Examples of using エネルギー問題 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現代社会は環境、保健、エネルギー問題等、人類の未来に大きな影響を与える地球規模の諸課題に直面している。
Contemporary societies are facing such global challenges as environment, health and energy issues, which will have a great impact on the future of mankind.化学を通して環境だけでなく、人類の福祉や健康、エネルギー問題にも貢献していきたいですね」。
Through chemistry, I want to contribute not only to the environment but also to human welfare, health and the energy problem.”.安全対策やエネルギー問題、品質の向上等、お客様がお困りの内容に対して柔軟かつ適切なご提案をいたします。
We provide flexible and appropriate proposals for the customer's troubles such as safety measures, energy issue, quality improvement and so on.しかし近年では、都市化によるヒートアイランド現象やエネルギー問題などが取りざたされるにつれ、打ち水の効果があらためて見直されるようになりました。
But recently, the effects of uchimizu are being revaluated as the heat-island phenomenon due to urbanization and energy problems becomes an emerging issue.私が幼少期を過ごした1970年代には、すでに国内で環境問題やエネルギー問題に関するデモや議論が盛んでした。
In the 1970s when I spent my childhood, there were already lively discussions and demonstrations, etc. on environmental and energy issues out there.実効性のある行動がなければ、地球温暖化対策もエネルギー問題の解決もあり得ないのです。
Without effective action, there's no way that we can deal with global warming and energy problems.例えば、送電線に超伝導体を使用すればエネルギー損失なしに電気を運ぶことができ、エネルギー問題解決が期待されます。
If superconductors are used for power lines, it becomes possible to carry electricity without a loss of 私たちが経済優先の消費文明を続ける限り、食糧問題もエネルギー問題も、根本的な解決策はあり得ません。
As long as we maintain our current culture of economic growth and consumption, we can never truly solve our food and energy problems.他には、エネルギー問題、高齢化等、日本抜きでは語れない分野が多かった。
Many subjects, such as energy problems and the aging population, were not discussed without mentioning Japan.地球の燃料とエネルギー問題への答えは、大衆意識にあります。
The answer to the fuel and energy situation on Earth- it's in mass consciousness.前回は2017年1月に東京で開催され、貿易政策、地域安全保障、エネルギー問題などが協議されました。
The latest session was held in Tokyo in January 2017 and included discussions of trade policy and regional security, どのような科学技術が最も将来性があり，社会におけるエネルギー問題において最も大きな効果を与えそうか？］。
What technologies are the most promising and which are likely to have the greatest impact on energy-related issues in society?しかし、この問題への対応は、研究、政策設計のいずれにおいても断片的で、例えばエネルギー問題と食料安全保障、食料問題と輸送などの関連性に目を向けてきませんでした。
Our response to this challenge, both in research and in policy design, has been piecemeal- for example, not linking energy issues with food security and food 地球規模の問題及び社会的課題への挑戦現代社会は環境、保健、エネルギー問題等、人類の未来に大きな影響を与える地球規模の諸課題に直面している。
Coping with Global and Societal Challenges Contemporary societies are facing such global challenges as environment, health and energy issues, which will have a great impact on the future of mankind.環境・エネルギー問題、地球規模の安全保障、地域の危機の管理、費用対効果の高い公共サービスの提供と起業家精神と事業開発のための肥沃な根拠の発展のダイナミクスは全て自然の中で全身です。
Environmental and energy problems, the dynamics of global security, management of regional crises, provision of cost-effective public services and development of fertile grounds for entrepreneurship and business development are all systemic in nature.我々は、来年モスクワにおいてエネルギー問題に関する閣僚会議を開催することを決定し、事務当局に対し、そのような会合のための準備を開始するよう要請する。
We decided to convene a ministerial on energy issues in Moscow next year, and request our officials to start preparations for such a meeting.特徴的な「原子力民主主義」vsエネルギー問題における国民の沈黙：スイスのエネルギー転換を問う５月２１日の国民投票は、エネルギー政策をめぐる国民の決断としては７９年以降で１５回目となる。
Fully-fledged"nuclear democracy" versus no say in energy matters: the referendum on May 21 on the turnaround in 現在,環境問題やエネルギー問題,資源問題は重要なテーマとなっています.これらの問題を解決する手段として考えられる一つの方法として構造物の軽量化があります。
Now, environmental 少子高齢化・人口減少、過疎化の進展、エネルギー問題などの課題を抱え、成熟期を生きる私たちには、別の判断が必要です。
But different decisions are now required of those of us who are now living in this phase of maturing, faced with declining birth rates, an aging and decreasing population, rural depopulation, and energy problems, among other issues.インドネシアのエネルギー問題,再生可能エネルギー,インドネシアのエネルギーを確保。
indonesia energy issue, renewable 
