エゼキエル (ezekieru) in English translation

そのなかにはエゼキエルも混じっていました（エゼキエル1章1節）。

This is the same as what Ezekiel saw(in chapter 1).

終わりに神様はエゼキエルと私たちにこの幻への意味を教えてくださいます。

Finally, God gives to Ezekiel and to us the meaning of this vision.

エゼキエル４７：１：「彼は私を神殿の入口に連れ戻した。

Eze 47:1 The man led me back to the entrance of the Temple.

だから、神様が預言者エゼキエルに言ったように、私たちにも言います。

As God said to the prophet Isaiah he says to us.

エゼキエル15:4-6「それが火に投げ込まれると、火はその両端を焼き、真ん中も焦がされてしまう。

Eze 15:4-“Instead, it is thrown into the fire for fuel; the fire devours both ends of it, and its middle is burned.

神はエゼキエルに、自分の頭と髭をすっかり剃るように言われました。

God tells Ezekiel to shave his head and beard.

ここでは、また、問題がない単なる文学の装飾は、間違いなく、実際に実行して象徴的行動エゼキエル;

Here, also, there is no question of mere literary embellishment, for Ezekiel undoubtedly actually performed the symbolic actions;

そしてわたしが見た幻は、わたしを離れてのぼっていった」（エゼキエル11・１、24）。

So the vision that I had seen went up from me”(Ezek 11:24).

そこで、私はあなたを地に投げ出し、王たちの前のみせものとした」（エゼキエル28：17）とあります。

So I threw you to the earth; I made a spectacle of you before the kings' Ezekial 28: 17.

そして、そのためにこそ、主の御言葉が預言者エゼキエルに臨んでいるのです。

Thus, fulfilling God's spoken word to the prophet Isaiah.

エゼキエル23:27（新改訳）わたしはあなたのみだらな行ないと、エジプトの地以来の淫行をやめさせ、あなたが彼らを仰ぎ見ず、もうエジプトを思い出さないようにする。

Ezekiel 23:27,“Thus I will make your lewdness and your harlotry brought from the land of Egypt to cease from you, so that you will not lift up your eyes to them or remember Egypt anymore.”.

しかし、アレクサンドリアの兵士たちを率いるリック、ヒルトップを率いるマギー、そして王国を治めるエゼキエル王により、この世界を仕切っていたニーガンと救世主たちの影響力はついに失われようとしていた。

But with Rick leading the Alexandrian forces, Maggie leading the Hilltop, and King Ezekiel leading the Kingdom, Negan and the Savior' grip on this world may finally be coming to an end.

But with Rick leading the Alexandrian forces, Maggie leading the Hilltop, and King Ezekiel leading the Kingdom, Negan and the Saviours' grip on this world may finally be coming to an end.

エゼキエル8：10-12「私がはいって行って見ると、なんと、はうものや忌むべき獣のあらゆる像や、イスラエルの家のすべての偶像が、回りの壁一面に彫られていた。

Ezechiel 8:10 So I went in and saw; and see, every form of creeping things, and abominable animals, and all the idols of the house of Israel, portrayed on the wall round about.

エレミア（xxxi.29）とエゼキエル（xviii.）は、道徳的だが、個々のユニットは、仕事の期待とは、この考えに基づいています。

Jeremiah(xxxi: 29) and Ezekiel(xviii.) had contended that the individual was the moral unit, and Job's hopes are based on this idea.

エゼキエル18:21しかし、悪者でも、自分の犯したすべての罪から立ち返り、わたしのすべてのおきてを守り、公義と正義を行うなら、彼は必ず生きて、死ぬことはない。

Ezekiel 18:21 But if a wicked person turns away from all his sins that he has committed and keeps all my statutes and does what is just and right, he shall surely live; he shall not die.

わたしは国々の間にわが栄光を現し、国々はすべてわたしの行う裁きと、彼らの上に置くわたしの手を見る」（エゼキエル39・21）。

And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.”~ Ezekiel 39:21.

その時、見よ、イスラエルの神の栄光が、東の方から来たが、その来る響きは、大水の響きのようで、地はその栄光で輝いた」（エゼキエル43:2）。

And behold, the glory of the God of Israel was coming from the way of the east And His voice was like the sound of many waters; and the earth shone with His glory,” Ezekiel 43:2.

わたしは国々の間にわが栄光を現し、国々はすべてわたしの行う裁きと、彼らの上に置くわたしの手を見る」（エゼキエル39・21）。

And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them."- Ezekiel 39:21.

あなたは造られた日から、あなたの中に悪が見いだされた日まではそのおこないが完全であった」（エゼキエル２８：１３－１５）。

You were perfect in your ways from the day you were created, till iniquity was found in you” (EZEKIEL 28:13- 15).