニさんがInstagramに投稿した、アフマド監督に向けた写真とメッセージは僕にインスピレーションを与えてくれました。
Of course I knew the story behind Mr. Yukisada's story but as it went on, I realized that everyone was thinking in many ways to remember Yasmin Ahmad. I found Sharifah Amani posting a message for Yasmin それだけに彼女の死は惜しみてあまりあるが、その思いとともに、これまでの全作品がTIFFで上映されてきたことに鑑み、ヤスミン･アフマド監督に、｢アジアの風特別功労賞」が贈られることになった。
Therefore her death was extremely sorrowful, but with that note in our mind and considering that all of her works have screened at TIFF; we presented the“Winds of Asia- Middle East, Special Award for Lifetime Achievement” to Director, Yasmin Ahmad.番号を提供するために、ジョブを変更するには、執行Sarrajとの合意を作り、彼の元「同僚を妨げていたトリポリのエグゼクティブセキュリティサービス、両方の直接かつて人間密売アフマドDabbashiの源であります」。
To provide the numbers both a source of the security services of the executive of Tripoli, and directly the former human trafficker Ahmad Dabbashi, who would have signed an agreement with the Sarraj executive, to change jobs and hinder his former colleagues.彼らの罪？最もありそうなことは、単に彼らの父親、アフマド・アブハシムが、ベイトオマルの民衆委員会メンバーで、したがって彼の子どもたちをハラスメントすることは-と占有者が考える-彼を罰し、村の土地の続く窃盗に対する非暴力抵抗を組織する彼の仕事を思いとどまらせる方法かもしれない。
Most likely it is simply that their father Ahmad Abu Hashem, is a member of the Popular Committee of Beit Ommar, and thus harassing his children- the occupiers believe- may be a way to punish or deter him from his work organizing nonviolent resistance against the ongoing theft of village lands.国連事務総長の青少年問題特使であるアフマド・アルヘンダウィ氏は、「この会議は、２０３０アジェンダに向けたビジョンを達成するうえでのNGOの決定的な役割を固めただけではなく、子どもと若者という大人数を抱える世代の潜在能力を解き放つために世界市民教育により大規模な投資を緊急に行う必要があることを強調することになりました。
Ahmad Alhendawi, the Secretary-General's Envoy on Youth, noted“the Conference not only reinforced the critical role of NGOs to achieve a vision for the 2030 Agenda, but also stressed the urgency for greater investments in education for Global Citizenship to unlock the potential of this massive generation of children and youth.”.エジプト人のシャリーア（イスラーム法）法学者でアズハル大学を卒業したアリ・アフマド・アルジャルジャーウィーは、この会議に出席することを求めた。そして彼は『日本の旅』という題名の本を書いた。アルジャルジャーウィーは中国人のスライマーンとロシア人のムフリス・マフムードそしてインド人のフセイン・アブドゥル・ムニームらと協力して、東京でイスラームを宣教するための団体を結成し、結果として１万２０００人の日本人がイスラームに帰依するに至った。
Ali Ahmad Al Jarjawi, an Egyptian Shahriah lawyer and a graduate from Al Azhar University, claimed that he had attended the conference and wrote a book titled The Japanese Journey. Al Jarjawi, along with Chinese Sulaiman, Russian Mukhlis Mahmoud and Indian Hussein Abdul Munim, formed a society in Tokyo to call to Islam resulted that embraced 12,000 Japanese Islam.マイアフマド。
Mai Ahmad.グラームアフマド。
Ghulam Ahmad.アフマドカタメシュ。
Ahmad Qatamesh.シェイクアフマド。
Shaykh Ahmad.アフマドアルヘンダウィ。
Ahmad Alhendawi.
