Examples of using ウェブ・ページ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
クイーアＯＳとそのモジュールについてのウェブ・ページ集です。
ユースケースの例:Aliceは、特定のウェブ・ページに関するコメントを投稿しました。
ユースケースの例:Ramonaは、ウェブ・ページ内のテキストの選択をデータセットのスライスに関連付けたいと考えます。
Example Use Case: Ramona wants to associate この情報は、ウェブ・ページ、イメージ、情報、および他のタイプのファイルからなるものとすることができる。
This information can consist of web pages, images, information, and other types of files.XWebXWeb[7]ではウェブ・ページの内容と構造をXML/XSLで書いて、HTMLのページを生成することができます。
XWeb XWeb[7] allows writing content and structure of web pages in XML/XSL in order to generate HTML pages from it.広く常に拡大を続けるインターネットの空間を考えると、欺瞞的で怪し気なウェブ・ページの数もそれに併せて増えています。
Given the vast and ever-expanding space of the Internet, the number of suspicious and deceptive web applications is increasing.これらのツールは、当社が、当社のコミュニケーションへの応答を測定し、当社のウェブ・ページおよびプロモーションを改良することを可能にします。
These tools allows us to measure response to our communications and improve its web pages and promotions.PostMessageウェブ・ページ応答は、本文がクライアントに正しく受け取られていることを保証するために、200のHTTPステータス・コードを用いなければなりません(must)。
The postMessage web page response must use 彼女のクライアントは、一連のウェブ・ページに固有の順序がないため、複合を作成します。
Her client creates a Composite, as there is no inherent order to the set of web pages.十社がすぐさまキャンペーンのウェブ・ページへの掲載を希望したのです。
Ten of them immediately asked to be listed on the web page of the campaign.このツールは、特にプレゼンテーションや、ウェブ・ページでのソース・コードの説明、視覚化用に、非常に有益かもしれません。
Especially for explanation& visualization of source code in presentations or web pages these tools can be extremely useful.特に英語版と、ウェブ・ページは、Pascalが手助けをさがしている分野です。
But especially the English version and the web page are areas Pascal is looking for help in.そうしたHTMLは、そのサーバー・コンピュータ・システム又は他のサーバー・コンピュータ・システム上で閲覧可能な他のウェブ・ページのURLを含んでいることがある。
The HTML document may contain URLs of other web pages available on that server computer system or on other server computer systems.例えば、都市を識別するIRIを、ウェブ・ページのその都市に関する言及に関連付けるために。
For example to associate the URI that identifies a city with a mention of the city in a web page.これらのツールは、当社が、当社のコミュニケーションへの応答を測定し、当社のウェブ・ページおよびプロモーションを改良することを可能にします。
These tools allow us to measure responsiveness to our communications and improve our web pages and promotions.そうすることで、遠隔クライアント・コンピュータ・システムは、そうしたウェブ・ページを表示することができる。
The remote client computer system can then display the Web pages.さらに文書がフランス語で、これは英語に翻訳する必要がありますし、ウェブ・ページへの援助も同じくらい歓迎です。
Furthermore there is a documentation in French that should be translated into English and help with the web page is equally welcome.特定の実施形態では、コンセプト・ノード２０４は、１または複数のウェブ・ページに対応してもよい。
In a particular embodiment, the concept node 204 may correspond to one or more web pages.フィールドごとに言語を選択することも可能な、さまざまな言語のウェブ・ページを提供することができます。
A web page can be provided in different languages and it is also possible to select languages per field.特定の実施形態では、コンセプトノード２０４は１つまたは複数のウェブ・ページに対応することができる。
In a particular embodiment, the concept node 204 may correspond to one or more web pages.
