Examples of using エネルギー転換 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エナギーヴェンデはドイツにとって経済的であり、将来的には他の国にとってもますます経済的になるだろう。エネルギー転換。
The アウディは、電気自動車の充電用に4500以上の充電ポイントを設置し、個人ユースのエネルギー転換に貢献する。
Audi is setting up more than 4,500 charging points for battery-operated vehicles, thereby contributing to the energy transition in private….日G20関係会合と「持続可能な成長ためエネルギー転換地球環境に関する関係閣僚会合。
G20 Ministerial Meeting on Energy Transitions and Global Environment for Sustainable Growth.エネルギー転換機能水と普通の水との相違点は何ですか。
What are 公益企業にとっては、事業運営におけるエネルギー効率やエネルギー転換戦略に関連する課題がそれに当たります。
For a utility, these would be issues related to エネルギー転換やシェアリング・エコノミーへの投資は，経済成長を確実なものとし，温室効果ガスの排出を大幅に削減する。
Investing in energy transition and the sharing economy will ensure economic growth and dramatically reduce greenhouse gases.イノベーションの重要な役割我々は,エネルギー転換プロセスの主要な推進力の一つとしてイノベーションを促進していく。
彼女の現在の研究は、エネルギー転換、気候変動、投資、イノベーション戦略、政策措置の変化に焦点を当てています。
Her current work focuses on the energy transition, climate change and associated shifts in investments, innovation strategies and policy measures.エネルギー転換の分野で過去6ヶ月間に著しい進歩が見られました。
Significant progress has been made in 特に、エネルギー転換と持続可能な開発に積極的なパリが、このチャンピオンシップの企画に参加するということを嬉しく思います。
I am particularly pleased that a city that is so involved in energy transition and sustainable development will organise a round of the championship.エネルギー転換に向けた決定的な対策に遅れが出れば、最終的なコストは倍増しかねません。
Any delay in decisive action towards the energy transition could double G7のリーダー達は、エネルギー転換の気運を高められる：NGOからリーダーへ。
G7 leaders have a chance to create climate of confidence on energy transition: NGOS to leaders.それによって、私たちは海運業界のエネルギー転換における私たちの主導的役割を再主張します」とSaadéは言いました。
We thereby reassert our leading role in the energy transition of エネルギー転換の経済面について、十分な民間投資のフローが自然エネルギーと蓄電技術に流れることで、自然エネルギー100%へのスムーズですばやくコスト効率的な転換が確実なものとなります。
On the economic side of the energy transition, sufficient flow of private investment in renewables and storage technologies needs to be ensured for a smooth, fast and cost-effective エネルギー転換の緊急性が過小評価され続けているため、石油・ガス探査や石炭火力発電への投資拡大など、近視眼的な決定が下されています。
The urgency of energy transition continues to be underestimated, resulting in short-sighted decisions such as expanding investment in oil and gas exploration and coal-fired power generation.この３次元のエネルギー転換作用は、障害の無害化と有用なエネルギーへの転換という分野で応用が進んでおり、福島の原発事故対策にも幅広く活用されています。
These 3D energy conversion effects are being applied to render any damage harmless and convert it to useful クリーンなエネルギー資源である太陽光エネルギーを活用したエネルギー転換にQセルズは貢献し、未来の課題を克服するために努力していきます。
Hanwha Q CELLS will also contribute to energy conversion via solar 江陰鑫潤能源科技有限公司ドイツがエネルギー転換戦略を施行している以来、原子力の割合はどんどん下がっていて、安定な石炭を支える再生可能エネルギーの割合が急速に上昇しています。
Since Germany implemented the energy transformation strategy, the proportion of nuclear DNBはストレステストで、4つの「深刻だが十分起こり得る」エネルギー転換シナリオを用い、今後5年間に国内の銀行、保険会社、年金基金に及ぼす影響を調べた。
The stress test considered the effects of four“severe but plausible energy transition scenarios” on Dutch banks, insurers and pension fund over a five-year period.既存のエネルギー転換政策を超える大胆な方策・手段をとらなければ、世界はパリ協定の目標を達成できない可能性が極めて高いと言わざるを得ません。
Critically, without bolder measures that go beyond existing energy transition policies, the world will very likely fail to meet the objectives of the Paris accord.
