エレガンスと in English translation

• elegance and

Examples of using エレガンスと in Japanese and their translations into English

妥協のないエレガンスとテイスト、型破りなスタイルとビジョン、それは普通からの脱却。
Uncompromising in it's elegance and taste, unconventional in its style and vision- a step out of the ordinary.

タワー水の波、花びら、ひし形グリッドおよび他のすべてのイスラム風のパターン、色、エレガンスと洗練されたスタイルで。
Tower with water waves, petal, diamond-shaped grid and every other Islamic-style patterns, color elegance and refined style.

レヴァント・ジュエリーは、贅沢なジュエリーと腕時計の世界でエレガンスと威光を放っています。
Levant Jewellery reflects the elegance and prestige in the world of lavish jewellery and watches.

すべての女性は王女のように感じたいので、公爵夫人と女王の服装は常にエレガンスと洗練に関連しています。
All women want to feel like princesses, so the duchess and queen's outfits are always associated with elegance and refinement.

パリのシルエットを定義したコルセットの留め金に触発さ,Agrafeコレクション滲出エレガンスと洗練。
Inspired by the clasps of the corsets that defined the Parisian silhouette, the Agrafe collection exudes elegance and refinement.

高位の王族や要人に好まれる会場として、ドバイで最初に建設された摩天楼では、エレガンスとサービスを提供しています。
As the venue of choice for high profile royal and VIP weddings, Dubai's very first major tower provides elegance and service.

クチュールの洗練とランニングのエネルギーが独創的に組み合わされたとき、パリジャンエレガンスとスポーツスタイルの予期せぬ融合が生まれました。
When the sophistication of couture is creatively paired with the energy of running, the outcome is an unexpected mix of Parisian elegance and sporty style.

コレクションの最初の作品をご覧ください。魅惑的に融合する、古典と破壊、エレガンスと反逆。
Discover the first pieces, a fascinating mix of classicism and subversion, of elegance and rebellion.

黒の配色は豪華な雰囲気を作り出し、エレガンスとクラスを語ります。
The black color schemes create a luxurious ambience and speak of elegance and class.

クラシック・ブルーのストライプは、一筋の鮮やかなピンクで隔てられ、エレガンスと躍動感を完璧に融合させています。
The classic blue stripes, divided by a single line of bright pink, is the perfect mix of elegance and exuberance.

これらの新しい工房の作品に対して、マルティナ・ライシャワーが率いるマウトナーのプリント生地は、そのクラシックなエレガンスと鮮やかな色彩で、人々を魅了し続けています。
But still the fabrics from Mautner printing works under Martina Reischauer continue to draw attention with their classic elegance and brilliant colors.

LevantJewellery（レバント・ジュエリー）は、贅沢なジュエリーと腕時計の世界でエレガンスと威光を放っています。レバント・。
Levant Jewellery reflects the elegance and prestige in the world of lavish jewellery and watches.

星の使用に伴うエレガンスと美しさは過度に強調することはできません。なぜなら、最近は非常に人気があるからです。画像ソース。
The elegance and beauty that comes with the use of stars cannot be overemphasized which is why they are very popular these days. image source.

さらには、エレガンスとアバンギャルドという相反するテーマの調和という作風と共に、ポップでクールな美的生活者ミック・イタヤの「ビューティ道」は形作られ、彩られている。
Pursuing the harmony between two contrary themes, elegance and avant-garde, Mic*Itaya, who lives the aesthetic life, continues forming and coloring his"Beauty Doh" a road to the ultimate beauty filled with discipline and spirit of the artist.

良いエレガンスとクラス保証は、常にその都度必要なスタイルと方法でドレスアップするのが好き、偉大な同情と注意非常に複雑と話をするのが好き。
Elegance and class assured, good always liked to dress in the style and manner required each time, likes to talk with great sympathy and attention very involved.

階建ての新店舗は、エレガンスと親密な雰囲気が同居したプライベートな空間で、伝統的なウィンストンスタイルに現代的なアクセントが加えられています。
Designed to capture the elegance and intimacy of a private estate, the new two-story salon reflects a contemporary variation on the traditional Winston style.

これは、AppleMailのすべてのエレガンスとシンプルさを備えていますが、最も要求の厳しいワークロードを管理するためのより強力で柔軟性があります。
It has all the elegance and simplicity of Apple Mail, but with more power and flexibility to manage even the most demanding workloads….

階から19階に位置し、マリーナ・ベイの息をのむような景色が広がるプレミア・ルーム（マリーナ・ベイ・ビュー）は、現代的なエレガンスとモダンな調度が特徴です。
Located on levels 16 to 19 with breathtaking views of Marina Bay, our Premier Marina Bay View Rooms offer contemporary elegance and modern furnishings.

ディテールの一つ一つが、今では「タグ・ホイヤーフォーミュラ1」コレクションの特徴となっており、リニューアルによってモデルにエレガンスと女性らしいカーブが加わります。
Each detail of the watch now bears the hallmarks of the TAG Heuer Formula 1 series, and has been reworked to give the piece elegance and feminine curves.

これまで25年にわたり、彼はクリスチャンディオールクチュールを格別なメゾンに発展させ、才能豊かなデザイナーたちを通じてメゾンのエレガンスと現代性を促進するという素晴らしい功績を挙げた。
Over the past 25 years, he has done an outstanding job of developing the exceptional house of Christian Dior Couture and of promoting its elegance and modernity through its highly talented team of designers.