Examples of using エニグマ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼のブログで、パジェットはラッシュトンにエニグマの存在を問う「知的な盲目」や「学術的な過信」を非難した。
On his blog, Padgett accused Rushton of“intellectual blindness” and“academic malpractice” for questioning the existence of an Enigma.この方法を使用して、彼はエニグマのメロディの24音符対を文字に翻訳した。
同僚は彼を'Prof'と呼び、エニグマに関する論文は'TheProf'sBook'と呼ばれていた。
His colleagues called him'Prof' and his treatise on the Enigma was known as'The Prof's Book'.エニグマ変奏曲は、よく知られているように、イギリスで最も愛されているクラシック音楽作品の1つである。
The Enigma Variations, as it is commonly called, is one of Britain's most beloved classical music works.エニグマ変奏曲が1899年にロンドンでデビューした時、エルガーはビラの中に不思議なメモを書いた。
When the Enigma Variations debuted in London in 1899, Elgar wrote a mysterious note in 年、パジェットはエドワード・エルガーの独創主題による変奏曲「エニグマ」作品36の謎と隠されたメッセージに捧げられるコンサートを準備するオーケストラの一員だった。
In 2006, Padgett was part of an orchestra preparing for a concert dedicated to the“mysteries and hidden messages” of Edward Elgar's Variations on an Original Theme, Enigma, Op. 36.数世紀後の第二次世界大戦ではナチスがエニグマを用いて情報伝達を行っていましたより高度に複雑で解読不能だと考えられていた暗号方式です。
A few centuries later, in World War II, the Nazis communicated using the Engima code, a much more complicated encryption scheme that they thought was unbreakable.彼の1999年の著書「エルガー:エニグマ変奏曲」は、暗号に関する最近の研究を「科学的実証主義のポストモダンの混合、ファンタジーを伴う」と呼んだ。
His 1999 book, Elgar: Enigma Variations, called recent research on ciphers“a postmodern mingling of scientific positivism… with fantasy.”.形式で衛星チャネルのリストlamedbためエニグマ2,次で私はこのリストに変換する方法を説明しますWeTeK劇場とHTSTvheadend,そのため、チャンネルリストのダウンロードを開始するには。
List of satellite channels in the format lamedb for Enigma 2, in the following I will describe how to convert this list to WeTeK Theater and HTS Tvheadend, and so the first step is to download channel list.このバージョンのエミュレータOSCamエミュー1.20SVN11378エミュー739とめの下でのCPUCortexA9Armv7アーキテクチャ使用デジタルHD受信機WeTekPlayIOSエニグマ2:Mnigma,OpenPliなど。
This version of the emulator oscam Emu 1.20 SVN 11378 EMU 739 compiled under CPU Cortex a9 Armv7 for use on digital HD receivers WeTek Play with IOS Enigma 2: Mnigma, OpenPli etc….チャンネルのリストデジタル用サテライトレシーバアンドロイド(WeTeKプレイ),エニグマ1,エニグマ2,ニュートリノとプラスとHDプラスニュートリノとdbox2ファームウェア。
channel list for digital satellite receivers to Android(WeTeK Play), Enigma 1, Enigma 2, neutrino and Plus and HD Plus neutrinos and DBox2 firmwares.第二次世界大戦中の秘密のメッセージを中継するためにナチスによって使用されたエニグマ暗号化装置がエルガーのエニグマ変奏曲にちなんで名付けられた事を示唆している。
(Some have suggested the Enigma encryption device, used by the Nazis to relay secret messages during World War II, was named after Elgar's Enigma Variations.).彼は、このようなカリブの海賊としてや、エニグマなどのループとドラマ映画でコメディー映画の中での彼の役割のために知られています,プライド&偏見,ゴスフォード・パークとハンナ。
He is known for his roles in comedic films such ベネディクトは「私は俳優として、伝説的な探偵からエニグマ暗号を解読する天才まで、様々なキャラクターを演じることが求められます。
Benedict Cumberbatch, said:"As エニグマの解読は戦争終結を２年以上早め、１４００万人以上の命を救ったと歴史家たちは見ている。
Historians predict that 第二次世界大戦中「エニグマ」などの暗号システムを打ち破ることは敵の通信内容を解読する上で決定的に重要で戦争の流れすら支配しました。
During World War II, breaking cryptosystems like Enigma was critical to decoding enemy transmissions and turning the tide of the war.個人的な注目を求めたものではなかったが、ナチスドイツの秘密通信に対するエニグマの暗号解読における重要な役割は賞賛と引用を集め、1947年に大英帝国勲章(MBE)を授与された[1]。
Although she did not personally seek the spotlight, her role in the Enigma project that decrypted Nazi Germany's secret communications earned her awards and citations, such as appointment as a Member of the Order of the British Empire(MBE), in 1946.個人的な注目を求めたものではなかったが、ナチスドイツの秘密通信に対するエニグマの暗号解読における重要な役割は賞賛と引用を集め、1947年に大英帝国勲章(MBE)を授与された[1]。
Though she did not personally seek the spotlight, her role in the Enigma project that decrypted Nazi Germany's secret communications earned her awards and citations, such as appointment as a Member of the Order of the British Empire(MBE), in 1946.考えうる最悪のシナリオ-英国側がU-570の暗号表を確保し、ラームロウが秘密の暗号鍵を白状してしまう場合-は、部隊に新しいエニグマ暗号機が行き渡る11月までは通信の機密確保は危ういであろう。
He concluded that in the worst-case scenario- that is, the British had secured U-570's codebooks and Rahmlow had revealed to them his memorised, secret keyword- communications would be compromised until a new list of Enigma machine settings came into force in November.U-505で押収された暗号資料には、特別な「座標」コード、1944年6月分の通常と将校（Offizier）用のエニグマ暗号機の設定、現在の短期天候暗号表と短電文暗号表と各々7月と8月分を有効化するための隣接2文字テーブルが含まれていた。
The cipher materials captured on U-505 included the special"coordinate" code, the regular and officer Enigma settings for June 1944, the current short weather codebook, the short signal codebook, and bigram tables due to come into effect in July and August.
