Examples of using エネルギー会社 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
欧州委員会は，ドイツのエネルギー会社エーオンに対する確約（ドイツ国内のガス配管網に関する長期契約の制限）をおよそ5年間前倒しにして終了することとした。
The European Commission has released German energy firm E. ON from commitments to reduce long-term bookings on the German gas grid almost five years ahead of schedule.年の秋には、カリフォルニア州の太陽エネルギー会社、ソーラ・リザーブは、町の外に$9.8億の高度なクレセントデューンズ太陽エネルギープロジェクトの建設を開始した。
In the fall of 2011, a California-based solar energy company, started construction on $980 million advanced solar マレーシアの国有エネルギー会社PetroliamNasionalBerhad（ペトロナス）は、第3・四半期の純利益が増収と原油価格の高騰を受け、政府への配当を増額すると発表した。
Malaysian state-owned energy firm Petroliam Nasional Berhad, or Petronas, on Tuesday said it will increase its dividend payout to the government after its third-quarter net profit jumped on higher revenue and oil prices.ロシア政府と連携したハッカーたちは、米国の送電網に電力を供給しているエネルギー会社に侵入し、そして今、合衆国に大規模な停電を引き起こす能力を潜在的に持っている。
Hackers linked to the Russian government have broken into energy companies supplying electricity to America's power grid- and potentially now have the ability to to cause major blackouts in the US.VårEnergiは、統合エネルギー会社Eni（69.6％）とノルウェーのプライベートエクイティ投資家HitecVision（30.4％）の支援を受けて、2018年12月に設立されました。
Vår Energi is jointly owned by Italy based energy company Eni(69.6 percent) and Norway based leading private equity investor HitecVision(30.4 percent).設計・エネルギー会社WoodMcKenzieによると、2018年、蓄電容量（GW/h）は140%増加し、倍以上になったという。
According to the Wood McKenzie design and energy firm, electricity storage capacity in GW/h more than doubled in 2018, increasing by 140%.TeunBokhoven、持続可能エネルギー会社の統括組織の会長は、助成金の構成を変更する必要があると思うと、BNRに言いました。
Teun Bokhoven, chairman of umbrella organization for sustainable energy companies, thinks that the subsidy arrangement need to change, he said to BNR.フランスのエネルギー会社Totalは、オーストラリアのIchthys液化天然ガス（LNG）プロジェクトの4％の株式を、費用オーバーランの後、16億ドルで日本のパートナーInpexに売却することに合意したと発表した。
French energy company Total has agreed to sell a 4% stake in its Australian Ichthys LNG project to Japanese partner INPEX for $1.6 B, following cost overruns.エネルギー会社に頼るのではなく、権限を与えれたコミュニティ同士が、持続可能なエネルギーをお互いに購入できるようになることを期待しています。
Instead of relying on energy companies, Enosi hopes to empower communities to purchase sustainable その時からエネルギー会社と車両製造会社は13度の個人タイトルを獲得し、グランプリ163勝をあげ、最も最近では先週オランダGPでマルク・マルケスが優勝した。
Since then, the energy company and vehicle manufacturer have won 13 rider World Championships in the premier class and taken 163 Grand Prix wins, the most recent coming this past weekend at the Dutch TT through Marc Márquez.エネルギー部門はまた、EnergyWebFoundation(EWF)と共にPoAアルゴリズムを適用し、MercadosElectricosのような多くの主要なエネルギー会社のために独自のブロックチェーンを立ち上げている。
The その時からエネルギー会社と車両製造会社は13度の個人タイトルを獲得し、グランプリ163勝をあげ、最も最近では先週オランダGPでマルク・マルケスが優勝した。
Since then, the energy company and vehicle manufacturer have won 13 rider World Championships in the premier class and taken 163 Grand Prix wins, the most recent coming two weekends ago at the Dutch GP through Marc Márquez.このランサムウェアは現地時間6月27日、ウクライナ、ロシア、デンマーク、英国、米国などで多くの被害を出し、銀行、エネルギー会社、空港などの業務を一時停止の混乱状態に陥らせた。
On Tuesday, the ransomware successfully attacked victims in Ukraine, Russia, Denmark, the UK, and the United States, locking down and disrupting banks, energy companies, and airports.SunMoneySolarGroup（SSG）は、コミュニティ投資の再生可能エネルギー会社で、2013年に設立され、民間投資家から200万ユーロの投資を受けました。
SunMoney Solar Group(SSG) is a community-funded renewable energy company, established in 2013 with a 2 million euro investment from private investors.あなたは卸売し、安く買うつもりと質の高い専門的な太陽エネルギーシステムから最新の太陽光発電システム、太陽家システム、太陽光発電システム、太陽光発電、太陽光発電エネルギー会社工場ですか。
Are you going to wholesale and buy cheap and newest solar power system with high-quality from a professional solar 例えば、ゲームの場所は、「?ん誰が思う」少ないエネルギー会社とledwallシステムはJOB&ORIENTAに提示されたコンテンツを開発して知られている取引への洞察を提供します。
For example, the"Guess who does it" playstations allow you to deepen the less well-known crafts of an energy company and 今回SBG社が受注したのは、リトアニア政府系エネルギー会社であるリトヴォス・エネルギア社とフィンランド政府系エネルギー会社であるフォータムグループが共同出資して設立された特別目的事業体UABカウノコゲネラツィネヤゲイネ社が計画する廃棄物発電プラントです。
The recent order placed with SBG is for a WtE plant planned by UAB Kauno kogeneracine jegaine, a special purpose entity that was established with joint financing by Lietuvos Energija, an energy company owned by the Lithuanian government, and the Fortum, an energy company of the Finnish government.北海の石油とガスの埋蔵量を背景に富を築いてきた州でも、ノルウェーのエネルギー会社Equinorへの直接出資やノルウェーの石油・ガス田への直接保有を売却する予定はありません。
The state, which has built its wealth on the back of North Sea oil and gas reserves, also has no plan to sell its direct stake in Norwegian energy firm Equinor or its direct holdings in Norwegian oil and gas fields.トリストさんは、タービンを所有している再生可能エネルギー会社パシフィック・ハイドロ社からの補償を求めていないと述べたが、単に、最初にその地域に建てられた彼女の遺産登録された屋敷に平和に暮らすことができるようにしたいと思いました。
Ms Trist said she was not seeking compensation from renewable energy company Pacific Hydro, which owns the turbines, but merely wanted to be able to live peacefully in her heritage-listed homestead, one of the first built in the area.北海の石油とガスの埋蔵量を背景に富を築いてきた州でも、ノルウェーのエネルギー会社Equinorへの直接出資やノルウェーの石油・ガス田への直接保有を売却する予定はありません。
The state, which has built up its wealth on the back of North Sea oil and gas reserves, also has no plans to sell its direct stake in Norwegian energy firm Equinor or its direct holdings in Norwegian oil and gas fields.
