Examples of using エクソンモービル in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ExxonMobil、Mobil1および1のデザインは、エクソンモービルコーポレーション（NYSE:XOM）またはその子会社の商標です。
エクソンモービルとロスネフチとのサハリン1プロジェクトは、こうした経験が生きた好例と言える」。
ExxonMobil's Sakhalin-1 project with Rosneft is an example where we have put this experience to work.".エクソンモービルに対する賭けは原油自体に対する賭けでもあり、多くの投資家が理解している以上に有望かもしれない。
A bet on Exxon is also a bet on oil itself, and here the trend might be more promising than many investors realize.Esso（エッソ）」ロゴマークエッソ(Esso)は、エクソンモービルおよびその関連会社によって使用される商標名。
Esso(stylized as Ɛsso) is a trading name for ExxonMobil and its related companies.年9月には、アゼルバイジャン共和国の国営石油会社とアモコ、BP、エクソンモービル、ルクオイルとスタットオイルなど13の石油会社との間で30年契約が調印された。
In September 1994, a 30-year contract was signed between the State Oil Company of Azerbaijan Republic(SOCAR) and 13 oil companies, among them Amoco, BP, ExxonMobil, Lukoil and Statoil.この会合は、エクソンモービルの元CEOが米国外交の元首となり、前提条件なしに北朝鮮との直接交渉の扉を開いた1週間後に行われる。
The meeting takes place after a week in which the former CEO of Exxon Mobil became the head of US diplomacy and opened the door to direct negotiations with North Korea"without preconditions.エクソンモービルのCEOとして、レックス・ティラーソンは、2014年以降、バグダッド政府に逆らって、アメリカによる独立した石油豊富なクルディスタン準備の明らかな一環として、シェブロンとともにイラクのクルド地域に、投資した。
Rex Tillerson as CEO of ExxonMobil defied the Baghdad government and invested in the Kurd region of Iraq along with Chevron after 2014 as a clear part of the US preparation for an independent oil-rich Kurdistan.ガイアナは1999年以来、ガイアナのベネズエラとスリナムとの国境にあるエクソンモービル社の数百の石油塊を率いるグループを授与しました。
Since 1999, Guyana has awarded a group led by Exxon Mobil Corp hundreds of oil blocks along Guyana's maritime borders with Venezuela and Suriname.研究者は、20日間にわたって、エクソンモービルの子会社であるXTOEnergyの破壊されたお尻が、ヨーロッパの3か国を除くすべての国より毎年多くのメタンを放出していることを発見しました。
Over the course of 20 days, the researchers found, ExxonMobil subsidiary XTO Energy's busted-ass well released more methane than all but three European countries do annually.今年初め、エクソンモービル、ロシア最大の石油生産のロスネフチが共同でエクソンは3つのフィールドしかの投資の32億ドルを約束したカラ海における油ガス田を探るために提携。
Earlier this year, Exxon Mobil and Russia's largest oil producer Rosneft teamed up to jointly explore oil and gas fields in the Kara Sea with 半径8km圏内の無料のトランスファーサービスを提供しており、ショップ、飲食店、地元企業のオフィス（ウェザーフォード、エクソンモービル、シュルンベルジェなど）へのアクセスが良好です。…。
The hotel offers complimentary transfer service within a 5-mile radius, providing convenient access to shopping, dining and local corporate offices including Weatherford, ExxonMobil and Schlumberger… 207 Hotel Rooms;代表団には元国務長官ジョージ・シュルツなどの政党の長老たちや、エクソンモービルなどのエネルギー業界の巨大企業、そして20ほどの大学の共和党グループが入っている。
They include party elders アナダルコを買収すれば、シェブロンは生産量を日量360万バレルに拡大でき、エクソンモービル（XOM）の380万バレルに迫る規模。
In buying Anadarko, Chevron will increase its daily production to 3.6 million barrels, just under Exxon Mobil's(XOM) 3.8 million barrels.エクソンモービルやシェブロンテキサコと同じやり方で油田の開発を行い、年20％の増産を実現している」と、ロシアの2大石油会社の一つユコスの副社長を務める米国人ビジネスマンのレイ・レナードは言う。
We went in and developed the fields the way ExxonMobil or ChevronTexaco would have done and are getting[production] increases of 20 percent a year,” says Ray Leonard, an American oilman and a vice president of Yukos, one of Russia's two largest oil companies.ニューヨークの会議では、OGCI既存メンバー10社のCEOのほか、新メンバーであるエクソンモービル、シェブロン、オクシデンタルの3社が、主要ステークホルダーとの間で温室効果ガス排出量を削減するための業界の取り組みについて議論しました。
At the New York meeting, the CEOs of the OGCI's 10 existing member companies and three new members- ExxonMobil, Chevron, and Occidental- discussed the industry's approaches to decrease greenhouse gas emissions with key stakeholders.特に言及すべきは、過去1年間米側が中国製品に対する追加関税の脅しを続けてきた中でも、米国最大の石油企業であるエクソンモービル社が昨年9月に中国での単独投資の大型石油化学プロジェクトの実施を決定したことだ。
It is worth mentioning in particular that despite the threats from the US to impose additional tariffs on Chinese goods over the past year, the biggest US oil company Exxon Mobil Corp still decided to set up a wholly-owned large-scale petrochemicals project in September last year.月初めの『デイリー・ビースト』による報告によれば、エクソンモービルとシェルの最高責任者たちは、世界最大の油田の私有化プロジェクトを始めるために、ニコラス・マドゥ-ロが退陣することを願って、ワシントンで会談した。
According to a report by The Daily Beast in early April, top executives of ExxonMobil and Shell met in Washington in the hope that Nicolas Maduro would step down to start privatization projects アジア太平洋地域の酢酸ビニルモノマーの市場には、いくつかの業界業種で増加したアプリケーションのために5.2％のCAGRで成長している。」キー酢酸ビニルモノマー（VAM）市場のプレーヤーは、エクソンモービル共同です…。
Asia Pacific vinyl acetate monomer market カタール・ドーハ）-（ビジネスワイヤ）--数千フィートの水および岩盤の下に蓄積された石油・ガスを直接検知する方法の改良と、アフリカのマラリア流行地域での蚊帳使用拡大に向けた革新的キャンペーンにより、エクソンモービルコーポレーション（NYSE:XOM）は本日、カタールのドーハで開かれた世界石油会議世界大会で2つの優秀賞を受賞しました。
An improved method of directly detecting oil and gas accumulations under thousands of feet of water and rock and an innovative and a highly successful campaign to increase the use of mosquito bed nets in malaria-endemic parts of Africa earned Exxon Mobil Corporation two Excellence Awards today at the World Petroleum Congress in Doha, Qatar.エクソンモービル、シェル、トタル、そしてＢＰブリティッシュペトロリウム）-----数十年前のイラク石油会社のもともとのパートナーで現在はシェヴロンや他の小規模な石油会社と提携している-----の間で原油の生産者が彼ら自身の資源を取り返した国営化の時代に失った利権の回復交渉は進んでいる。
Negotiations are under way for Exxon Mobil, Shell, Total and BP- the original partners decades ago in the Iraq Petroleum Company, now joined by Chevron and other smaller oil companies- to renew the oil concession they lost to nationalisation during the years when the oil producers took over their own resources.
