エネルギー業界 in English translation

• energy industry
• energy sector
• energy industries

Examples of using エネルギー業界 in Japanese and their translations into English

最先端の新興企業、革新的な研究開発プロジェクト、そしてヨーロッパ最大のエネルギー企業の一部と協力して、比類のない機会を得てすぐに、エネルギー業界の中心にお任せします。
Unrivalled opportunities to work with cutting-edge start-ups, innovative R&D projects, and some of the biggest energy businesses in Europe immediately place you at the heart of the energy industry.

EnerOutlookは、オンラインのインタラクティブなデータソフトウェアで、直感的な地図やグラフを使ってデータを閲覧し、エネルギー業界の長期的な傾向を視覚的に分析することができます。
EnerOutlook is a free online interactive data software, allowing to browse data through intuitive maps and graphs, for a visual analysis of the expected long-term trends in the energy industry.

エネルギー業界で経験の長いエンジニアと専門家で構成される同社は、パンプローナから15km離れた小さな町、ムルアルテ・デ・レタに画期的な最先端100kW風力発電機の建設を開始しました。
The company, made up of engineers and professionals with a long experience in the energy industry, started its activities with the construction of an innovative prototype of a state-of-the-art 100kW wind generator placed in Muruarte de Reta, a small town 15 km from the city of Pamplona.

舩井勝✓-経理業務を担当した経験に加え、エネルギー業界における豊富な経験と財務および会計等に関する知見を当社の監査業務に活かしていただくため。取締役会17回中17回。
Funai✓- To utilize in our company's auditing procedures his rich experience in the energy industry, as well as his knowledge in financial and accounting matters, in addition to accounting experience Board of Directors meetings 17/17 Audit& Supervisory Board meetings 17/17.

現在、電力・エネルギー業界では3Dと呼ばれる低炭素化(Decarbonization)、分散化(Decentralization)、デジタル化(Digitalization)のメガトレンドが進行しており、太陽光発電や蓄電池等の分散電源やEV充電インフラ、それらを活用したエナジーマネジメントサービスのニーズが増加しています。
In the power and energy sector, we are currently seeing the advancement of 3D mega trends- Decarbonization, Decentralization and Digitalization, and there is growing demand for solar power generation, storage battery and EV charging infrastructure, along with the energy management services which leverage them.

IDIのコンサルティングサービスは、エネルギー業界のメジャープレイヤーに対する豊富なコンサルティング実績に加え、新エネルギー関連（水力発電、風力発電、太陽光発電など）プレイヤーに対するハンズオン型のコンサルティング実績などを基に、IDIでしか提供できない価値あるアドバイザリーを実施しております。
In addition to our consulting experience gained through servicing major players of the energy industry, IDI can also provide a unique consulting service based upon our hands-on experience with clients in new energy fields(such as hydroelectric power, wind power, and solar power).

エネルギー業界ではよく語られる「デマンドレスポンス」「バーチャルパワープラント(VPP)」などは発電設備を増やすのではなく、需要側の設備を有効活用することで需要を満たしシステムを安定して運用するという考え方である。
Concepts often talked about in the energy industry such as"demand response" and"virtual power plant(VPP)" do not increase generation facilities but use demand-side facilities effectively to meet demand and operate the system in a stable manner.

今回のシンポジウムでは、エネルギー業界関係者や学生など約120名が出席し、エネルギー市場を取り巻く規制や事業環境の変化、そうした環境変化に対して企業に求められる対応などに関する議論が行われました。
About 120 participants including energy industry professionals and students attended the symposium where panelists discussed changes in regulations and business environments in the energy sector, and the response expected of the private sector in light of these environmental changes.

アメリカのExcelsiorCollegeは、エネルギー教育に関する非営利機関EnergyProvidersCoalitionforEducation（EPCE）と連携し、エネルギー業界で働く大人を対象に、原子核工学の学位を取得する機会を提供している。
Excelsior College has partnered with the non-profit agency Energy Providers Coalition for Education(EPCE), as well as energy industry businesses and other schools, to offer employees in the energy sector the opportunity to earn a nuclear engineering technology degree.

ロシア連邦予算の51%エネルギー業界からの収入からきています。なので、政府プログラムや連邦政府支出を予測することができます。ロシア経済の長期成長や経済の安定と信用力は世界の石油価格と国の外貨準備で決定されます。
Revenues from energy industry account for 51% of the federal budget revenues, which allows predicting the trends for increasing the public sector financing and economic stimulus programs;The determinants of the long term rating of the Russian economy are the world oil prices and the official reserves of the country, which ensure the stability and creditworthiness of the economy.

エネルギー業界にいるわれわれにとって、課題は、現在起こっている大きな変化、つまり新興国への需要シフトや、非在来型資源を含め、エネルギー源のさらなる多様化に向けた供給面における変化にどう対応するかです」とグループ最高責任者のボブ・ダッドリーは述べています。
For those of us in the energy industry, the challenges are about how we respond to the big shifts we are seeing-- a shift in demand toward emerging economies and a shift in supply toward a greater diversity of energy sources, including unconventionals," said BP Group CEO Bob Dudley.

現在、電力・エネルギー業界では3Dと呼ばれる低炭素化(Decarbonization)、分散化(Decentralization)、デジタル化(Digitalization)のメガトレンドが進行しており、太陽光発電や蓄電池等の分散電源やEV充電インフラ、それらを活用したエナジーマネジメントサービスのニーズが増加しています。
In the power and energy sector, the three trends of Decarbonization, Decentralization, and Digitalization(known as"3D Mega Trends") are progressing rapidly and driving increasing demand for distributed power sources such as solar power and battery storage, as well as EV charging infrastructure and energy management.

ハリバートンケービーアール(旧ケロッグ・ブラウン・アンド・ルート)はハリバートン・カンパニーのエンジニアリング・建設部門で石油・エネルギー業界向け製品・サービスの世界最大手。「KBRはTECとの33年来の協力関係のおかげで、世界の厳しいアンモニア技術市場のリーダーとなりえた。
Halliburton KBR is the engineering and construction segment of Halliburton(NYSE: HAL), the world's largest provider of products and services to the petroleum and energy industries."Our 33-year relationship with TEC has helped us become the technology leader in the critical world ammonia market," said Randy Harl, president and chief executive officer, Halliburton KBR.

エネルギー業界。
Chapter 20.27 Energy industry.

再生エネルギー業界経験。
Renewable energy industry experience.

自然エネルギー業界>
Natural energy Industry>

エネルギー業界におけるIoT。
LoT in the energy industry.

進化するエネルギー業界。
Of the evolving energy industry.

エネルギー業界の課題について。
The Challenges for the Energy Industry.

エネルギー業界におけるIoT。
LoT in the energy sector.